Отзывы о книге Neige

Нет, она не плохая! Она смешная.
Книга, написанная под лозунгом: "Чтоб нашему дорогому читателю было комфортно".
Во-первых, она короткая - мы же не хотими утомить нашего дорогого читателя, верно?
Во-вторых, она про экзотические страны - не скучай, наш дорогой.
В-третьих - вся экзотичность заключается в употреблении время от времени трех слов: Япония, хокку и самурай. Все! Автор крайне толерантен к тем, кто знает меньше, чем он.
В-четвертых, автор не утруждает себя деталями (если речь не идет о сексе). "Ослепительно прекрасна" или "невероятно талантлив" - вот вам и вся характеристика.
Помножьте все это на французского автора и получите типичную французскую романтик-стори. "Консуэло", к примеру.
Один невероятно талантливый юноша поступил в ученики к невероятно мудрому учителю и влюбился в его ослепительно прекрасную жену. Мертвую. Учитель тоже умер, а ученик стал еще более невероятно талантлив и женился на ослепительно прекрасной дочери учителя и его ослепительно прекрасной жены.
А, ну да, они все любили снег!

Как говорила Зинаида Гиппиус - книга лютая в своей бессмысленности.

Это пронзительная, и притом весьма чувственная, история о силе любви и искусства, - о юном поэте и об ослепшем художнике, а также о бесстрашной девушке-канатоходке, которая столь невероятным, но трагичным образом соединила их судьбы. К тому же это совершенно удивительный по красоте текст, - и если есть возможность, не откажите себе в удовольствии прочитать в оригинале. Допускаю, что такое чтение окажется на любителя, - признаться честно, оно и меня увлекло полноценно лишь со второй части, где рассказывается трагичная судьба Сосэки, а также его философские размышления о многогранности и абсолютности искусства. Пожалуй, что книга не лишена и своих недостатков, текст во многом экспериментальный (например, есть глава длиной в одну строку), к тому же написано явно с претензией на великий смысл, — но сегодня мне хотелось скорее ощущений, так что мне идеально подошло под настроение. В любом случае, это весьма неплохой дебют автора, так что я буду иметь его в виду на будущее. Да и в целом, такой синтез французской и японской культур - как в сюжете, так и в самом художественном стиле, - создаёт эффект чего-то невероятно лёгкого, светлого, воздушного, даже эфемерного — подобно узорчатой снежинке на ладони, которая вот-вот растает…

Дисклеймер: Я вполне могу не понимать (и, скорее всего, не понимаю) менталитет японцев. Или французов. Или лично Максанса Фермина. Но такие произведения и не вызывают желания с ним знакомиться.

Оно маленькое! Это так прекрасно! Если бы было больше, было бы ещё хуже.
Хотя, глядя на собственную оценку, не очень понимаю, куда хуже-то, какой-то совсем не мой личный сорт героина.

Иногда в послеобеденные часы он ходил слушать песни девушек, собирающих чай.

На следующий день на своем пороге он нашел мертвую ящерицу.

А больше ничего не происходило.

Вот! Вот если бы автор ограничился этими тремя строчками - было бы очень круто! (Особенно учитывая, что, в общем-то, оно происходящее в книге отражает.) Был бы Хармс!
Ну, почти.

Или так:

Был бы почти Довлатов, ну!

На самом деле, меня отвращает смысловое наполнение книги. Автор, который может писать только на одну строго ограниченную тему, ремесленник, а не гений. Автор, который хочет пыриться с горы на красоты и писать, а на всякую бытовую муть отвлекаться не хочет, - инфантильное чмо, а не человек, отвергнувший мирское. (Вернее, я могу понять, как может хотеться, а вот исполнение этих желаний я считаю ведущей к деградации.)

Между делом героя приглашают к Императору, он занимается сексом с одной девушкой, влюбляется в другую, идёт к Учителю (по дороге находит смысл своей жизни в третьей девушке, которая трупиком валяется в горах лет тридцать-пятьдесят), потом тупит, потом тупит, потом даёт своему учителю желанную возможность умереть в горах, потом возвращается домой. Всё плохо. А зачем я рассказываю?..
Неважно.

