Once Upon a River

Однажды зимней холодной ночью в трактир "Лебедь" зайдет израненный мужчина с полумертвым ребенком на руках. И это запустит цепочку событий, в которую окажутся замешанными несколько совершенно разных персонажей. Люди будут любить, страдать, пытаться вспомнить и забыть. А в это время рядом река спокойно несет свои воды, принося помощь или забвение. Очень понравилась атмосферность романа, мягкое погружение в нравы викторианской Англии, но уже с ощущением приближения признаков и нравов нового века - фототехники, сильных независимых женщин и афроамериканцев с большим сердцем. Если рассматривать книгу как сказку для взрослых, то она прекрасна. Есть и мудрость, и прекрасный мистический образ Паромщика, и добро, побеждающее зло. Тогда не обращаешь внимание на некую картонность персонажей, слишком злодейских злодеев и добрых до приторности героев. Даже любовная история, немного натянутая, здесь смотрится уместно.

Это вторая прочитанная книга Дианы Сеттерфилд. Познакомилась я с автором с ее знаменитой "Тринадцатой сказкой", которую я прочитала буквально за пару дней.

С этой книгой случилось то же самое. Я прочитала ее запоем за три дня. Я буквально не могла оторваться от книги.
В самом начале меня посадили на крючок и я не могла вырваться до самого конца.

Загадка, которую автор загадал, разгадывается только в самом конце. В течении повествования даются намеки на разгадки, но они лишь только подогревают любопытство.

В книге затронуты такие важные темы как семья, материнство, отношения с детьми. И все это покрыто тайнами реки.

Однозначно, рекомендую к прочтению.

Диана Сеттерфилд - это автор, который очень заигрывает с атмосферной таких средневековых романов, где люди собираются в таверне (не в кафе - и это очень важно!), где дамы выбирают себе платье на вечер, а молодые люди заглядываются на этих самых дам, рассуждая об очень "мужских" вопросах, где вроде бы все так очень атмосферно и правильно, так, как и должно быть в таких романах, но будто бы чего-то не хватает. Наверно, когда читаешь этот роман с оглядкой на прошлый (который мне очень понравился, скажу честно), сразу готовишь себя к тому, что это будет что-то такое. И не прогадаешь.

А еще тут интересно и то, как автор заигрывает не только с такой атмосферностью, но и добавляет в сюжет такого симпатичного лоска, как мистика вперемешку с детективом. Дело в том, что неожиданно в таверну, где собираются любители рассказать интересные истории, среди ночи входит мужчина с девочкой на руках. И вокруг этого неожиданного момента и строится повествование. Получается интересная ситуация: несколько лет назад девочку потеряла одна семья, приятная молодая пара, которая после этого инцидента так и не смогла стать семьей, а еще очень похоже, что один молодой человек считает ее своей дочерью. В этом романе три сюжетные линии сплетаются в одну (лично мне понравилась линия хозяйки таверны и ее сына, который очень уж хочет стать сказителем, да слишком быстро переходит к кульминации), при этом создавая вокруг себя общий ореол какого-то магического душевного толка. И это мог бы быть прекраснейший роман, но, вернусь к первому абзацу, что-то заигрывания с классическими текстами оказываются иногда не теми, чем хотят казаться. Сразу вспоминается фраза из "Твин Пикса": "Совы не то, чем кажутся".

Если не создавать больших придирок, то произведение это хорошее. Его очень приятно читать зимой под теплым одеялом, когда за окном бушует метель. Сюжет интересно выстроен, а герои (не все) не кажутся пустыми, а даже в них иногда веришь. Немного непонятен остался момент с реальной матерью девочки, с линией прекрасного во всех отношениях мужчины и его сына, который скатился с этой прекрасной дорожки, но в любом случае это очень и очень достойное произведение, которое посоветовала бы прочитать тем, кто любит старомодные тексты, кто любит атмосферу магического реализма и да и просто хочет отдохнуть с книгой.

