Рецензия на книгу
К солнцу за горизонт
Чхве Чинён
IrinaLeuhina7 июля 2023 г.Первый корейский автор и первая книга в жанре постапокалипсиса - опыт неудачный
Я разочарована. Вот это первая и основная мысль, которая пришла мне во время чтения этой книги. Я взяла эту книгу в городской библиотеке и надеялась познакомиться с современной корейской литературой, но в итоге я в ауте.
Начну с самой истории.
Постапокалипсис. Весь мир в руинах из-за вируса, который постоянно эволюционировал. Но сколько лет он существовал, от чего пошел, сколько умерло и т.п. ничего не сказано. От этого история казалась искусственной. Хотя автор дал кое-какую мизерную информацию, что некоторые отчаявшиеся начали есть печень детей, предпочитая орган девочек. А вот почему ¯\(ツ)/¯ не сказано.
Ну ладно у постапокалипсиса свои правила, а это к тому же моя первая книга в таком жанре, поэтому кто я такая, чтобы судить по таким мелочам. Но в итоге история крутилась вокруг корейцев, которые приехали в Россию. Окружающий антураж от этого не изменился. Они могли находиться в любой в северной стране (или даже в месте, где просто сильно похолодало – это ведь апокалипсис), и от этого ничего бы не изменилось. Душа требовала хотя бы одного интересного русского персонажа (согласна даже на негодяя), который показал бы местный менталитет. Но нет. Корейские персонажи встречали только корейцев, будто из других стран люди не бежали. А еще мне не верилось, что русские сбежали бы из деревень. Но в книге даже если встречались такие деревенские жители, то они оставались только массой. Да в принципе все персонажи, кроме говорящих являлись массой. Даже семья Чины. Отец Чины, тетя, дядя, брат и.п.
И вот что меня добило так это пустые слова о насилии и убийствах. Будто шли “ой, убили”, шли “ой, меня изнасиловали”. Чего?! А где страдания и муки на этот счет. Они вроде как были, но такие сухие. Будто персонажи настолько привыкли к этому, что эти действия стали естественными. Но тогда могли бы намекнуть, что вирус властвует уже многие десятилетия или влиял на психику людей. Но нам так и не сообщили в чем особенность вируса.
А дальше реальная претензия. Я когда увидела плашку 18+, то подумала, скорей всего для антиутопии это нормально. Там ведь насилие и убийства, так что нормально поставить такой ценз. Но во время чтения я стала понимать, что подробности жести автор нигде не писал, и тогда появилось сомнение – зачем нужен столь высокий ценз. Ведь можно было бы поставить 16+. Но потом я стала замечать странность в описании героинь друг друга. Слишком они чувственные. А потом разгадка плашки 18+ раскрылась самым неожиданным образом. Героини просто страстно поцеловались. В книге любовь двух героинь. Там даже есть любовный треугольник, где за бортом оказывается парень.
Меня нагло обманули (хотя тут просится мат), скорее издательство, чем автор. Ну кто в аннотации пишет про сестринские чувства и не ставит пометки о нетрадиционной любви. (Я не против них, если меня об этом предупреждают сразу, а не по факту).
В конце мне показалось, что сам автор ярый борец толерантности и даже немного мужененавистница. Я не знаю этого точно, просто почудилось после прочтения книги. А теперь причины такого мнения: в истории над каждым персонажем свершилось изнасилование, даже над парнем. Затем только мужчины имели право держать оружие (в семье Чины, в городе), а женщин отправили в подобие концлагеря (где каждую ночь над ними издевались). Из-за этого становилось просто мерзко, чем вызывало хотя бы малейшее сочувствие жертвам.
Концовка не просто открытая, она бессмысленная. Казалось, что выжил только один парень Кончжи, а все женщины героини погибли.
В итоге казалось, что в Россию приехали одни бедные корейцы, которых мучили и убивали (и кстати не понятно кто. Вообще не поняла, что за группировки, кто с кем воюет и т.п.). Надежды почти нет. Смысла жить – нет. В книге присутствует одно лишь путешествие по бескрайней России. Автор мог бы хотя показать самые известные восточные природные достопримечательности и показать, что с ними стало. (Но увы и ах…). Надеюсь, эта книга меня полностью не отвратила от корейской литературы, но что точно, так автор мне явно не зашел. А книга так вообще попала в топ нелюбимых.Содержит спойлеры76373