Кстати говоря: когда автор так восхваляет произведения своего персонажа, а потом даёт читателю пример этих произведений - это фейл. Либо был беспристрастен и показал, либо расхвалил и не показал. Иначе может выйти несовпадение вкусов (или возможностей) читательских и авторских, а это здорово сбивает настроение.

А, ещё там есть Интрига, которую я благородно не раскрыла, и Драма. Драму раскрою.

Бедная девушка.

В моей маленькой сумочке теперь живет настроение. Оно поселилось неожиданно, но, кажется, надолго.

Если вдруг набегает ноточка хандры - приготовлена милая сладкая пилюля - под названием - « Снег». МаксанС Фермин.

Теперь у меня самая вкусная пилюля, даже не пилюля, а самое вкусное лакомство – «Снег» МаксанС Фермин.
Если у вас есть две страсти, как и у героя мини уютной книжечки-подружки – Хокку и Снег, смело открывайте эту небанальную, удивительную, поверхностно-скользящую, но очень глубокую сказочную книгу. С ней просто не хочется расставаться.
Когда проходит интрига повествования, появляются новые пласты для чтения. Наконец, кружатся, как снежинки, сами хокку –

А хокку в тексте много.
Снег с необыкновенными оттенками белизны.

Любая страница расплескивает радость.
Умножает нашу радость, и ее становится больше, нежели тяжелых дум. Снег заполняет пространство, но он не замораживает душу, а, наоборот, царствует и приглашает нас в свое ярко-белое царство.

И поэзия… Невыразимая тайна.

Однажды ты станешь другим.
Найти семнадцать прекраснейших в мире слогов. И ни слогом больше.

Каждая страница – небольшое, хрупкое откровение.
Любая страница – твоя.
Для тебя.
Скоро, совсем скоро снег...

Такая странная книга. С одной стороны в ней есть много красивых слов и даже глубоких мыслей. Так возвышенно и поэтично. По-французски утонченно и по-японски традиционно. И это было бы прекрасно, НО...
Да, к сожалению, всплывает это НО. Примеры "гениальных" хокку иногда ввергают в состояние ступора. Да, я не фанат японских поэтов, но уважаю их творчество. Однако, уважать ЭТО я не могу. Плюс местами попадаются и прозаично пошлые фрагменты, которые еще и завуалированы поэтичными эпитетами и сравнениями.
Пока читала, мнение о книге менялось несколько раз: от "о, вполне здорово и интересно", через "боже что это" и "ну бред же" ,к финальному "мдя... но жить можно".
Радует,что книга короткая, мысль в ней все же есть и логически она завершена, ну и умные красивые фразы тоже встречаются...

Мне нравится смотреть, как появляется снег. Я стою на холоде, запрокинув голову к небу, и вижу, как из темноты спускаются на землю в утонченном танце снежинки. Часть из них оседает на моих ресницах, добавляя что-то новое в мой характер, мои привычки, мою душу. Я печально улыбаюсь и продолжаю смотреть, как вокруг меня появляется настоящая магия.

Иногда нам на пути встречаются люди, похожие на снег. Каждая снежинка оказывается индивидуальной. Каждая хранит свою форму и свое послание. И эти люди являются не только одной из снежинок, но и всеми этими снежинками вместе взятыми. Мы видим их разнообразие и противоречивость, их холодность, тающую при попадании в теплое сердце. Мы видим их силу и знаем, что они могут ударить колючим вихрем. Знаем их способность усыплять, обволакивая толстым пуховым покрывалом. Но временами рядом с такими людьми появляется желание завернуться в мягкое одеяло, взять чашечку чая и послушать историю, не обязательно счастливую, но идущую от чистого сердца. Именно в такой обстановке лучше всего и читается «Снег». Тонкая, практически прозрачная, но переливающаяся всеми цветами радуги история поэта, его учителя и девушки-канатоходца. Три судьбы, связанные воедино хрупкой белоснежной паутинкой. Три жизни. Три страсти. Страсть девушки к свободе, к полету, к небу. Страсть учителя к любимой женщине, к искусству, к красоте. Страсть поэта к хокку и снегу. Три страсти длиною в жизнь и одна история, короткая как падение снежинки.

Я почти не люблю зиму, но мне понравился «Снег», который шел сегодня рядом со мной. И для меня это стало волшебством.