Valentine

Это хорошая книга, но в ней есть несколько лишних персонажей и зло, оставшееся фактически безнаказанным. Так же нужно иметь ввиду, что книга написана модным в последнее время способом, - повествование ведется от лица нескольких персонажей, связанных друг с другом через одно ключевое событие. В последние полгода я прочла около пяти книг, сделанных по тому же лекалу и убедилась, что для меня данный формат повествования слишком утомителен.

Поведение действующих лиц логично и в хорошем смысле предсказуемо, - например, я была очень хорошо подготовлена к эпизоду, в котором одна из главных героинь слетела с катушек, почти полностью утратив связь с реальностью. Я понимаю, почему это произошло, - меня вели к этому эпизоду через всю книгу.

Это книга о женщинах всех возрастов, - о соседских беспризорных девочках, о дочерях, о матерях, о вздорных пожилых вдовах. О милосердии, сострадании, любви и праведном гневе. Темы в книге поднимаются сложные и тревожные. Если бы не успевшая набить оскомину формула, я бы поставила десятку, потому что такие книги важно и нужно читать.

Вседозволенность, безнаказанность, противостояние, борьба за справедливость и правосудие – болезненные вопросы, которые поднимает Элизабет Уэтмор в своём дебютном романе “Валентайн”.
Книга шокирует с первых строк. Описание жестокой сцены насилия делит читателей на две группы: те, кому удается обуздать гнев и чувство отвращения и продолжает читать, и те, кто психически и морально менее устойчив и оставляет книгу едва начав. Я - из первой группы.

Действие происходит в 70-х гг. прошлого столетия в городке Одесса, расположенном в западно-центральной части Техаса. Пустынная местность, вокруг на мили ни одной живой души, только нефтяные вышки одиноко возвышающиеся посреди раскалённой равнины. Глория Рамирес , 14-летняя дочь эмигрантки из Мексики, стала жертвой чудовищного насилия. По иронии всё произошло в День всех влюбленных. С этого момента её жизнь разорвана на “до” и “после”, никогда больше она не сможет смириться со всем, что будет напоминать ей об этой жуткой ночи, вплоть до собственного имени, которое она сократит, убрав последний слог.

Итак, Глори выживает, но сможет ли она когда-нибудь вновь обрести чувство уверенности и доверия, сможет ли избавиться от страха и почувствовать себя в безопасности – вопросы, которые остаются открытыми до конца.

В своём интервью Уэтмор, которая родом из Одессы, призналась, что “персонажи и история - выдумка, но место и голоса героев реальны”.

История будет повторятся вновь и вновь и не только в Одессе, но и в других таких же городках, до тех пор, пока будет побеждать человеческий страх, уступая место безнаказанности. Потребуется много физических и моральных сил и времени, чтобы бросить вызов порочной системе, глубоко укоренившемуся порядку и изменить сознание людей.

Уэтмор очень открыто рассказала об острых проблемах, которые касаются всех без исключения. Книга заставляет задуматься над актуальными и очень болезненными вопросами гендерного равенства, защиты прав женщин и детей, право на правосудие, равенство перед законом и пр., о которых в обществе предпочитают умалчивать и не поднимать лишний раз нелицеприятные темы.

Оставлю оценку художественной составной книги профессиональным критикам, я же ,как обычный читатель, рекомендую прочитать “Валентайн” всем.

Ей было 14, она была очень наивна, когда доверилась светловолосому парню и села к нему в машину. Что было после мелькает в её голове вспышками, которые идут рука об руку с болью. Он избил её так, что пришлось удалить селезенку. Он насиловал её так, что она не смогла выносить собственное имя.

Её звали Глория, потом она стала Глори. И она была мексиканской девочкой, на чью сторону никто не хотел становиться.

Это Америка 70-х, Техас, мир, который принадлежит мужчинам и которые позволяют себе безнаказанно править женщинами и творить чудовищные вещи. Роман повествует нам о всей этой истории, которая тянется с Валентинова дня и до самого суда, приплетая к себе истории многих женщин, которые также сталкивались в соей жизни с несправедливостью.

