Once Upon a River

Перестав полагаться на обрывки поистершегося вдохновения, Сеттерфилд уверенно движется в направлении крепкого, рефлексивного и по-своему привлекательного профессионализма.
из статьи Галины Юзефович о книге Пока течет река

Хотела бы я уметь так закручивать мысль в изящные словесные завитушки, как уважаемая Галина, но увы- мозги мои немного на другое заточены. Мне проще разложить книгу на стройную инфографику или составить по ней презентацию. Но попробую сегодня в небольшой сравнительный анализ.

К книжкам Сеттерфилд у меня рука потянулась после прочтения ее интервью. Иногда мысли, которые автор высказывает о своем творчестве, о литературе и жизни в целом могут быть настолько интересны, что хочется познакомится и с самими книгами. Но бывает, конечно, и обратная ситуация.
В этом случае- интуиция меня не подвела. Обе книги оказались интересными, каждая- по своему.

События в книге нанизаны на астрономический календарь и природные циклы как приливы и отливы.
Мне кажется, впечатления от книги будут зависеть от ваших ожиданий. Это совсем не 13 сказка. Если Сказка это про историю, то Река- про персонажей. Это старый добрый роман в лучших традициях показывающий калейдоскоп из характеров. И тут уже важно кто тронет читательское сердце, а кто нет.

Пока течет река понравилась мне даже немного больше, чем Тринадцатая сказка. Хотя и была более предсказуемой по сюжету и более пропитана мистикой. Если в Сказке событиям мистическим все время пытались приписать разумное объяснение, то в Реке- наоборот, фокусы с "дымом и зеркалами" герои воспринимали как чудеса. 
Сказка - о том, как странные люди пытались жить обычной жизнью.
Река - про то, как обычные люди соприкоснулись со сверхъестественным, прошли сквозь него и встроили в свою жизнь как ни в чем ни бывало.

Женщина- медик, которая отказалась от любви потому что не хочет умереть родами. Слишком независимая для обычной "бабской доли".
Девушка-калека, хромая и косая, которую ненавидят за то, что она "посмела вести себя так, как будто она нормальная".
Чернокожий сын служанки и аристократа, чужой и в семье отца, и для матери. Умный и благородный, но все равно- не такой.
Девушка, сбежавшая из дома "по любви" и попавшая из-за нее в ад при жизни.

В общем-то история здесь есть, есть даже 3 отдельные истории, которые постепенно сплетаются в "косичку". Есть тайна- откуда взялась утонувшая девочка? И куда пропали другие девочки, за которых ее принимают?
Автор промеряет глубину человеческой подлости и глупости, как лодочник дно реки. И все равно мы в некоторых местах зацепимся днищем.
Я не очень люблю Диккенса, но от сравнения с ним никуда не деться, когда речь идет об этой книге.

В самую длинную и тёмную ночь в году, в день зимнего солнцестояния в старом трактире "Лебедь", расположенном на берегу Темзы, появляется израненный мужчина с мёртвой девочкой на руках, да только через какое-то время она оказывается живой, но немного отстранённой и не произносит ни звука.
⠀
Супружеская пара Воганов признаёт в ней свою дочь Амелию, похищенную два года назад.
⠀
Фермер Роберт Армстронг чувствует, что это его внучка Алиса, о которой он узнал совсем недавно.
⠀
А экономка пастора Лили видит в девочке свою умершую младшую сестру Анну.
⠀
Но кто же она на самом деле?
⠀
Каким образом вернулась к жизни?
⠀
Почему не реагирует на происходящее вокруг?
⠀
Такие необычные события завладевают всеми жителями, которые, собираясь в "Лебеде", без конца пересказывают друг другу об этом истории, добавляя новые нюансы.
⠀
А в воздухе так и витает, что "скоро что-то случится" - эта фраза, не раз попадаясь в тексте, нагнетает обстановку.
⠀
Сюжет, подобен реке, плавно и текуче закручивается (местами быстро, а кое-где медленно), а линии повествования извиваются, углубляются или вовсе истончаются, но всё равно сходятся в одной точке.
⠀
История наполнена мистикой и тайной, приправлена детективом, включает в себя семейные драмы и толику магического реализма - получился такой винегрет из литературных жанров, который может привлечёт разных читателей.

Текст повествования течет, как река-неторопливо, спокойно, иногда встречаются крутые повороты, лавируя между которыми, можно прийти, наконец, к развязке. Ничего захватывающего с точки зрения остроты сюжета, однако дочитать хочется как можно скорее, чтобы узнать, каким образом судьбы всех героев сплелись воедино. А всему виной утонувшая (или нет?) девочка, которую в трактир "Лебедь" принес изувеченный человек. Кто они сами по себе и кто они друг другу? Есть ли что-то сверхъестественное в их появлении, или всё можно объяснить с точки зрения науки?

Для меня отдельным плюсом оказалось время, которое описано в сюжете. Это не наши дни, это времена из разряда "давным-давно", сто лет тому назад. Но в этом и прелесть. Тогда все непонятное или невероятное, во что категорически отказывался верить человеческий мозг, люди описывали как чудо, слагали легенды об этом. Пример тому Молчун, помогающим путникам на реке. Существовал ли он на самом деле или был лишь вымыслом рассказчиков трактира? Сейчас подобными легендами никого не удивишь, скорее наоборот, развеселишь и прослывешь чудиком.

