Isamaa

⠀
Роман начинается в 2010 году с официального объявления баскской националистической организацией ЭТА полного отказа от вооруженной борьбы. Мощная террористическая организация, выступающая за независимость Страны басков и наводившая ужас на всю Испанию, складывала оружие, оставляя за собой сотни трупов и десятки тысяч сломанных судеб. Дальше автор переносит читателя на двадцать лет в прошлое, когда в безымянном городе был убит местный предприниматель, который отказался давать деньги на вооружение для ЭТА. Рассказ ведется о двух очень похожих семьях двух женщин, с детства бывших близкими подругами. Но одной семье принадлежал убитый, а другой — его предполагаемый убийца. Масштабный эпос охватывает двадцать лет жизни на фоне ожесточенной борьбы и невероятно красивых пейзажей Испании.
⠀
Что ж, автор вновь берет за главное весьма сложный вопрос, когда политика, грамотная промывка мозгов и слепая родительская любовь дают ужасающие последствия…
⠀
Две семьи, переплетенные дружбой много лет, оказываются в таком положении, что становятся врагами…больно, тревожно, грустно и тяжело было читать некоторые моменты из книги, было жаль всех, и тех, кто потерял близкого человека и тех, кто тоже страдал, хоть и иначе.
⠀
Мне очень импонирует то, что автор не боится вскрывать тяжёлые, болезненные и неприятные темы, выносить их на суд читателя и при этом ничего не навязывать!
⠀
Герои тут ярчайшие, настолько круто прописанные, что ощущаются живыми. Каждый из них не просто со своей судьбой и историей, но и с ненавязчивым уроком для читателя.
⠀
Очень сильно запоминалась сцена, где один из героев пошёл убивать своего соседа, на глазах которого рос, который не жалел для них денег, покупал всякое для них, когда они были детьми…это не будет спойлером, просто это настолько мощный и важный момент в книге, который показывает какая пропасть может появиться в считанные дни… Это важно обсуждать, обдумывать и осознавать… Жутко, очень жутко

Я немного читаю худлита, и очень трудно найти книгу, от которой было бы сложно оторваться. Но рано или поздно, такая появляется. Это вот она. Первые 100 страниц проглотила залпом, но потом притормозила. Удовольствие надо растягивать на подольше. Итак, что поразило. История двух простых семей, перемолотых в мясорубке националистического конфликта. Жили, дружили, но вдруг пришли люди с громкими лозунгами, и понеслось. Не буду спойлерить, но это про то, как ради идеалов рушатся жизни, и как все начинается с незначительных деталей, но потом несется как снежный ком. Написано невероятно хорошо. Перевод - восторг.

Книга в оригинале лежала у меня полтора года, но из-за ее веса и размера я все не решалась начать (не лезла в сумку).
Кто говорил, что это уже классика, был совершенно прав. Тот случай, когда бестселлер, это не просто рекламный ход. Что и говорить, в моих руках 14-е издание за март 2017 (!!!), первое было в сентябре 2016 (!!!) (речь об испанском издании).
Что-то подобное должно было быть написано с тех пор, как в октябре 2011 года ЭТА (ЕТА) объявила о сложении оружия. С тех пор и родственникам жертв, и бывшим участникам пришлось учиться жить в новой реальности.
Книга рассказывает историю двух обычных баских семей на протяжении нескольких лет. В одной из них глава семьи был убит ЭТА, в другой сын стал членом ЭТА, и в итоге до конца жизни проведет в тюрьме.
Всего 9 главных персонажей, история не линейная, она состоит из множества небольших глав из разных временных отрезков. Книга захватывает и держит в напряжении, хотя от подобной темы этого не ждешь.
Никакой политики, истории или громких заявлений, только жизнь обычных людей. Более того, даже в интервью, которые я послушала, Арамбуру избегает навязывания своего мнения и не рассказывает, что он имел ввиду и что хотел этой книгой сказать  Всегда повторяет, что каждый читатель пусть сам для себя решит, о чем эта история.
Я редко рекомендую что-либо, но сейчас тот самый случай. Прочитайте обязательно, для нас книга так же актуальна, как и для Испании.
Есть также сериал, который довольно близок к тексту, можно посмотреть в качестве иллюстрации.