Книга тягучая и тоскливая, читать её нужно очень погрузившись в повествование, впитывать каждое слово, чтобы понять всё. Она затрагивает многие темы, помимо основной: это и отношения в браке, и отношения между соседями, и несправедливость судебной системы и законов, а также проблемы эмиграции.

Эта история не нечто уникальное, чем и привлекает. Она о жизни, о том, что когда-то было и о том, что до сих пор существует в некоторых странах.

Америка, 70-е годы. Нефтяной бум проносится по Техасу. Мужчинам он обещает богатство и вседозволенность. Женщинам - отупевших от нежданной прибыли и беспробудного пьянства мужчин.
Маленький техасский городок, день Святого Валентина, в воздухе летает любовь... Любовь ли?
На следующий день после праздника всех влюбленных на погороге фермы Мэри Роз появляется избитая четырнадцатилетняя девочка. Глория Рамирес утверждает,что её изнасиловал Дейл Стрикленд. Весть быстро разносится по небольшому городку.
Но так ли всё просто как кажется? Обвиняемый в преступлении сын уважаемого священника и никогда не имел проблем с законом. "...никто в городе не припомнит такого, чтобы он хоть раз пропустил тренировку или церковную службу..." Да и обвинения звучат из уст мексиканской девочки.
Эту жуткую историю рассказывают несколько героинь разного возраста и социального положения: Мэри Роз, которая первая увидела девочку после случившегося, Корина — недавно ставшая вдовой и пытающаяся справиться с одиночеством, Дебра Энн — девочка живущая с отцом, которую бросила мать и сама Глория, хотя нет, теперь она Глори.
Часто бывает, что в таких ситуациях, пострадавший становится обвиняемым. И начинает звучать: "спровацировала", "юбка короткая была", " сама села в машину", "улыбалась", "волосы распустила"
... История о женщинах рассказанная женщинами. То, что случилось с Глорией  заставило их открыть глаза и по новому посмотреть на своё положение в обществе, в семье. Заставило поднять голову, идти вперед и бороться. После суда их жизнь уже не будет прежней.
Книга тяжелая, жестокая, местами злая и циничная. Через страницы вас опаляет солнце Техаса, слышна вонь бензина и пересыхают губы. Шокирующий дебют автора мгновенно стал бестселлером в США.
Сильно.

Каково быть женщиной, выросшей в месте, где земля сурова и холодна сердцем, где женщины и девочки подвергаются насилию, а «добрые» парни заботятся о себе подобных, невзирая на их преступления, где мужчины умирают при самых разных обстоятельствах, но если умирает женщина, то, скорее всего, от руки мужчины, где справедливость – это недостижимый идеал…

Одесса, штат Техас, в конце 1970-х годов - это выгребная яма заблудших мужчин, ищущих свою судьбу на просторах нефтяных месторождений. Пыль дует безостановочно и несет свой песок над поверхностью недостижимых мечтаний и желаний. Она превращает этих людей в ожесточившихся, разочарованных личностей, затянутых в воронку отчаяния. Женщины остаются в тени, принимая на себя основную тяжесть, зная, что их роль заключается в том, чтобы терпеть и молчать. Поколение за поколением следует по колее этой нездоровой жизни.
Но когда-нибудь наступит день расплаты…

Едва живая, жестоко избитая и изнасилованная 14-летняя мексиканка Глория Рамирес однажды появилась на пороге ранчо Мэри Роуз. Женщина встала на защиту юной девушки. Теперь ее муж, как и другие мужчины, считает ее предательницей расы за ее готовность дать в суде показания против педофила и насильника Дейла Стрикленда, сына проповедника.

Убитая горем, Корина Шепард, оплакивающая потерю любимого мужа, была вынуждена уйти на пенсию, проработав всю жизнь учителем, из-за того, что не тому человеку высказала свое мнение в учительской.

Десятилетняя Дебра Энн, скучающая по матери, которая уезжая, обещала вернуться за ней через год. Мать девочки Джинни, очень любит свою дочь, но не настолько, чтобы жить дальше этой ужасной увядающей жизнью.

Будут и другие, которым не повезло быть женщиной в этом месте, месте, где им приходится жить и делать все возможное, чтобы выжить. Иногда для этого необходимо иметь возможность уйти, а другой раз – возможность остаться.

