O północy w Czarnobylu

Я не сильно разбираюсь (вообще никак) в физике и химии, и ничего не знаю об атомах. Но именно из-за этого слушать эту книгу мне было максимально удобно и приятно. Автор в подробностях рассказывает, как работает атомный реактор, из каких частей он состоит, какое влияние каждая из частей имеет на уран, который находится внутри реактора. Автор также рассказывает о каждом из работников станции, которые имели участие в работе реактора, находились на станции во время взрыва, а также о тех, кто принимал участие в тушении пожара и ликвидации катастрофы.

В книге очень подробно рассказывается каждый момент аварии, кто из работников где стоял, кто из них что говорил. Конечно, это все - воспоминания, а память может сыграть с людьми в такой ситуации всякое, но автор также использовал очень много литературы, в том числе и советской, написанной непосредственными зрителями катастрофы.

Конечно, в этой книге сильно чувствуется то, на какую сторону давит автор, в чем он хочет убедить читателя, но он приводит источники, в которых его точка мнения была озвучена более квалифицированными людьми - и это предает ей больше доверия.

Автор много времени уделяет также и последствиям аварии, он подробно описывает пострадавших, рассказывает как работники аварии проходили лечение в больнице №6 в Москве, и их дальнейшую судьбу. Он рассказывает и о ликвидации, как засыпали реактор, кто все это делал, насколько большие повреждения получали люди от каких-то кратких нахождений в опасной зоне.

История рассказана со всех сторон, и хотя она, на мой взгляд, немного эмоциональна, но она между тем дает вполне полную картинку для понимания того, что происходило в Чернобыле 26 апреля 1986 года.

Ой! мне так "нравится", что в нашей современной жизни нам что-то из прошлого рассказывает HBO или Netfliх(там Анна Болейн еще не отмылась от клеветы и фантазий?). Вот HBO в 2019 году выпускает сериал про Чернобыль и Адам Хиггинботам выпускает подобную книгу. И, божечки, как по волшебству тема взорвавшегося реактора всех заинтересовала до усрачки. Такое чувство, что до этого данной трагедии не существовало, или это все было под грифом "секретно"? Ну тогда вы еще можете про Осовец почитать или сходить на курсы по ГО, там вам и противогаз подберут, и с взрывом ядерным справится помогут. Там как раз работают ликвидаторы.  А вот зачем же британец мистер Хиггинботам написал свою книгу? Вроде и СССР нет, вроде и "холодная война" проиграна, вроде и народ уже не тот, да и книг не мало. А не ради ли ненависти?

Книга не хронология, но текст близок к описанию точных событий. Правда есть один минус, уж очень много личного, а порой, на мой взгляд, художественного. Мне такое не нравится, мы тут о серьезном или будем рассказывать, как белый и красный комиссары коньяк хлестали? Как бы автор брал интервью у очевидцев, поэтому он вроде нам правду говорит-зуб даю, но некоторые куски, списанные из вики, роняют авторитет Адама. Книга вроде о событиях на ЧАЭС, начинается с истории создании города и сразу обсирает автор и власть, и директора станции, который вместо деревьев сажал розы. Всех прополоскал, никого чистым не оставил и так всю книгу. Инженеры - порожденье "узколобой гигантоманческой" системы. А весь научный блок СССР -это тугая неповоротливая отсталая масса, что умеет только, так это сажать картошку. Адам Хиггинботам манипулирует нами, не дает нам четкости: вроде инженеры не компетентны, но именно они герои, вроде власти тупые, но для народа что-то делают-и так постоянно: ликвидаторы работают, но не за спасибо, а военные и того хуже.
Адам Хиггинботам, так кто же виноват? Кто виноват в этом ужаснейшем происшествии на ЧАЭС? А все и никто! Вроде и инженеры, и ученый, и власти! Но мы и так об этом знали! Мы знаем, что инженеры не выполняли ТБ, мы знаем что реактор был не совершенен, мы знаем, что номенклатура виновата перед своим народом  за трусость и молчание. И последние виноватей первых. Суд был не честный? Но кто виноват, гамма излучение? Что же, дальше не жить? НО трагедия на ЧАЭС дала нам многое! Медицина, наука, РХБЗ-новые знания, новые требования, новые защиты!
Мужество людей, что рыли асфальт, мыли дома, с самолёта распыляли клей, вывозили людей, строили " Укрытие" поражает! Слава им!

