Письма смерти

В китайском городе Чэнду некто карает людей, избежавших наказание по закону. Некто именует себя Эвменидами (богини мстительницы). Каждый человек, которому вынесен приговор, накануне казни получает письмо - письмо смерти.

Начальник угрозыска Лунчжоу Ло Фэй, волею случая (а случая ли?!) оказавшийся в эпицентре действий, не понаслышке знает о Эвменидах.

Что скрывает офицер Ло? Какие тайны окружают членов специальной следственной группы номер четыреста восемнадцать? Кто скрывается под именем Эвменид и какова их истинная цель?

Данное произведение можно смело отнести как к триллеру, так и к детективу. Книга очень понравилась:лёгкий слог(даже несмотря на обилие сложных имён), динамичный сюжет, который держит в напряжении до последней страницы, интересные типажи героев...

Кроме того, судя по финальной сцене, мы можем ожидать не менее интересное продолжение истории...
Рекомендую однозначно!

Первый мой киайский детектив.Начало - ничего особенного. Сюжет развиваться как в отнял таких детективных историях.Подумал то опять повёлся на аннотацию, которая гладила, что супер бестселлер, лучший китайский детектив и тд.
однако к 200 странице я поменял свое мнение .
сюжет закрутился.и до такой степени что аж голова закружилась .
в итоге я остался доволен. Интересный новый опыт приобрёл.  буду искать других представителей азиатской литературы.
но есть очень большой минус .
много действующих лиц и имена их запомнить не так уж и просто.
могли бы издатели как в Токийском зодиаке в начале указать всех действующих лиц  именами и должностными. Чтение было бы гораздо быстрее и сюжет не провисал бы .
а так в остальном достаточно приличный детектив .
спасиьо автору и переводчикам.

Мир, где всем правит справедливость и где нет безнаказанного грешника.

Мир, который для многих лишь утопия.

Именно к этому выбирает путь наш преступник, именующий себя Эвменидой, – творить правосудие. 

«Закон несовершенен. Обществу требуется иное орудие наказания виновных, помимо закона.

Я — тот, кто будет вершить наказание.

И я применяю только один способ наказания, самый честный, — смертную казнь.»

Жертва заранее получает письмо от самой Смерти, извещающего о совершённых грехах и конечной судьбе, после чего следует жестокое наказание. 

Но стоит ли игра свеч и кто в ней все же победитель ? 

Уж никогда бы не подумала, что именно китайский детектив поможет мне осознать крутость этого жанра. 

Ставлю этот плюс на легкое и простое повествование без лишних красок в второстепенном и наличии детальных разборов в важном, то бишь в расследовании.

Здесь ты в процессе работы, с рапортами, совещаниями, без лишних драм и любовных интриг. Ты наблюдатель в первом ряду, у которая ещё и есть возможность самому разгадать тайну следствия.

Не скажу, что была в восторге от идеи и особенно концовки, но захватить внимание и интерес книга сумела, а с моей неусидчивостью это успех

Хоть за 600 страниц я так и не смог запомнить имена большинства действующих лиц, мне ОЧЕНЬ понравилось. Классная придумка с вынесением приговора и неуловимостью преступника, хоть и не кажется чем-то новым, все равно удивляет и затягивает. Персонажи здорово продуманы, у каждого есть свои мотивы, тайны, поэтому магия детективного романа работает отлично.
То, что книга написана в Китае, сразу бросается в глаза. По именам, конечно. И это самая большая "проблема" и самый сильно выделяющийся культурный аспект книги. Я ожидал, что в китайском романе я найду нечто совсем новое для себя. Ожидал каких-то необычных (для европейца, читающего до этого европейские книги) поступков и мотивов героев, обусловленных традициями и культурными ценностями. Но такого здесь нет. Восточность книги прочитывается в именах героев и названиях городов, да и только.

Концовка разачаровывает. Кто преступник, не раскрыто. Видимо, Эвмениды настолько неуловимы, что сам автор не смог поймать придуманных им же персонажей. Ну, или оставил задел на следующие книги.
Но есть некоторые сомнения насчёт их успешности. Главным героем двигала месть за смерть лучшего друга и девушки. Он реализовал свое желание: друг найден, а девушка всё-таки погибла не по вине ГГ. Теперь отомстить захочет шеф полиции, попавшийся на удочку Эвменид. Но я как читатель не полюбил этого персонажа. Автор использовал все минусы начальника Хао, чтобы подчеркнуть достоинства главного героя и мне сложно представить, что сможет его обелить.
История закончилась в аэропорту. И хорошо бы, чтобы она закончилась и для Эвменид. Но слишком уж хорош их образ, понимаю

Для меня высокая оценка этой книги на LiveLib совершенно непонятна. Ощущение, что автор бесцельно блуждает по сюжету, а потом, когда не в состоянии выпутаться, просто прямым текстом раскрывает всю "загадку". Уж лучше бы рассказ вёлся последовательно - можно было бы вписать душевную борьбу и метания.

Выбирая книгу, я рассчитывала на какой-нибудь особенный национальный колорит. И не нашла его. Поменяй имена на Джон и Мэри - и можно помещать сюжет в Калифорнию. На Сергей и Ольга - и перемещай в Подмосковье или за Урал.