Читала в оригинале, хотя потом купила и русскую версию.
Книжка лежала у меня полтора года, но из-за ее веса и размера я все не решалась начать (не лезла в сумку).
Кто говорил в отзывах и рецензиях, что это уже классика, был совершенно прав. Тот случай, когда бестселлер, это не просто рекламный ход. Что и говорить, я читала 14-е издание в Испании за март 2017 (!!!), первое было в сентябре 2016 (!!!).
Что-то подобное должно было быть написано с тех пор, как в октябре 2011 года ЭТА (ЕТА) объявила о сложении оружия. С тех пор и родственникам жертв, и бывшим участникам пришлось учиться жить в новой реальности.
Книга рассказывает историю двух обычных баских семей на протяжении нескольких лет. В одной из них глава семьи был убит ЭТА, в другой сын стал членом ЭТА, и в итоге до конца жизни проведет в тюрьме.
Всего 9 главных персонажей, история не линейная, она состоит из множества небольших глав из разных временных отрезков. Книга захватывает и держит в напряжении, хотя от подобной темы этого не ждешь.
Никакой политики, истории или громких заявлений, только жизнь обычных людей. Более того, даже в интервью, которые я послушала, Арамбуру избегает навязывания своего мнения и не рассказывает, что он имел ввиду. Всегда повторяет, что каждый читатель пусть сам для себя решит, о чем эта история.
Я редко рекомендую что-либо, но сейчас тот самый случай. Прочитайте обязательно, для нас книга так же актуальна, как и для Испании.

Мне стыдно признавать, что я чего-то не знаю. Всегда был и есть, и, скорее всего, будет флёр саморазочарования в моей радости от узнавания нового (и это происходит несколько раз на дню, как вы понимаете. Ведь тысячу раз был прав Сократ (?) со своим "я знаю, что ничего не знаю").
В случае с "Родиной" белым пятном моих познаний была тема басков в Испании. Конечно, про народ басков я слышала, но ни об организации ЭТА, ни о сепаратистских настроениях части испанского населения ранее мне известно не было.
⠀
И Арамбуру эту завесу неведения приоткрыл. И как понеслась страница за страницей с треском поглощаемой мной книги!.. Пардоньте за первые предложения отзыва - моя занудная рефлексия не имеет ничего общего с манерой письма автора. А автор ой как хорош! История двух семей, на которые повлияла террористическая группировка, отвечает на все возникшие после прочтения аннотации вопросы. И такие истории, уверена, случались в Нагорном Карабахе, секторе Газа, Косово и т.д., а Арамбуру нас в такую историю поместил. Причем без лишних сантиментов, и, тем не менее, заставляя испытывать щемящее чувство в области всего читателя.
⠀
Биттори и Мирен - две сильные женщины, главы своих семейств, лучшие подруги, непримиримые враги. У одной террористы убили мужа за отказ повторно платить "революционный" налог; у другой таким террористом является старший сын. Такой вот роман. О жизни, смысле, любви и прощении.
⠀
Множество коротких глав, перескакивающих во времени/пространстве и меняющих действующих лиц, удивительным образом сохраняют логику повествования. Переключение с третьего на первое лицо в одном абзаце - это вообще находка, которая характеризует Арамбуру как писателя-захватчика читательских душ.
⠀
А ещё книга полна любви, любви безусловной, в самых разных её проявлениях. Рекомендовала бы всяким воцерковленным товарищам в качестве пилюли от лицемерия.
⠀
5ДЛ из 5. Всем читать!