Подумала я над книгой Адама, и знаете, не ему судить о тех днях, не ему рассказывать о них, ни ему осуждать правительство и учёных! А нам! Мы сами должны разобраться, порыться, сходить к дедушкам и узнать.  Ведь многие в те майские праздники были на параде или на даче, где их обвевал теплый атомный ветер. Давайте понимать, РФ не расплавила свои атомные генераторы, не испугалась. Сейчас РФ продолжает строить реакторы и занимает 2 место по  генерации атомной мощности. А это все благодаря былому, какое оно бы не было. Ведь правила безопасности всегда написаны кровью! А Вам Адам может лучше написать про катастрофу в Аберфане, и получше разобраться кто виноват.

Я хорошо помню момент, когда впервые узнала про аварию на Чернобыльской АЭС. На одном из школьных уроков ОБЖ нам включили фильм BBC «Битва за Чернобыль», который я потом с неослабевающим интересом досматривала дома, настолько он меня впечатлил... Техника из-за радиации не работала, и людям пришлось вручную, лопатами, скидывать обломки с крыши в реактор. Об этом, кстати, будет рассказано в главе «Ликвидаторы».

В девятом классе в моей жизни появилась ядерная физика и сталкер. Нет, не Стругацкие, а игра и книги. Из серии Недоруба я утащила никнейм – Литера. И здесь время открытий: пока читала, мозг понял, что блоки имеют "литеры", т.е. буквеннные обозначения. С тех пор прошло больше десяти лет. Для ДП я прочла роман «Черный дождь» об ядерном ударе по Хиросиме и Нагасаки. Для ДП читаю эту книгу. С тех пор у меня собралась тематическая подборка Ядерная зима. И мне странно признавать, что только на чтении этой книги, я задумалась о масштабе последствий такой аварии. В сериале акцент был на людях и их семьях, в документалке - на том, сколько человеческих и технических ресурсов потребовалось для решения проблемы, как действовали руководители станции, близлежащих населенных пунктов, стран, в чью сторону ветер гнал опасные облака. Сейчас же меня пронзило понимание, что помимо ужасов переживания самой кризисной ситуации в моменте (поиск путей решения), существуют ещё и долгосрочные перспективы: а как жить дальше?

Читать эту книгу больно, т.к. моё внимание постоянно цеплялось за мысль «Они все умрут...» Однако если вы ищете здесь какие-то новые факты, то придется разочароваться: их не будет, зато найдете бесконечное количество ссылок на интервью. Это подробнейшие распросы ликвидаторов аварии, всех, кто выжил и согласился поделиться своими историями. И я искренне не понимаю, как можно иметь такой опыт в истории человечества и при этом допускать мысль об использовании ядерного оружия. Авария на ЧАЭС была техногенной катастрофой, результатом жуткой экономии и гордыни, последствия которых повлияли на весь мир. Это ужас и боль. Ужас... И боль.

Зловеще блестят осколки. Всюду
Пепельно-белые груды развалин сожженных,
Панорама смерти безбрежна. Оцепенели
В жутких позах багровые трупы.
Может, это не быль? Ведь нельзя же
такому случиться.
Чтобы ударом одним сразу весь мир
от нас оторвали?

/ Тамики Хара «Летние цветы» /

на данный момент для меня это самая лучшая книга по Чернобыльской катастрофе.
автор так скрупулезно все освещает, подтверждает свои слова огромным списком источников, что прикопаться никак нельзя.
а еще самого автора очень мало в книге, нет никаких громких и провокационных заявлений, такой общий тон очень подкупает.
также от книги прям-таки веет какой-то безысходностью в первых частях, но в заключительных главах, где рассказывается о живых еще ликвидаторах, становится более легче, но нестабильные изотопы все равно никуда не делись.
наверное эту книгу я могла бы порекомендовать тем, кто хочет более полно и глубоко узнать об аварии, но без лишней ажитации.

Двоякое впечатление от книги. Сразу скажу, что автор проделал огромную работу.

