Рецензия на книгу
К солнцу за горизонт
Чхве Чинён
LHeim4 декабря 2022 г.Хаос создаёт человек (из предисловия переводчика)
Самая неожиданная книга о том, как рушится мир – именно так её стоит назвать. И обязательно убрать абсолютно неуместный тэг «боевая фантастика», потому что он вводит в заблуждение. История Чхве Чинён, в первую очередь, о людях и уже потом о конце света, вызванном ужасным вирусом и его последствиями. Написанная ещё в 2017 году, она до боли напоминает обрушившийся на весь мир 2020-й и показывает, как, вероятно, могли бы развиваться события – конечно, в общих чертах. Автор не даёт подробного описания вируса, его возникновения, последствий в виде крушения мирового порядка, войн и всего сопутствующего. Здесь это не важно, потому что история сосредоточена на людях, и аннотация тоже на это указывает. Именно люди, их восприятие ситуации, их мысли и чувства, их дальнейшие действия и изменившиеся приоритеты стоят в центре истории. Чхве Чинён показывает, как может измениться отношения к семье и сами отношения внутри семьи; как одни люди теряют себя, становясь жестокими и кровожадными, а другие находят, делясь своей любовью и добротой; как кто-то пытается сохранить человечность и привычный образ жизни, а кто-то без зазрения совести отпускает свои самые ужасные стремления. И всё это мы воспринимаем именно через персонажей, через их чувства.
Привлекает в этой книге то, что автор не раскрывает все события сразу. О каких-то мы узнаём уже тогда, когда они свершились «за кадром» - со слов или воспоминаний героя. Читатель как будто собирает пазл или составляет схему действий: вот тут встретились Тори и Рю, а вот здесь Тори и Чина, вот тут Кончжи почти догнал Тори, а вот здесь они все разошлись. И это привлекает, потому что даёт возможность подумать, пофантазировать, достроить историю героя. Впрочем, как и всё, что их окружает, потому что автор не даёт детальных описаний мест и предметов. Мы знаем лишь, что они где-то в России, в Сибири, передвигаются от города к городу на запад, а всё остальное уже на усмотрение читателя.
Для тех, кто привык к однозначным, «хорошим» концовкам, финал книги может стать разочарованием: однозначности нет. Из пролога можно узнать в общих чертах о судьбе трёх персонажей, из эпилога – понять, чем закончился путь ещё одного героя. Но всё это достаточно расплывчато и тоже оставляет простор для размышлений.
Пожалуй, я бы назвала эту книгу «дорогой», потому что всё повествования, все события – это путь, ощущающийся бесконечным. Путь к цели, которая не имеет окончательной формы, которая просто привлекает к себе. И это, кстати, перекликается с нашей жизнью, потому что вся жизнь – это путь, на котором мы достигаем какие-то точки, но порой не имеем представления об итоговой цели. Быть может, её и вовсе нет.
Книга читается легко благодаря простому авторскому языку. Чхве Чинён не перегружает текст сложными предложениями и нудными описаниями, всё довольно просто и лаконично.
Советую вам ознакомиться с этой историей, если интересно посмотреть именно на человека и его чувства, а не на обстоятельства.4222