Однажды на берегу реки Темза в трактир приносят утонувшую девочку, но через время она чудным образом оживает. Девочка нема, потому ее история и загадка появления остаются для всех тайной. Более того, несколько пар/людей хотят оставить ее себе, потому что видят в ней свою потерявшуюся дочь или просто так. Девчушка всем по нраву, каждый хочет ее оберегать и лелеять, но вопрос остается вопросом. Откуда она все таки взялась?
Да, занятная история, конечно. Если бы Диана Сеттерфилд все таки смогла дотянуть ее до конца.
Эта история не затягивает, ее бросаешь, потом снова к ней возвращаешься. Герои прописаны плохо, они не запоминающиеся и банальные, а некоторые - лишние. Такое ощущение, что автор придумала завязку, часть сюжета, а потом не знала, что с этим всем дальше делать. Поэтому финал попросту слит, а чтоб наверстать приличное количество страниц, писалось о чем попало.
Всю книгу герои делят между собой девочку, а в итоге она оказывается совсем ненужным фрагментом. То, на чем завязывалась вся история - ненужный фрагмент! Кто она, откуда взялась, куда делась, так и не ясно. Сам догадайся, пофантазируй! Да, я люблю философские пояснения и некий символизм, но в данном случае это выглядит как спекуляция читателя аннотацией книги. Типа аннотация занятная, а книга не очень. Интересно, сама Диана понимает, про какую вообще девочку она писала.
В конечном итоге, я вообще не понимаю, почему я поставила такую высокую оценку. Но есть там пару-тройку сюжетных линий и историй, которые имеют ценность. Например, семья мистера Армстронга, очень уютные и милые персонажи. История дочери Воганов - занимательная и жуткая, жаль, что была растянута на всю книгу для интриги. Поднимаются вопросы неравенства людей, отношений между близкими людьми.
В общем, у этой истории много фанатов и хвалебных отзывов. Наверное, просто каждый ее понимает по-своему, и, разумеется, делает свои выводы.

Это произведение довольно атмосферное с необычной историей и помесью обычной жизни, сказки с сверхъестественным и магией. История, рассказанная писательницей, очень увлекает читателя, меня точно увлекла.

Сюжет основан на не совсем обычном случае, когда в таверну, расположенную на берегу Темзы буквально вваливается израненный неизвестный мужчина, который несет на руках маленькую девочку, похожую на куклу и кажущуюся мертвой. 

Автор выбрал викторианскую эпоху не случайно, она очень хорошая основа для романа. Легенды города с местным фольклором, находящаяся у реки старая таверна, являются отличной предпосылкой для завязки сюжета, когда посетители таверны уже успевшие обсудить несколько страшных историй под стаканчик второй горячительного напитка, буквально изумлены появлением незнакомца со своей необычной ношей. 

Далее, Диана, закручивает интригу, ведь никому неизвестно откуда появились эти двое и, что произошло с ними, таверна стает штабом расследования и поиска истины. Люди уходят на поиски ответов и возвращаются. Автор приводит в своеобразный штаб очень много героев, она связывает абсолютно разных людей между собой, а связующим звеном является спасенная девочка с неизвестным прошлым. 

Но судьба девочки не является основным в сюжетной линии, автор вводит в центр сюжета еще и других героев с присущими им радостями, переживаниями и трагедиями. Можно сказать, что это произведение про людей, но автор не показывает похожие персонажи, герои все абсолютно разные. 

Автор дает прекрасное описание реки Темзы, она делает ее живой, чувственной и довольно загадочной. Река притягивает к себе и губит, в ней рождаются легенды. 

Роман мне понравился по содержанию и своему слогу, его легко и интересно читать.

Новый томик в мое собрание английской литературы XXI века. Сюжет книги затягивает подобно ее главной героине, Темзе: смесь детектива и мистики, приправленная любовными историями и легендами, которая не просто читается на одном дыхании, а не отпускает по мере развития сюжета (кстати, прошлый раз лишила меня сна другая книга Дианы Сеттерфилд, "Тринадцатая сказка": интрига не позволяла потушить свет и пойти спать  :) в этот раз спонсор бессонной ночи - "Пока течет река" :) ). Несколько сюжетных линий, несколько загадок, на которые читатель получает ответ только ближе к концу повестаования. Чью девочку нашли в реке и сначала приняли за мертвую? Что же случилось с Амелией Воган? Лили Уайт, при чем тут она? Что за загадочный человек в шляпе?

Повествование довольно яркое, но вот некоторые описания, диалоги, события иногда кажутся наивными и слишком уж наигранными; в целом книгу это не портит, хотя и отодвигает ее от английской классики 19-20 веков. В какой-то момент сюжет ускоряется, немного комкается, что, кстати, заметно и в той же "Тринадцатой сказке".