В книгу впихнули максимум сведений, так что даже неподготовленному читателю все будет понятно. Упоминается открытие радиации и ее первые исследования, бомбардировки Японии и отравление Литвиненко, гонка вооружений и начало ядерных разработок в СССР. Нам подробно рассказывают, как работает реактор, каковы последствия облучения, причины аварии, как проходила ликвидация и что потом происходило в Чернобыле. Кстати, эта последняя часть показалась мне самой интересной. Немного написано про роботов, которые работали в очаге заражения и материалы, которые получились в процессе реакции, например, про кориум - «слоновью ногу». Подробно рассказано про его образование и как лава прожигала себе дорогу вниз этаж за этажом, стараясь покинуть реактор. Интересно, что даже сегодня ее температура выше, чем у окружающей среды.

Но не спешите радоваться. Автор – англичанин.

Так что до кучи тут собрана вся СССР-овская клюква, которую только можно себе придумать. Читаешь и страх берет, как отсталый советский народ в лаптях крадет у американцев все ядерные разработки и тут же в шалаше по этим украденным секретам собирает на коленке из двух палок и кучки говна мощнейшую бомбу, а затем успешно ее испытывает. То, что СССР в тот момент вел свои разработки – это уже никого не волнует. То, что секреты были слиты фактически добровольно, ибо однополярный мир – зло. И что мало знать, как Я.Б. собрать, а надо еще уметь воспоизвести всю цепочку цикла, тоже как-то умолчалось. Так что коварное похищение секретов лишь ускорило процесс и сравняло силы в гонке вооружений, но не более. Кстати, именно СССР первым испытал т-я бомбу, тогда как США смогли взорвать лишь лабораторный образец. Вот что лапти животворящие делают.

Но не всегда было смешно, иногда было страшно. Аж волосы стыли в жилах. Например, про военнопленных и заключенных-смертников на урановых рудниках, которые там рабски трудились, а потом их всех посадили в товарные вагоны и отправили на Север, очевидно в ГУЛАГ, и больше этих несчастных никто никогда не видел.

Хотя любой рудник – это не просто ямка в земле, и работают там квалифицированные специалисты. На тех же урановых рудниках трудились и геологи, и шахтеры, и энтузиасты со всей страны, и просто добровольцы. Платили за это очень прилично.

Да и вряд ли среди заключенных было много специалистов-ядерщиков и максимум, что им можно было доверить – вспомогательные работы, ремонт и сопутствующее производство на поверхности. А это несколько км от самого карьера. Ну и финал истории про зэков-смертников — урановая руда сама по себе не опасна. Опасно ее есть и вдыхать пыль. Так что куча народу там работало, работает и будет работать. Что касается самих заключенных, то миф про их подневольный труд в радиоактивных недрах давно развеяли сами горняки, подтвердив, что ЗЭКов в шахтах и близко не было, равно как и прочих гражданских-неспециалистов.

И подобных вещей в книге много. Надо быть внимательным.

Что касается манеры изложения, то сухая информация здесь разбавлена очень эмоциональными художественными вставками. Все-таки автор – журналист, а опыт не пропьешь, и, читая книгу, можно легко почувствовать себя участником всех ключевых событий. Плюс в книге более 1500 сносок на документы, вспоминания очевидцев и личные интервью автора. Вот это и есть документальная литература, а не модные сейчас истеричные всхлипы, рассчитанные на впечатлительную аудиторию.

Так что, если выбросить все мелкобриттные завывания про ужасный СССР, то книга вышла очень достойная. По крайней мере – одна из лучших, что мне попадалась на эту тему. Читается легко, информации море, работа проделана огромная. Автор сам неоднократно посещал станцию, встречался с участниками и очевидцами событий. К прочтению советую!