Интересно, что на протяжении всей этой истории ни один мужчина не произнесет ни слова. Каждая строчка мужского диалога передается женщиной, которая ее помнит…
Автор дает голос женщинам, которые прожили свою жизнь неслышно, и отказывает в этом праве мужчинам, которые заставляли этих женщин молчать.
Теперь они могут даже кричать о своей боли. Их больше не будут игнорировать, по крайней мере, на страницах этой книги.
У каждой женщины в этой книге уникальный голос, в их историях чувствуется такая достоверность, что порой забываешь, что читаешь художественную литературу.

Мои слова никак не смогут передать мои впечатления.. Прекрасно написанная, эмоционально выразительная, история, которая не оставит равнодушной ни одно женское сердце.

Книга «Валентайн» опять мне напомнила достаточно старый спор в Фейсбуке, когда кто-то накинул (зачёркнуто) задал вполне простой вопрос: боялись бы вы, женщины, идти одной ночью по городу, или по заброшенной местности, или по вечернему пустому парку — если бы в мире не существовало мужчин.

Не нужно вступать в спор: просто нужно ответить честно самой себе.

От кого Мэри Роз закрывала все двери и окна каждый день. От соседок? Да вроде нет.

Конечно, жестокость существует и в женском мире. Кроме того, любое общество рано или поздно выделит даже среди «хороших» тех, кто будет «плохим». Но всё равно пока в мире существуют мужчины, мы, женщины, будем бояться идти по тёмному пустынному парку. Мы будем бояться за себя и за наших дочерей. Просто потому что мы слабее физически. А в 70-е годы женщины были слабее не только физически. Хотя чего уже тут отрицать очевидное: даже сейчас в любой схожей ситуации ты обязательно услышишь мнение «ну она же сама села в машину».

Очень сильная книга. После прочтения хочется выпить таблетку, которая повысит уровень ощущения справедливости в крови. Хотя бы на часок.

Каким-то чудом не пропустила одну из лучших книг года, хотя отталкивающая обложка, бессмысленное название и чернушное начало как следует поборолись, чтобы я не зашла дальше первых страниц.
Про первую главу надо сказать особо. Там 14-летняя девочка, Mexican American, которую увезли в глушь, всю ночь избивали и насиловали, босиком идёт по пустыне в поисках жилья и защиты. И никого не волнует, что книжку вы открыли, чтобы на полчаса выпасть из мрачной реальности. Доказательств, что роман не манипулятивный и не написан исключительно для жюри Букера, поначалу негусто. Если вообще существует на свете хоть одна удачная передача от первого лица чувств изнасилованной девочки, то в «Валентайне» не она.
Меня сильно выручило безупречно начитанное аудио на Storytel. Первую главу я, честно, пропустила мимо ушей, а начиная со второй, текст резко становится идеальным: ритмичным, метким, насыщенным красочными деталями, вызывающими мгновенные интерес и доверие к историям и персонажам. Уэтмор знает, о чем говорит, когда описывает ежедневную техасскую рутину: проверить туалетный бачок на наличие змей, подстрелить койота, добраться до скорпиона первым.
С таким же знанием дела она высказывается о материнстве, за пределами эпитета «счастливое». Вспоминает и про болящие соски, и каково стоять перед мужчинами с грудью, облепленной бумажными полотенцами, и бояться опозориться, затопить всё вокруг молоком. И как одновременно сильно любить ребенка и жалеть, что он родился.
Женское сообщество глазами Уэтмор легко переходит из состояния сестринство в состояние клубка змей, в зависимости от ситуации. Одни и те же леди говотят вам запеканки, чтобы сэкономить жизненно необходимые для матери маленьких детей полчаса, защищают вас от пьяных клиентов баре, чтобы потом провожать предосудительными взглядами, если вы хоть мизинчиком ступите за границу общепринятых понятий нравственности.
Каждый персонаж - любовь: будь то спивающаяся пенсионерка, потерявшая мужа, но не потерявшая своего бунтарского духа; или продавщица сетевой косметики, скрывающая за своей идеальностью страхи голодного и стыдного детства; или мать, оставившая мужа и дочь-подростка, потому что в какой-то момент надоедает просто слишком громко вздыхать, листая в туалете National Geographic. Все эти героини – живые, им веришь, за них переживаешь, держишь кулачки. Им не нужны привилегии жертвы, слабого пола: у них всегда под рукой если не нож, то ружье, если не искусство воровать, то искусство наехать на обидчика колесами верной машины. Они учат своих девочек полагаться на себя и никому не доверять. И ты, сидя себе в 2021-ом, думаешь, молодцы, девчонки, я с вами.

