Неловкий вечер

Рассказчицу зовут Яс Мюлдер, в начале романа ей десять. Она живет с родителями, братьями и сестрами на нидерландской коровьей ферме. Мюлдеры принадлежат к реформистской общине, они люди угрюмые и молчаливые. Один из братьев Яс, Маттис, утонул, катаясь на коньках. Яс перед этим просила Бога, чтобы тот оставил в живых ее любимого кролика и забрал вместо него брата, и теперь она думает, что Маттис погиб из-за нее. Другой брат, Осси, показывает сестрам член и говорит, что когда за него дергает, оттуда вытекает белая штука. Яс часто не может покакать, у нее страх перед дефекацией. Яс не моется и все время ходит в одном и том же красном пальто, поэтому от нее пахнет коровой. Яс выковыривает из носу козявки и кладет их в рот - соленый вкус соплей ее успокаивает. Яс пробует бычью сперму, она тоже соленая.

Яс втыкает себе в пупок кнопку и смотрит, как течет кровь. Яс засовывает палец во влагалище коровы, водит им туда-сюда и чувствует, что корова сжимает бедра. Яс прикидывает, что будет, если столкнуть родителей в ванну с рассолом. Яс представляет, как ее сестру Ханну раздавит машина, и плоть придется отскребать от асфальта. Яс и Ханна вместе мастурбируют. Осси засовывает Ханне во влагалище язычки от банок колы - так можно скрыть от родителей, что девочки воруют колу, объясняет сестрам Осси. Атмосфера на ферме несколько мрачноватая. Из-за эпидемии ящура весь скот приходится забить. Яс мечтает сбежать из-дому куда-нибудь «на ту сторону» или хотя бы покончить с собой.

Уверен, что краткого описания событий, происходящих в дебютном романе Марике Рейнвелд, достаточно для того, чтобы вы с жадным интересом бросились его читать. Могу подогреть любопытство еще на пару градусов. «Неловкий вечер» принес нидерландской писательнице Международную букеровскую премию 2020 года. Сейчас Рейневелд 30, в 19 лет она объявила себя бигендерной персоной, взяла второе имя Лукас и называет себя местоимением «они». Роман автобиографичен: Марике Лукас выросли на ферме и до сих пор там работают. Когда им было три года, у них погиб старший брат. Связано ли это с кроликом, Рейневелд не признаются.

Очень тяжелая книга, темная, в некоторых местах даже гадкая. Усугубляет положение, что в эпицентре происходящего - дети. И чем дальше забираешься в дебри ее повествования, тем более сгущается тьма. У меня создалось ощущение, что если сильно проникнуться этим чтением и принять все слишком близко к сердцу, то эта книга способна даже окрасить в свойственные ей темные тона фон вашей повседневной жизни. Поэтому мне хотелось прочитать ее как можно скорее и приступить к чему-то светлому, дабы очистить свой разум от этого безумия.

Но! Все вышеперечисленное не говорит о том, что книга плохая и нечитабельная. Произведение очень достойное, автор безусловно талантливая, с тончайшим мировосприятием, мастерски передающая атмосферу полнейшего распада детской психики.

Хорошая книга. Но имейте ввиду, что это хорошая книга о ЗЛЕ...

Книга удостоена Международного Букера 2020 года, но настораживает не это, а сообщение об авторе книги: голландская писательница считает считает себя носительницей разных гендерных идентичностей, «бинарной персоной», и предпочитает называть себя «они». Ладно, пусть считает себя кем хочет, нам важно, какая книга. А роман «Вечер – неудобное время» не так прост. Набожная христианская фермерская семья, голландская глубинка. Девочка видит, как мама готовится резать кроликов (они там кроликов разводят), и молится: пусть не трогают ее любимого кролика, пусть он останется жив, а вместо него погибнет ее брат. И молитва доходит куда надо: на следующий день ее брат Маттиас проваливается под лед. А после его похорон здоровая и дружная семья начинает разваливаться буквально на глазах. Как водится, за фасадом праведной семьи скрываются такие зловещие тайны, что только смерть и может заставить людей отказаться от фарисейской морали и показать свое истинное лицо. Не любит Марике Лукас Рейневельд своих героев, не любит, они у нее какие-то маньяки и извращенцы. Зато Международный Букер.