Могу рекомендовать к прочтению в качестве легкого чтива после тяжелого рабочего дня, когда просто хочется немного отвлечься. Заметьте, упущение - это читать эту книгу весной. Мне кажется, что "Пока течет река" прекрасно гармонирует с осенней погодой, сезоном октябрьских дождей и желанием посвятить пару часов чашке ароматного чая и английской литературе.

⠀

«Лебедь» такой интересный и необычный трактир, который славится на всю округу своими удивительными историями. И вдруг, появляется странная  история про мертвую девочку, которая ожила. Что это? Правда или вымысел?

⠀

История подкупает своей темной атмосферой, всю книгу не отпускает ощущение тайны, загадки, интриги. Я читала её в запой. Это было первое знакомство с автором, хоть и говорят, что эта книга слабее, чем «13 сказка», сравнить не могу, да и не хочу. Я была подарена этой историей. Автор затянула меня в пучину тайн и загадок.

⠀

Кого-то может смутить, что сюжет не разворачивается слишком быстро, кому-то не понравятся долгие описания. Но в этом и есть, та изюминка книги. Она похожа на реку, течёт свои чередом.

⠀

Хочу добавить, что я читала эту книгу в самый пик вируса, ох, ребят, какие я  сны видела, это было волшебно. Весь мой бред температурный превратился в удивительную сказку, может ещё поэтому я прониклась этой историей?

Плавно и неспешно несёт свои воды Темза. Её берега укрыты камышом или же там раскинулись порты и пристани, а может просто маленькие домики стоят на пригорках, спускающихся к серебристой ленте воды. Чего только не происходит на берегах! Строятся города, каменные мосты раскидываются над быстрым мощным течением или широкой зеркальной гладью. А еще интереснее то, что случается или может случится на самой реке. Она повидала много чего на своём веку, а сколько еще ей предстоит увидеть! Её тёмная глубина таит множество тайн. Порой кто-то находит покой в её водах, кто-то, напротив, сопротивляясь и цепляясь за жизнь, выбирается на безопасный берег. Но реке нет никакого дела до людской суеты. Она стара и мудра. Она знает, когда приходит срок, тогда бесполезно противиться неизбежному. А иногда бывает и так, что кому-то еще рано на обратную сторону реки, и её воды не удерживают, её холод отступает. Чего только не случается на реке…

На этот раз история начинается в прибрежном трактире "Лебедь", в ночь зимнего солнцестояния. Да и где еще могла начаться такая невероятная, загадочная история, как не в "Лебеде"! Ведь этот трактир тем и известен, что любители посочинять увлекательные завораживающие истории собираются именно там. А холодной декабрьской ночью что может быть лучше, чем кружка эля, трубка, жаркий камин да интересная волнующая история? Вот только в этот раз завсегдатаям не удаётся посоревноваться в красноречии, потому что неожиданно дверь трактира распахивается, и на пороге появляется огромная темная фигура невероятно изувеченного человека, который держит на руках бездыханную девочку… которая оказывается живой! Уже жутковато и непонятно, что за трагедия произошла. Но чем дальше, тем запутанней становится ситуация, а всё потому, что старожилам прекрасно известно, что два года назад у местного предпринимателя была украдена дочь, которая так и не вернулась к родителям, несмотря на заплаченный выкуп, и сейчас ей вполне могло быть столько лет, сколько этой самой девочке, которую спас незнакомец. А еще на ферме, неподалеку отсюда, живет человек, который разыскивает свою внучку. А еще экономка пастора вдруг заявляет, что это девочка ни кто иная, как её пропавшая сестра Анна! Как же тут разобраться? А самое странное, что чудом уцелевшая девочка всё время молчит и, кажется, совершенно никого не узнаёт и не проявляет никакого интереса к тому, что происходит вокруг.