Хотелось как-то извернуться и пошутить, мол "одну изнасиловали, а досталось другим", но в рецензиях все и без меня написали.

Я не собирался читать роман, потому что он вышел в масс-маркетовой Инспирии. Да еще и с блеклой обложкой (опять змея? ну камон!) и шрифтом, которым пишут "Подари мне себя" поверх накаченного полуголого тела (и еще больше полуголых мужиков с таким же шрифтом). За "великим американским романом" я бы пошел в Корпус или Фантом-Пресс, но никак не в Инспирию, поэтому легко предугадать широту моего скепсиса. Но спустя пару страниц я провалился с головой, а на середине уже определился с оценкой. Оставшуюся половину книга лишь подкидывала дровишек в мой о-боги-десять-из-десяти костер.

Вот яркий пример — я терпеть не могу истории, где главным героем выступает ребенок. Единицы могут залезть в детскую голову и показать личность, а не набор сопливых надоедливых штампов. Я успел приуныть, когда увидел в содержании, что меня ждут главы про девятилетку Дебру Энн. Но в итоге от всей истории ДЭ я словил такой вайб "Маленького друга", что полез читать все интервью писательницы и подписываться на нее во всех соцсетях.

Элизабет описывает все происходящее с такой маниакальной дотошностью, что тебе жарко уже не от питерского солнца, а от техасского зноя. При этом автор знает меру и не рассматривает под лупой каждую пылинку, но тебе хватает натуры, погоды, природы и мыслей персонажей по этому поводу. Они как живые, и ты как будто живешь с ними. И все это не просто "вот тут куст, тут колючка, тут проползла змея", а "куст" будет "скупым плевком господа", "колючка притаилась и жаждет плоти, а змее нужно отползти и разродиться змеенышами". Кого-то, возможно, такой стиль напрягает, но я был в восторге.

Перевод Голышева прекрасен на 98%. Но один раз Джонни Митчелл стала парнем, футболисты носили фуфайки, надпись "Медицина". В остальном все замечательно.

Хочу как минимум сериал или отдельную книгу про Сюзанну и прошлое ее семьи. И чтобы Джессика Честейн в блондинистом парике ее сыграла!

Одесса, штат Техас. Ранним утром 15 февраля, после дня святого Валентина, 14 летняя девочка-мексиканка Глория Рамирес, избитая и изнасилованная, постучала в дверь ранчо. Она дошла босиком, пока уставший мужчина ещё спал.
Это не только история Глории. Через эту трагедию раскрываются другие судьбы женщин западного Техаса, молодых и не очень, замужних и одиноких, с детьми и без.
Нефтяной бум накрыл страну. После великой депрессии и войны, этот край дал людям возможность заработать. Сюда съезжались мужчины всей страны, мечтавшие о деньгах - семейные и нет, с целями и отморозки. И не было покоя местным женщинам.
Но это и рассказ про экологическую катастрофу, про нефтяные разливы, обезвоженную пустыню, в которой и без нефтедобычи жить не легко- жара, засуха, пыльные бури. А теперь из-за выброса сероводорода вообще нечем дышать. И про этническую вражду между техасцами и мексиканцами, не прекращающуюся много веков. Сочувствие и сострадание тоже будет. Но больше всего его проявляет брошенная матерью девочка, которая сама нуждается в помощи.
Будет и судебный процесс, на котором присутствуют всего две женщины - секретарь суда и свидетельница, молодая женщина, мать двух детей, в чьи двери постучала Глория Рамирес. Думаю и так понятно, чем тот суд закончился. Глория, с той самой ночи оказавшихся от своего имени, на суд не пришла.
Короче говоря, мрак тлен. Слог рваный, диалоги не выделены. Вчиталась не сразу. Но книга сильная.