Роман «Родина» испанского писателя баскского происхождения Фернандо Арамбуру можно читать, даже если вы совсем ничего не знаете о Стране Басков, об их вооружённой борьбе за независимость и о существовании ЭТА (леворадикальной националистической организации сепаратистов, выступавшей за независимость Страны Басков). Автор всё расскажет и покажет. В центре сюжета две семьи из баскского посёлка под Сан-Себастьяном. Биттори и Мирен дружили с юности и даже собирались вместе уйти в монастырь. Их мужья – Чато и Хошиан – тоже были лучшими друзьями. Но когда Чато отказался платить непомерный «революционный налог», против него ополчился весь посёлок. И семья Мирен в том числе. А как же иначе, ведь их старший сын вступил в ряды вооружённых борцов за свободу родного народа? Дальше – больше: событие за событием вызывают противоречие за противоречием, которые оказываются сильнее дружбы и родственных связей. Автор пишет то об одном временном отрезке, то о другом, то об одном герое, то о другом, всегда что-то оставляет, недоговаривает. Кажущееся отсутствие системы заставляет читателя выстраивать фабулу в течение всего процесса чтения. Но несмотря на то, что автор так «рвано» рассказывает о довольно длительном промежутке времени, к такой композиции быстро привыкаешь и даже входишь во вкус. Такой художественный приём создаёт дополнительную интригу, подхлёстывает воображение, позволяет переоценить уже однажды описанные события, взглянуть на них с другой точки зрения, и в конечном счёте, - помогает лучше понять героев, увидеть, как они меняются. Помимо социально-политического Арамбуру прописывает ещё целый ряд конфликтов: отношения мужчины и женщины, отцов и детей (но здесь скорее – матерей и детей), братьев и сестёр. И много ещё чего! Так что удивительно, что у него получилось всего 720 страниц))) Словом, книга написана очень здорово! Но финал, на мой взгляд, сладковат для романа с таким количеством героев и внутренних и внешних конфликтов. Поэтому – 9, а не 10. С другой стороны: финал и не мог быть другим. Арамбуру со страниц своей книги обращается к родному народу прежде всего: жить дальше можно только, если одни найдут в себе силы попросить прощения, а другие – простить!

Это история двух семей, когда-то друживших, но из-за социального конфликта и разного взгляда на ситуацию в стране, судьба этой дружбы сложилась трагически.
Действие сюжета разворачивается в Испании, а конкретно в стране Басков в то время, когда террористическая организация ЭТА наводит ужас на страну и повсюду гибнут люди. И это не солдаты, а обычное мирное население. Автор очень беспристрастно и эмоционально повествует историю взаимоотношений между двумя семьями, позволяя читателю самому сделать выбор, как относиться к происходящему.
Да, тут много политики, но она проходит фоном и рефреном, а в центре судьбы обычных людей, попавших в жернова террора. Автор очень доходчиво и наглядно рассказал историю создания ЭТА, ее структуру и причины ее поражения. Честно говоря, эта тема для меня не очень изучена. Я слышала об ЭТА, но мало что знаю конкретно, поэтому этот роман приоткрыл для меня эту завесу, заставив помимо содержащейся пищи для размышлений в нем, а также реальных подробностей о самой организации, копнуть кое-какую инфу и в инете.
Для меня этот роман прежде всего о жизни, любви и прощении. Ведь порой так непросто просто сказать прости и Хосе Мари на это понадобились годы, чтобы переосмыслить свою жизнь и сказать прости. О любви между дочерью и матерью, непростой и сложной. И о том, как убийство и насилие меняло людей, вызывая у одних сочувствие, а у других поддержку. И о том, что трагедию прошлого подчас трудно забыть, оно не отпускает и на жизнь родственников террориста накладывается такой же отпечаток, как и на жизнь жертвы теракта.
Роман очень драматичен и трагичен и заставляет о многом задуматься. Написан он с большим мастерством, читается легко, а герои и их характеры прорисованы очень глубоко, поэтому они реалистичные и живые. Оценка 5

В Стране басков, в маленьком городке, живут две семьи. Мамы ходят в кафе по выходным, отцы - соревнуются в скорости на гонках велоклуба, дети играют вместе. А потом дети вырастают, и старший сын из одной семьи вступает в ЭТА. А отца другой семьи ЭТА убивает. Возможно, тот самый соседский сын и убивает, хотя это не точно, да и какая разница? Терроризм никого не щадит - ни своих жертв, ни их родных, ни своих слуг и их семьи. Одним приходится всю жизнь терзаться вопросом "отчего именно мы?", учиться жить дальше без отца и мужа - и по-настоящему так и не научиться. А другим - искать оправдания своему сыну-убийце, обреченному провести жизнь в тюрьме, и высший смысл в его преступлениях - и по-настоящему так и не найти.

Я читала ее на испанском, было непросто, много продвинутых книжных слов. Книга длинная, необходимо время для вчитывания, знакомства с персонажами и историческим контекстом, зато потом получаешь удовольствия от нахождения в гуще событий. Сильная трогающая история, где мы в течение десятка лет следим за жизнью 2 ранее дружных семей страны Басков, северной автономной области Испании, во время ее борьбы за независимость (1960-е - 2018!) и связанный с этим режим террора. История, любовь, семейная история - в этом романе есть все.