Malowane henną

История о обычной девушке Лакшми, которая пыталась вырваться из нищеты. Которая хотела воплатить все свои мечты в реальность. Но в Индии это не так просто, существуют касты, которые делят людей на богатых и бедных, одним можно всë, а другим нельзя даже получить достойное образование.

Книга о не легкой женской судьбе, о проблемах которые до сих пор существуют в Индии(бедность).

Очень простой слог, читается легко и быстро. Я прям попала в индийский фильм, когда читала. Для меня было много понятно и знакомо из традиций и названий блюд, так как много просмотрено фильмов. Очень удивил сюжет, прочитав первые 50 страниц, подумала, что тема будет одна, а оказалось не так и сюжет ушëл в другое направление.

В принципе советую книгу. Предупреждаю будет бесить младшая сестра Лакшми, но надо понимать, что у них другая страна, другой менталитет и поэтому герои поступают так, как поступают.

Лёгкий и приятный слог. Читается быстро.

Правда, есть ложка дёгтя в этой книге. Я говорю о словаре на четыре страницы в конце книги. Это безусловно здорово, что все незнакомые слова собраны в словарик, но как же их много. Бывало, что в двух строчках по 5 новых слов, которые необходимо посмотреть в глоссарии. Это выбивает из сюжета, трудно погрузиться с головой в чтение.

Также мне не хватило описаний местности. Очень скудно рассказывается о жизни людей и то, что их окружает.

Но все же ни один персонаж не оставил равнодушным. На кого-то злилась, кому-то сочувствовала. Персонажи были не плоскими, они оживали на страницах произведения. Особенно полюбился Малик.

Кстати, это книга первая часть трилогии. В оригинале на данный момент вышло только две. Третья запланирована на март 2023 в оригинале. Надеюсь, в скором времени и у нас появится вторая книга. Хочется дальше следить за судьбой героев книги. Тем более вторая про Малика :)

Книга «Художница из Джайпура» Автор Алка Джоши

Издательство: Inspiria.
@inspiriabooks

Аннотация в карусельке.

Ограничение по возрасту 16+.

Также в карусельке фото книжного бокса от Издательства Inspiria @inspiriabooks
В котором собственно и оказалась эта книга.

Чем меня привлекла эта книга?

- Ну, во-первых, мировой бестселлер.

- А во-вторых, по мотивам этой книги снимают сериал.

- Ну и в-третьих, это выбор книжного клуба Риз Уизерспун (а она, кстати, моя любимая актриса).

Оформление книги мне тоже очень нравится. Плюсом у этой книги есть QR-код на аудиокнигу, плейлист и обои для скачивания. Так, что путешествие в Индию нам обеспечено.

Твердая обложка. 384 стр.

Книга состоит из Четырех Частей, Эпилога, Благодарностей, Истории создания мехенди, Рецепта пасты их хны от Радхи, Индийской системы каст, Рецепта булочек баати от Малика, Рецепта рабри от королевского повара и словаря терминов.

Прочитав эту книгу, вы также узнаете, что такое «чоле», «пуджа», «кхир» и значение многих других индийских слов. Также отмечу, мои любимые сноски:

«Речь о «мурге» (в переводе с хинди – петух) в телесном наказании, когда провинившийся должен сесть на корточке или согнуться пополам…» стр.191

Книга очень атмосферная, каждая страничка книги пропитана миром Индии 50-х годов.

«Джайпур, штат Раджастан, Индия 15 ноября 19955 года

Независимость изменила всё. Независимость не изменила ничего. Англичане ушли восемь лет назад…»стр.17

«На обратном пути в коляске рикши Радха рассматривала меня» стр.57

«…в Джайпуре принято чтобы молодые жили с родителями» стр.168

А сколько эмоции в этой книге. Я очень переживала за главную героиню Лакшми и ее сестру Радху.

