Рецензия на книгу
The Henna Artist
Алка Джоши
Mac-bet3 сентября 2022 г.Индийская сказка о прошлом и настоящем
Добро пожаловать в Индию! Древнюю страну с богатейшей историей, в которой прогресс соседствует с невероятной привязанностью к прошлому и на каждое нововведение придется 2-3 традиции, которые будут его тормозить.
Лакшми- типичная дочь свое страны и своего времени. Как и многие женщины 50-х годов 20-го века, она стремится сама строить свою судьбу и жизнь, и, как и многие индианки, знает, что каждый шаг, каждая рупия дается с оглядкой на пол, касту, социальное положение. Талантливой художнице и травнице очень нелегко дается свобода, но девушка ни за что не сдастся. Ведь в Индии если ты упал, подняться будет почти невозможно- общество просто тебе не позволит.Читаешь и просто диву даешься. Вторая половина 20 века, только что отгремела Вторая мировая, мир перевернулся с ног на голову, в каждой стране жизнь идет по новому. Но только не в Индии. там будто вековой календари и не думал переворачиваться. Все те же традиции, кастовая система, даже национальная одежда такая же, как и была в прошлом веке. Прямо хочется завопить- «эй, вы там в курсе, что новое столетие уже давно идет?»
Тем и хорош жанр «колониальной» литературы. Благодаря таким романам мы узнаем из них о жизни в экзотических странах, в которые. может быть, никогда не попадем. И, заодно думаем, «господи, как же хорошо, что у нас все не так» ( ну, я точно думаю).
Этим и хороша книга «Художница из Джайпура»- своим индийским колоритом, многолюдными улочками с маленькими хижинами ( это вам не американские особняки с белыми заборами и даже не «сталинки»), сложно произносимыми блюдами с из непонятных ингредиентов. Не будь этого, перед нами развернулся бы обычный женский роман о нелегкой доле и сложном, но успешном преодолении тягот. Неплохой, в целом, но ничем не примечательный для запоминания. А так вышло интересно и оригинально, лучше многих.
Стоит ли ее читать? Определенно. Только не ждите каких- то глубоких мыслей и поражающих идей. Это просто легкая и приятная книга, способная скрасить несколько вечеров и позволить чуть больше узнать об Индии 50-х годов.5195