Интересно наблюдать и за основными персонажами: отец семейства, потерявший ребенка; его жена, убитая горем, вообразившая себя матерью для найденной девочки лишь потому, что не хочет мириться с реальностью; медсестра, чьи принципы разбиваются о волны чувств, как лодка о скалы; отморозок-сын фермера, который не видит ничего дальше своей прихоти и готовый наживаться даже на человеческих чувствах, так и не раскаявшийся в своих поступках; экономка, чьи кошмары сводят с ума и подталкивают к краю. Героев здесь масса, и они все разные. Смотришь на них и понимаешь, как на самом деле разнообразна человеческая натура и каким странным образом она иногда сводит двух непохожих друг на друга людей вместе.

И несмотря на то, что в этой книге нет захватывающих моментов, ты смотришь на все происходящее как будто проплывая мимо на пароме и становишься случайным свидетелем описанных событий, хоть и кажется, что принимал в них непосредственное участие.

Эта книга заслужила себе девиз «прочитанного полгода ждут» Правда, я эти 500 страниц мучила с полгода. Сначала я ее бросила, но потом снова взяла в руки и решила добить, узнать, чем дело-то кончится - чья же эта окажется девочка? И что я в конце получила?! Но, пожалуй, по порядку.
⠀
Итак, книга нашумевшая, сюжет большинству известен, поэтому в двух словах для тех, кто в танке. На берегу Темзы есть городок, в котором есть трактирчик, в котором любит собираться рабочий люд и потравить баек. Темной и холодной ночью в трактирчик вламывается израненный человек с мертвой четырехлетней девочкой на руках, которая потом воскресает. Девочка оказывается немой и инфантильной, а также возбуждающей у всех вокруг к себе симпатию и любовь. Более того, трое совершенно разных людей признают в ней свою: дочь, внучку и сестру. Дальше речь пойдёт о выяснении, чья же она все-таки родня и всяком прочем.
⠀
Что этой книгой хотела сказать Сеттерфилд? После столь понравившейся мне «13 сказки» я, как и многие, ожидала чего-то поистине захватывающего и потрясающего. В итоге, получилась какая-то сборная солянка из всего на свете. Куча героев, ни одного из которых нельзя назвать главным, характеры сырые и плоские; мистика смешана с рациональными попытками её объяснить - непонятно, какого же мнения сама автор; приплетена теория Дарвина и теория о том, что мы вышли из воды; в связи с чем такой акцент на свиньях в конце-концов?
⠀
Словом, я не поняла, что я прочитала, зачем оно мне было нужно и почему каждый раз после чтения у меня возникало чувство, будто я сижу у болота и смотрю на трясину (хотя речь все время шла о реке и ее течении). 2 звездочки вместо 1 я поставила только из-за поднятой в книге темы воспитания детей, идее, согласно которой человек уже рождается с определенным характером и как ты его не воспитывай, этот заклад в нем не изменить (эту теорию я всегда ревностно отстаивала перед словами «так воспитали!», потому что знаю об этом из личной жизни).
⠀
p.s. На слове «история» у меня почти начал дёргаться глаз.

По-началу книга шла довольно тяжело, первая половина никак не читалась. Большое количество новых, еще нераскрытых персонажей, которым лично мне было сложно сопереживать. Зато где-то с середины книги сюжет раскачался, персонажи раскрылись, и я зачитывалась настолько, что проезжала свою остановку (люблю читать в маршрутке по дороге с работы/на работу). Как обычно у Сеттерфилд немного детектива, немного мистики которая на поверку, как правило, оказывается весьма объяснимой, немного любви. Чья же все таки девочка? Кто хороший, кто плохой? Чем же это все закончится? Книга действительно захватывающая, и, самое главное, меня полностью устроила концовка, с почти полным хэппи эндом, где все сюжетные линии распутаны и закончены.

Начало этой истории хорошо известно из аннотации. На побережье реки есть трактир "Лебедь", где люди рассказывают друг другу истории. Однажды к ним заходит насквозь промокший и обезображенный мужчины с мертвой девочкой на руках. Но со временем девочка оживает.

Расскажу немного дальше. На эту девочку претендуют три семьи. У первых, 2 года назад пропала дочка. Вторые недавно узнали о существовании внучки от старшого сына. Когда кинулись ее искать, опоздали. Мать ее умерла, а дочку "по слухам" утопила. Третья, не совсем семья, женщина работающая у священника утверждает, что эта девочка ее сестра. Но никто точно не уверен?

Вот такая интрига заставила меня не бросать книгу, и дочитать ее до конца.
Я узнала ужасающую правду о похищении одной из девочек, и кто в этом замешан. Историю о Молчуне, как он спас свою дочь и связал судьбу с рекой. Истории нескольких семей. Легенды деревень. Тут и детектив и мистика.