Отдельные фразы особенно порадовали.

"Это была бы обычная перестрелка". Ну вот я не знаю, для всех перестрелка в городе "обычна"?

"Ему предстояло непростое решение в непростой ситуации" - тут зажгли переводчик с редактором :) Они, кстати, много где жгут по ходу книжки, таких ляпсусов можно насобирать целую коллекцию.

Про начитку. Игорь Князев читает очень хорошо. По ролям, на разные голоса. Но... Если вы слушаете несколько книг в его исполнении с небольшими перерывами, то эти книги начинают сливаться в одну. Это как смотреть разные сериалы, в которых играют одни и те же актёры. Вот, скажем, Петя Иванов в одном играет Сергея, в другом Александра, в третьем - Пал Палыча. Но если он постоянно мелькает на экране, можно начать путаться - что он говорил и делал как Сергей, а что - как Пал Палыч. Как бы при этом он ни перевоплощался. А для меня "Письма смерти", кроме всего прочего, оказались третьей книгой за довольно короткий срок, в которой расследовались "дела давно минувших дней" в исполнении Игоря Князева. Если бы не имена, напоминающие перезвон колокольчиков, "Письма смерти" легко бы слились с двумя предыдущими.

Я не критикую манеру Игоря Князева. Она хороша. И очень характерна. И поэтому её, как любое сильнодействующее средство, надо принимать в маленьких дозах и с большими перерывами.

Я колебалась между оценкой 3 и 4 и в итоге решила, что это история в целом неплохая. Почему-то до середины она меня никак не цепляла, но зато потом пришлось дочитывать чуть ли не за один присест, потому что ускоряющееся развитие событий подгоняло и меня.

Что мне понравилось.

Повышение динамики и накаляющаяся атмосфера второй половины книги. Хоть сначала я и не пыталась строить никаких догадок и вычислить, кто же такие Эвмениды, в итоге старалась раскрыть дело вместо с полицейскими.

История Ло Фэя.

Ностальгия и тоска по прошлому. Я очень люблю темы тайн из прошлого, которые в настоящем уже некому оценить, тоску по событиям, которые уже никогда не повторить, и времени, которое не вернуть. Как по мне, здесь эта тема раскрыта.

Что мне не понравилось.

Почему-то до середины история никак не хотела работать. Версии и догадки персонажей выглядели неубедительно, но наоборот на вроде логичные вещи сами герои реагировали с удивленным "ого, как ты догадался??"

У меня самой возникали вопросы без ответа.

Изменение темпа не к месту. Представьте, события развиваются быстро, от накала захватывает дыхание, вы напряженно следите за героями, и тут один из них на протяжении 2 листов!! размышляет и объясняет, как он дошел до своих разгадок. Мне пришлось перечитывать это дважды, потому что с первого раза это ощущалось так, будто я на скорости запнулась о камень и какое-то время приходила в себя, прежде чем могла продолжить движение.

В итоге с такими минусами и вопросами книга как будто и не заслуживает четверки. Но тем не менее, мне хочется узнать, что будет дальше. Как вообще появился и развился этот преступник, что он будет делать дальше, как его поймают - мне на самом деле это интересно. Поэтому как только я узнала о второй и третьей частях, заказала их, даже не раздумывая.

До самого конца не могла отделаться от ощущения вторичности сюжета. Детектив написан в соответствии с жанром. Было ли мне интересно? Хороший вопрос. В книге достаточно динамики, пара изобретательных убийств, но само расследование меня не впечатлило. Странной показалась роль профайлера -психолога. Наверное, серии про Зои Бентли и Фан Му приучили нас к тому, что это чуть ли не ключевая фигура в раскрытии любого дела, а здесь это была просто пешка на общем поле игры полиции с преступником.  Также ничего не зацепило в главных героях, не нашлось для меня в этой истории какой-то изюминки, чтобы она выделилась среди себе подобных. Средняя проходная книга.

Я даже не поняла, как книга пролетела за день. Но это произошло, и знаете, я была давольна)

Итак, "Письма смерти" - это китайский детектив, который смог удивить.
Книга начинается с самой бури: перед читателем предстаёт офицер, который никак не может отпустить расследование 18-летней давности, за что и расплачивается собственной жизнью.
Сначала может показаться, что его убили из-за того, что он нашёл зацепки, но... тут не все так просто.
Убийство офицера, на самом деле, является спусковым механизмом тщательно спланированной 'игры' убийцы, называющего себя Эвмениды.
И когда полицейские осознают это, к ним приходит понимание, что 'обыграть' преступника практически невозможно...

Мне задумка понравилась. Идея с убийцей-карателем хоть и не новая, но в данной книге открыта с очень необычной стороны. Вроде бы и правое дело, но тут опасность в том, что для достижения цели страдают и невинные (как бы эффект лесорубов: когда лес рубят и летят щепки).

Конечно, автор интригу держит достойно, но также в сюжете есть завуалированные указатели. И если немного углубиться, то окажется все довольно просто. Я, например, поняла кто главный злодей уже на половине книги. Но финал все равно был хорош.

Среди минусов детектива, я бы хотела отметить большое количество персонажей и имён (у меня итак на имена память как у рыбки, а тут ещё и китайские... представляете, как я соображала: а это кто, откуда и зачем...).