Вот такую интригу сплела сказочница Диана Сеттерфилд. К слову, так и не прочитала я её "Тринадцатую сказку", хотя даже книгу купила. И до "Беллмена и Блэка" тоже руки не дошли. Но вот теперь уверена, что непременно прочитаю все книги писательницы. Чтение доставило мне невероятное удовольствие. Словно течение реки, повествование течет неспешно и обстоятельно, убыстряясь, где это необходимо, и замедляя свой бег порой, но не заставляя скучать. На меня книга оказала какое-то прямо-таки благотворное умиротворение. Как-то так удалось Диане Сеттерфилд выстроить сюжет и вывести героев, что одновременно это и вполне увлекательный, качественно написанный роман, и история, которая держит тебя словно в отдалении. Вроде бы и интересно, но без встрясок. Много разнообразных героев, но они, скорее всего в силу стилизации, весьма предсказуемы, как и сюжетные ходы. Но опять же, это не портит книгу, а словно погружает в некую уютную знакомую обстановку, где точно известно, что, несмотря на закрученный сюжет, совершенно неожиданных финтов и вывертов точно не будет, всё будет идти ровно: с мелодраматичными сценами там, где положено, злодеев покарает сама судьба, стечения обстоятельств выведут всё тайное на чистую воду… И в этом прелесть романа. С такой книгой приятно отдохнуть вечером: она увлечёт, но не взволнует.
Это роман о викторианский эпохе, прекрасно передающий дух того времени. Персонажи простые, но очень симпатичные. Некие архетипы викторианского романа: если уж злодей, то Злодей с большой буквы, не ведающий угрызений совести, раскаяния и упивающийся своими преступлениями, если это честный, добрый и порядочный человек, то именно таков он и есть, без подводных течений сомнений и противоборств. Но это очень уместно здесь, в романе, который, по сути, история об историях, сказание и сказаниях. Это сказка, события которой однажды произошли на берегах полноводной Темзы в ночь зимнего солнцестояния. А трактирные завсегдатаи, профессиональные сказители знают, чего только не случается на реке…

Эта книга - описание очень разных человеческих жизней со своими невзгодами, со своими тайнами, со своими слабостями.
Здесь и болеющий рассказчик, который благодаря любви своей семьи и любимому делу держится в этом мире и не сдает позиции.
И фермер, который имеет темный цвет кожи, внебрачный сын своего титулованного родителя.
И сын, отец которого неизвестный негодяй, а отчим и мать стараются окружить всеми силами его любовью, лишь бы он не вырос повесой и хулиганом.
Женщина, жизненный опыт которой и страх перед ним не позволяет жить счастливо и иметь семью.
Женщина, выросшая в семье с робкой матерью и отчимом-абьюзером. В жизни, которой страхи и тайна из прошлого поглощает всё её настоящее.
Семья, потерявшая дитя и потерявшая семейное счастье.
Ребенок, отец которого рассматривает детей исключительно, как рабочую силу
Казалось бы, что может соединить вместе и познакомить этих людей? Но автор смогла!

Каждая из историй задевала разные струны в моей душе. От страха и печали до удивления и восхищения.
Печаль за тех, кто не мог поговорить друг с другом по душами и из-за этого чуть не распалась семья.
Печаль за тех взрослых, детство, которых нанесло им столь глубокие раны. Непонимание к матерям, которые намеренно идут на такую жизнь, ради того чтобы... а ради чего? Я так и не поняла ради чего это может быть.
Страх. Ведь до какой степени надо быть отчаявшимся, чтобы пойти утопить своего ребенка, а самой покинуть эту жизнь в молодом возрасте?
И восхищение! Какие добрые и мудрые могут быть люди.
Я когда-то где-то читала, что в жизни много добрых людей и их намного больше, чем злых. Но так иногда случается, встречать на своем пути разных и в разных пропорциях. Мне кажется, что это очень важно понимать и особенно доносить детям.

А еще очень много думала про "сына, чей отец неизвестен, но мать и отчим отдают много любви". Ведь не помогла эта любовь. Я всё еще задаюсь вопросом в жизни, всё ли зависит от генетики или воспитание играет главную роль? И всё же придерживаюсь мнения о том, что правильный подход и любовь выше всякой генетики. Смотря в каком возрасте, смотря когда, но ведь это возможно?! В истории этой книги не помогло... и вновь меня терзают сомнения. Где был промах? Что случилось и всё изменило? Поговори родители с сыном о его происхождении и своем, изменило бы это ход событий?

И на последок скажу, что очень понравилась идея с рекой. С описанием ее притоков, ее бурного потока, разных берегов.. Не уверена, что везде полностью поняла смысл, но мне кажется очень интересным такой ход. Наложить жизни наших геров с ней, а наши с другими реками.
Четыре балла только за то, что иногда описаний было слишком много и становилось скучно. Кое-где показалось затянутым.