Замечательная, кропотливая, даже титаническая работа автора. Как под микроскопом автор выверяет все подробности, почти к каждому предложению есть ссылка на источник. Даже казалось бы малозначимые моменты описаны с прилежной тщательностью. Ну вот какая разница какого цвета были волосы у жены главного инженера или в какую именно школу он ходил? Или какие именно розы были высажены в городе? Зато везде со ссылками на источник)). Рассказ об одной из самых чудовищных аварий в истории человечества автор начинает с момента закладки первого колышка в стылую землю. Автор проведет нас через все дни катастрофы, практически поминутно описывая происходящее, а также возвращаясь к истокам событий. Есть тут и про Хиросиму, и про подобные аварии в СССР (под Челябинском) и в других странах, но главное все же – это история рождения атомной энергетики, так называемый «мирный атом»: работы Курчатова и его последователей, подробные разъяснения про виды излучения – отлично написанные даже для совсем чайников, и, конечно, о соцреализме. Даже если и было некоторое недоверие к автору до знакомства с книгой: «ну что они там понимают в наших хитровыдуманных сюжетах», то, должна сказать, автор вполне реалистично, и даже иногда оптимистично описывает происходящее, умудряется предположить практицизм, карьеризм и другие –измы в фактах дурости, трусости, повальной лжи и наплевательства. Читать о самой аварии и о вовлеченных в нее людях крайне трудно, как и найти правильные слова, просто «героизм» - этого явно мало. Книгу в целом читать легко несмотря на обилие технических подробностей, но вся она состоит из судеб людей, погубленных неизбежной аварией.

Ничего не поменялось. Вообще ничего. Мы все так же живем в стране лжи и недомолвок и находим крайнего в бедствиях, которые сами же и спровоцировали. Недоглядели, не увидели. Про-и-гно-ри-ро-ва-ли.

И будем за это расплачиваться много-много лет.

Сейчас тяжело найти тех, кто жил бы в странах бывшего СССР и притом ничего не слышал о Чернобыльской трагедии. Практически в каждой голове (возможно, на генетическом уровне) отложились базовые знания о том дне - взорвался реактор, погибло много людей, еще больше получили серьезные ранения и ожоги, виновных наказали. Вроде бы снято куча кинокартин, как документальных, так и художественных, создано игр, написано книг. Но кажется что-то ускользнуло.

Кажется, стоило увидеть те события глазами очевидцев, но описать это требовалось четко и профессионально, сухим языком, не оставив место своему мнению. У Светланы Алексиевич есть похожая книга на эту тему, она называется «Чернобыльская молитва», но написана она с таким надрывом, что ничего кроме отчаяния и пустоты, в душе не остается. Адаму Хиггинботаму же удалось достоверно написать об аварии 86 года.

Начиная с самого известного факта, что все во Вселенной состоит из атомов, автор ведет читателя дальше - от исследований Вильгельма Рентгена и Марии Кюри до постройки атомграда Припять. Медленно, но верно удается познакомиться с устройством РБМК, с созданием Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), запомнить фамилии представителей власти, работников станции, пожарных. Потому что это прошлое, его не изменить. Не появится в этой истории новый персонаж, все ее участники уже известны. Кто-то стал героем сразу, кто-то - спустя 20 лет получит «За отвагу», а кто-то и по сей день будет упоминаться в разговорах как виновник «самой страшной трагедии, когда-либо случавшейся на Земле».

Вот только в конце Хиггинботам подводит к одной интересной, но ужасающей мысли через слова главы правительства Николая Рыжкова:

Понимаете? Понимаете насколько все запущено?

И в этом виноват не столько Анатолий Дятлов, сколько система, которая заставила его пойти на этот рискованный эксперимент ради показателей. Эта же система научила Брюханова и Фомина смотреть сквозь пальцы на документы, которые они подписывают и игнорировать предупреждения об ошибках. Эта же система мастерски готовит эшафот для своих козлов отпущения.

После «Истории катастрофы» я уже не знаю, что еще нового можно написать о Чернобыле, тем более в подобном жанре. Детально описаны привычки, страхи, мысли людей, прикреплены фотографии ликвидаторов, карта электростанции, карты Советского союза. Даже есть телеграмма Леонида Топтунова своим родителям:

Но мой интерес к аварии на Чернобыльской АЭС, длившийся почти три года, потихоньку угасает. Очень сложно поддерживать увлечение, когда читаешь о мучительных смертях, длительных болезнях, горечи и утрате. Сложно еще и потому, что даже в самых простых вещах невозможно разобраться, в чем правда, потому что годы замалчивания похоронили под собой крупицы истины. Я рада, что удалось познакомиться с творчеством Хиггинботама, потому что он постарался изложить события настолько объективно, насколько это возможно спустя столько лет.

Читайте «Историю катастрофы», потому что это произведение создавалось долгих 16 лет, читайте ее потому, что четверть содержания там - это примечания и библиография. Читайте ее хотя бы потому, что похожей книги вы не встретите.

