Рецензия на книгу

• 

  NataliaBugrimova3 июля 2024 г.

  Роман «Родина» испанского писателя баскского происхождения Фернандо Арамбуру можно читать, даже если вы совсем ничего не знаете о Стране Басков, об их вооружённой борьбе за независимость и о существовании ЭТА (леворадикальной националистической организации сепаратистов, выступавшей за независимость Страны Басков). Автор всё расскажет и покажет. В центре сюжета две семьи из баскского посёлка под Сан-Себастьяном. Биттори и Мирен дружили с юности и даже собирались вместе уйти в монастырь. Их мужья – Чато и Хошиан – тоже были лучшими друзьями. Но когда Чато отказался платить непомерный «революционный налог», против него ополчился весь посёлок. И семья Мирен в том числе. А как же иначе, ведь их старший сын вступил в ряды вооружённых борцов за свободу родного народа? Дальше – больше: событие за событием вызывают противоречие за противоречием, которые оказываются сильнее дружбы и родственных связей. Автор пишет то об одном временном отрезке, то о другом, то об одном герое, то о другом, всегда что-то оставляет, недоговаривает. Кажущееся отсутствие системы заставляет читателя выстраивать фабулу в течение всего процесса чтения. Но несмотря на то, что автор так «рвано» рассказывает о довольно длительном промежутке времени, к такой композиции быстро привыкаешь и даже входишь во вкус. Такой художественный приём создаёт дополнительную интригу, подхлёстывает воображение, позволяет переоценить уже однажды описанные события, взглянуть на них с другой точки зрения, и в конечном счёте, - помогает лучше понять героев, увидеть, как они меняются. Помимо социально-политического Арамбуру прописывает ещё целый ряд конфликтов: отношения мужчины и женщины, отцов и детей (но здесь скорее – матерей и детей), братьев и сестёр. И много ещё чего! Так что удивительно, что у него получилось всего 720 страниц))) Словом, книга написана очень здорово! Но финал, на мой взгляд, сладковат для романа с таким количеством героев и внутренних и внешних конфликтов. Поэтому – 9, а не 10. С другой стороны: финал и не мог быть другим. Арамбуру со страниц своей книги обращается к родному народу прежде всего: жить дальше можно только, если одни найдут в себе силы попросить прощения, а другие – простить!

  4

  781