«Я сползла по стене. Положила голову на колени, обхватила их руками, зажмурилась и завыла, раскачиваясь всем телом» стр.215

«Художница из Джайпура» - это книга о сильной личности, о целях и стремлении, о нелегкой женской судьбе, о менталитете другой страны…

К покупке порекомендую. Моя оценка 10/10.

«Художница из Джайпура» автора Алка Джоши

Колоритная Индия: затейливые узоры мехенди , шелковые сари , описание нищеты и роскоши ,процедуры сватовства, браки по расчету, даже получение независимости Индии от Великобритании. В книге есть над чем подумать, читается легко и руки сами к ней тянутся. Каждое описание и каждый диалог доставляют удовольствие.

Книга с первых строк укутывает своего читателя в яркое индийское сари, побывать через строки произведения в загадочной Индии , почему нет?)

История младшей сестры главной героини показывает, как важно в любые времена воспитание детей: доверие и желание дать самое лучшее, без контроля порой может обернуться неожиданными событиями, способными разрушить детский хрупкий мир.

Роль мужчины в произведении: ох, какие разноплановые личности встречаются на страницах , там есть и страшный тиран, и преданный помощник , и сломленный отец, и семья мужчин-соблазнителей и чуткий доктор

Книга, которую стоит прочесть

Поначалу роман индийской писательницы Алки Джоши "Художница из Джайпура" показался мне довольно наивным и простым.

Юная Лакшми бежитт от жестокого мужа в Джайпур, где пытается обустроить свою жизнь, зарабатывая росписью хной - мехенди. Ее клиентки - жены местных аристократов и других высокопоставленных людей, поэтому Лакшми приходится быть предельно осторожной в вопросах собственной репутации. Один неверный шаг - и дверь особо щепетильной дамы может оказаться перед ней закрытой, что как эффект домино повлечет за собой крах кропотливо выстроенной системы работы с клиентами.

Поэтому когда к Лакшми приезжает младшая сестра, о существовании которой женщина даже не подозревала, а привез ее никто иной, как бывший муж, весь жизненный уклад оказывается под угрозой. Мечта о собственном доме, о работе с представителями королевского дома, а главное - о самостоятельном и безбедном существовании - все может рухнуть в один момент из-за неверного поступка. Что, в конце-концов, как вы понимаете, и происходит, и задача главной героини постараться выйти из фантасмагории неурядиц и проблем с минимальными потерями.

Одним словом, книга оказалась не такой пустышкой, как могло показаться в начале чтения. И хоть особенной глубины от нее ждать все же не приходится, как минимум интересно погрузиться в колорит постколониальной Индии середины ХХ века. Узнать, какое глубокое сакральное значение придается росписи хной, той самой, которую делают на каждом клочке черноморского побережья умельцы из местного населения. Посмотреть, как развивалось положение женщины с учетом местных кастовых особенностей. Ну и, конечно, проникнуться тонкостями общения между людьми, так восхищающими (или раздражающими?) нас на примере восточной дипломатии.

Не могу не отметить и эффектный образ самой писательницы, что, как мне кажется, выдает в ней очень интересного и волевого человека. И позволяет думать, что история и характер главной героини романа в какой-то степени автобиографичны. Ходили слухи, кстати, что Netflix приобрел права на экранизацию книги, но с 2021 года новостей на этот счет больше не было.

Выбор книжного клуба Риз Уизерспун (май 2020).

Хорошо показана атмосфера Индии, но надо быть подготовленным к тому, что некоторые слова, употребляемые автором, остаются без перевода. А названия отдельных блюд Гугл поиск вообще не знает. 

В целом книга неплохая, но не оставляет неизгладимого следа в сердце. 

История об амбициозной девушке, которая рыла хороший такой карьер, шла к цели, уйдя от мужа. Все делала сама. Но потом на ее попечении осталась сестра-подросток и пришлось менять свои планы и подстраиваться под жизнь с другим человеком. 