Река как главный герой (у кого-то я уже встречала в отзыве, что река главный герой), а правда ведь. Весь рассказа о реке и ее притоках. Все отдельные истории так или иначе связанные с рекой и берегами, которые она омывает.

Немного скучно было на моментах описании природы, реки. Не всегда описание это скучно, я вспоминаю "Оно" Стивена Кинга, там описания было очень интересно читать. Здесь же я постоянно откладывала книгу или засыпала.

Это не тринадцатая сказка. Наверное, если бы я была автором, мне бы было очень неприятно, если бы все мои следующие книги сравнивали с самой первой и не в пользу новых. Но "Тринадцатая сказка" - это такое... сокровенное и прекрасное, что забраться в сердечко также глубоко чему-то ещё довольно сложно. Да, этот роман неплохой. Он неплохо написан. Здесь снова начинается всё мистично и таинственно, а потом всё объясняется с рациональной точки зрения. Да, здесь огромное количество разных персонажей с разными историями. Да, куча историй разных людей причудливым образом переплетаются в этом романе. Но это не трогает и не цепляет. Это скучно читать. Это неторопливое и внимательное к мелочам повествование не раздражает, когда история держит, но когда история оставляет равнодушной, то и вся эта тщательность и неторопливость раздражает. Слишком медленно и не динамично. Это написано как классический роман. Вот только я не люблю классические романы. Но если им я могу простить все их неторопливые недостатки из-за глубины смыслов и с пониманием, что тогда ритм повествования не был таким бешенным как сегодня, то этому роману простить этого я не могу.

И вот это работа автора той самой прогремевшей "Тринадцатой сказки"! Книга буквально сплошная вода, в которой хотя бы относительно адекватный сюжет, несущий хоть какой-то смысл, развитие и настроение, можно найти лишь на малом количестве страниц. Жуткая скукота, интрига слабая, мистикой едва ли пахнет. Дохлая драма, какие-то вялые семейные терки, которые как бы по идее (как мне кажется) должно было встряхнуть появление девочки. Все герои (кроме, Риты, наверное) абсолютно не внушали ни капли симпатии. Просто обидно, что когда-то автор так живо и с интересом заявила о себе, а тут просто унылая отписка на множестве страниц. Книга полна воды, как в переносном смысле, так и в буквальном.

Однажды, на берегу Темзы в древнем трактире «Лебедь» появляется израненный незнакомец с мертвой девочкой на руках. Однако несколько часов спустя девочка оказывается живой. Что это – чудо? Волшебство? Или можно найти научное объяснение? И главное – кто она такая?

Не зацепила... от слова «совсем». Так ждала эту книгу, ведь «Тринадцатую сказку» читала 2 раза и это одна из моих любимейших книг... а тут прям полный провал для меня((( Многие пишут, что очень похожа на «Тринадцатую сказку», но на мой взгляд даже близко ничего нет... Мне было очень тяжело читать, очень тяжелый язык, такой медленный и тягучий, довольно сложно воспринимается. Наверное, это именно та причина, почему книга мне «не зашла». Много, прям очень много описаний и подробностей, честно говоря, были периоды, когда читала «по диагонали» (хотя я никогда не читаю так книги), но по-другому просто не могла себя заставить прорываться сквозь текст... Поэтому не совру, если скажу, что очень обрадовалась, когда книга наконец-то закончилась. После прочтения решила почитать отзывы, неужели мне одной не понравилось и было тяжело... и я не встретила ни одного негативного отзыва Ну что ж поделать, пусть так

«Такие истории лучше рассказывать где-нибудь поближе к реке, а не в замкнутом пространстве гостиной, где уже произнесенные слова накапливаются, удерживаемые стенами и потолком, и все более тяжким бременем давят на то, что еще только предстоит сказать. А над рекой свежий ветер отправляет историю в странствия — фразы слетают с языка и тотчас уплывают вдаль, освобождая место для следующих»️

Одна из лучших книг, прочитанных мной за этот год, определённо! Во-первых, — долгожданная новинка от любимой Сеттерфилд, во-вторых — потрясающее издание. Книга пухленькая, не слишком тяжёлая, с крутой обложкой с тиснением. @azbooka_inostranka, спасибо!
⠀
Эта книга для терпеливых. Примерно до 200-й страницы идёт неспешная экспозиция — мы знакомимся со всеми персонажами и их историями, после чего начинается действие в "настоящем" времени (в книге всего 507 страниц).
Но оно того определённо стоит!
⠀
Мрачноватая история, разворачивающаяся на берегах Темзы, уводит читателя в самые глубины человеческих душ, выискивая в них самые тёмные уголки.
⠀
В трактир "Лебедь" в самую длинную ночь в году израненный незнакомец приносит девочку, больше похожую на куклу. Мертва ли она на самом деле? И кто она? Ведь сразу у трёх семей появляются "виды" на малышку — украденная дочь, чудом спасённая внучка или сестра, пришедшая сквозь время?
Ход истории расставляет всё по своим местам.
⠀
В лучшей традиции Сеттерфилд, история хочет, чтоб её читали до самого конца, где финал будет неожиданным для всех.
⠀
Атмосферная, потрясающе захватывающая книга, требующая максимум внимания читателя. Очень круто