Истории о том, как семья психологически и эмоционально распадается на части после гибели старшего сына. И я ни разу не всплакнула. Я. Ни разу. Не заплакала.

Автор очень старалась добиться этого эффекта: скучное, подробное повествование, с переливанием из пустого в порожнее, с повторами... Чтобы создать ощущение этой неприрываемой рутины жизни. А ещё множество грубостей и физиологичности. Ну, просто потому что повествование ведётся честно, без прикрас, от лица 10летней девочки, которая растёт в глубинке, на ферме, среди коров.
Проявлять эмоции, обсуждать что-то помимо коров в этой семье не принято. Религиозность в данном случае только усугубляет разобщённость её членов. Горе медленно убивает их всех. Но никто не может ничего с этим сделать, не имеет психологических инструментов.

Чего только не вытворяют эти дети, которым всего лишь нужно, чтобы с ними поговорили, сказали, что любят, обняли. Но родители отчего-то ничего не замечают. Всё серьёзное спускают на тормозах, зато какая-то мелочь, не стоящая выеденного яйца, которая кажется родителям непочтительностью, вызывает приступ тирании.

Больше всего меня бесило, что детям НИЧЕГО не объясняют. Совсем ни-че-го. И в книге мы видим психологическое состояние детей, которое становится результатом такого воспитания. Страшно прямо.

Так, на минуточку, после гибели старшего сына всё покатилось в тар-тарары, но воспитания и доверительных отношений в этой семье не было и без того.

Короче, темы поднимаются важные, но несмотря на это приходится признать - книга занудная. И ещё: не читайте её за едой. Она из серии - побольше тошнотворных подробностей, больше плодов больного воображения юной героини! Иначе автору мастерства не хватает создать атмосферу. Так что уж и не знаю, что думать о Букере.

Но финал вполне закономерный. Такое чувство, что это была сублимация: автор выплеснула на страницы все свои нездоровые фантазии, чтобы справиться с этой жизнью.

Давайте так. Книга максимально странная, местами отвратительная. 

Перед нами предстает семья: мама, папа и 4 детей. 

История ведется от дочери по имени - Яс. 

Девочка своеобразная, скажу я вам. В какой-то момент, она просит Бога забрать своего старшего брата, вместо её любимого кролика. По стечению обстоятельств, так и происходит. Её брат погибает, а у всей её семьи слегка едет крыша. 

Мать и отец совсем не занимаются детьми, в этом огромная проблема, так как дети начинают заниматься настоящей чушью и ерундой. 

Если вы впечатлительны, то лучше пройдите мимо. Половина происходящего настоящая - дичь.

Я так и не увидел связи между смертью брата и переживаниями главной героини. Принципиальным является, скорее всего, отношение родителей к детям. Первое, что бросается в глаза, это мысли главной героини, которой всего 10 лет. Иногда автор перебарщивает и получается, что десятилетний ребенок высказывает мысли великого философа или цитирует наизусть целые стихи из библии. На протяжении всей книги героиня не оплакивает брата и не чувствует вины за молитву о кролике, а занимается несколько иными вещами. Книга читается легко. Поставил 5 лишь за попытку раскрыть сложную тему "мрачных сумерек детства", что мало кому удается. Зато тема гениталий в романе раскрыта полностью.
Автор изначально не ставит какую-то глобальную проблему и не впихивает какой-то скрытый смысл, а просто описывает события, прибегая к действительно шокирующим описаниям подробностей, которые в большей степени и привлекают внимание читателя.