Если любите индийский вайб - то очень зайдет. Потому что автор большое внимание уделяет культуре и обычаям. 

И, как обычно, много о неравноправии женщин и стеклянных потолках. 

Еще есть 2 книги в этой серии. Читать их или нет - большой вопрос. 

Цитата:

️«чем длиннее усы, тем длиннее лингам.»

Добро пожаловать в Индию! Древнюю страну с богатейшей историей, в которой прогресс соседствует с невероятной привязанностью к прошлому и на каждое нововведение придется 2-3 традиции, которые будут его тормозить.
Лакшми- типичная дочь свое страны и своего времени. Как и многие женщины 50-х годов 20-го века, она стремится сама строить свою судьбу и жизнь, и, как и многие индианки, знает, что каждый шаг, каждая рупия дается с оглядкой на пол, касту, социальное положение. Талантливой художнице и травнице очень нелегко дается свобода, но девушка ни за что не сдастся. Ведь в Индии если ты упал, подняться будет почти невозможно- общество просто тебе не позволит.

Читаешь и просто диву даешься. Вторая половина 20 века, только что отгремела Вторая мировая, мир перевернулся с ног на голову, в каждой стране жизнь идет по новому. Но только не в Индии. там будто вековой календари и не думал переворачиваться. Все те же традиции, кастовая система, даже национальная одежда такая же, как и была в прошлом веке. Прямо хочется завопить- «эй, вы там в курсе, что новое столетие уже давно идет?»
Тем и хорош жанр «колониальной» литературы. Благодаря таким романам мы узнаем из них о жизни в экзотических странах, в которые. может быть, никогда не попадем. И, заодно думаем, «господи, как же хорошо, что у нас все не так» ( ну, я точно думаю).
Этим и хороша книга «Художница из Джайпура»- своим индийским колоритом, многолюдными улочками с маленькими хижинами ( это вам не американские особняки с белыми заборами и даже не «сталинки»), сложно произносимыми блюдами с из непонятных ингредиентов. Не будь этого, перед нами развернулся бы обычный женский роман о нелегкой доле и сложном, но успешном преодолении тягот. Неплохой, в целом, но ничем не примечательный для запоминания. А так вышло интересно и оригинально, лучше многих.
Стоит ли ее читать? Определенно. Только не ждите каких- то глубоких мыслей и поражающих идей. Это просто легкая и приятная книга, способная скрасить несколько вечеров и позволить чуть больше узнать об Индии 50-х годов.

ПРОЧИТАНО.  "Художница из Джайпура" @thealkajoshi  от @inspir .
Это история женщины из Индии середины прошлого века, где другие правила,  другие традиции и другое отношение к женщинам.
История очень интересная и жизненная. Узнаешь много нового о жизни и традициях народов Индии. Их отношения между собой,  между кастами.
Индийской женщине одной тогда было очень тяжело. Без мужчины  (мужа или отца) нельзя было выйти на улицу.
Но тем интереснее читать книгу. Как ГГ строила свою жизнь.  Как преодолевала препятствия.  Как выкручивалась когда не было денег.
Сюжет очень интересный и легко читается. История оставила послевкусие.  И после прочтения ты вновь возвращаешься туда...

Очень атмосферный, невероятно закрученный роман о любви, дороге к себе и возмужанию (героиня- девушка, но на мой взгляд она именно возмужала за путь от начала книги к концу). Книга еще и о надежде, именно такой надежде, которая позволяет через все тернии пробиться к желаемой цели.
Действие происходит в середине двадцатого века, и Индия еще поражена кастовым мышлением и ограничениями, которые налагает на людей подобное разделение. Можно только восхищаться духовной силой героини, перед которой встают такие преграды, что и не каждый мужчина справится.
Много подробностей жизни и быта индийских женщин, и читать про это очень интересно. Книгу однозначно буду перечитывать и рекомендовать к прочтению.