-------------------------- У берега Припяти спит Сатана, прикинулся, подлый, он ивой сухою. У берега Припяти – берега на ... реке, что когда-то была голубою. Свеча ему черная, проклятый он. От атома сёла в беде и разрухе. Когтями уперся в песок как дракон, свистит ему ветер в дуплистое ухо. Кругом расписался, на зданиях – мат. Иконы украл. Потерял респиратор. Теперь захотелось ему подремать. Его это царство. Здесь он император. Он черный реактор – и ад он и трон. Он, скорчившись, спит, а во сне бодро скачет. И снится ему в ореоле ворон, что всю Украину он переиначит...

Сколько человечество видело катастроф – несчетное количество. Все они несут за собой разрушения, смерти, страдания, человеческие жертвы. Все они имеют причинно-следственные связи, которые при идеальном раскладе могут быть выяснены. Однако часто факты оказываются скрыты, засекречены, причастные не несут наказания, общественность знает ровно столько, сколько ей «положено». Про катастрофу на Чернобыльской АЭС сказано много, сняты документальные и художественные фильмы. Лично мне казалось, что больше не надо, и так перебор травмирующей информации, что добавить больше нечего. Оказалось, что можно.

История катастрофы Чернобыля написана британским журналистом Адамом Хиггинботамом. Избранный автором способ повествования оказался мне наиболее близким и понятным. Хотя и возникали сомнения, может ли зарубежный автор писать объективно на сложную, политически окрашенную, советскую тему. Вообще, когда речь заходит о чем-то советском, то люди делятся на два лагеря, как я заметила: те, кто хает совок, и те, кто поет оды хорошей жизни при совке. Держать нейтральность здесь отдельный вид искусства.

Классно было читать про первые опыты с радиоактивностью и первые человеческие жертвы, случившиеся от недостатка информации про это явление. Прочитать простыми словами про первые атомные бомбы, развитие атомной энергетики в мире и прототипы ядерных реакторов. Просто о сложном. Будто текст из детской энциклопедии.

Было место и для пасторальных сцен. Мне вживую представлялось это прекраснейшее место Припять 1970-х годов, искусственно созданное райское местечко, которого ранее не существовало. Тысячам работников ядерного комплекса и их семьям там жилось невероятно хорошо, сытно, благостно. Чернобыль - это изначально районный центр пристань на реке Припять с населением 2000 человек, рядом с ним строили атомную станцию, так же ее и назвали. Город Припять - это возникший рядом атомград для персонала станции.

Вот почему Припять сейчас - такое чарующее место, утопающее в радиоактивных зарослях. Тогда это было прекраснейшим местом. Столь жестоко испоганено человеком…

Не знаю почему, но у меня ранее сложилось мнение, что станцией руководили просто неумные люди, они виноваты в трагедии. Вероятно, это следствие более старых документальных фильмов, а может, я теперь обращаю внимание на другие детали. В книге британца показаны все действующие лица: партия, министерства, бюрократия, коррупция. Поняла, что не директор Брюханов демон, допустивший зло. А те, кто построили эту систему, породившую Чернобыль. Впрочем, разве это новость?

Сейчас стало модно обвинять во всем запад, искать вражеский след в любой критике, так что не удивлюсь, если выводы, описание политической системы СССР, примеры возможных выборов в конструкции ядерной станции и принятых решений – могут кому-то не понравиться.

Для меня книга стала страшным документальным спектаклем о трагедии. Я с матчастью разобралась. А куда деться от сострадания к ликвидаторам, пересенцам, к нам, живущим и расхлебывающим радиационные последствия – я не знаю.

Автор был мне не знаком, но так уж сложилось, что я люблю тематику Чернобыля и училась в больнице, куда поступали люди с лучевой болезнью (в первую очередь как раз ликвидаторы), а на экскурсии нам показывали, что особый вход для пораженных радиацией до сих пор есть, как выгладит санпропускник и принципы его работы (впечатляющее событие), а так же не прочь поиграть в сталкерстрайк (фантазия на тему «а что было бы если…», смеси серии игр «Сталкер» и современных реалий).

Соответственно, к книге подходила одновременно с интересом и сомнением.

Я согласна с авторскими словами в водной части, что тематика этой катастрофы достаточно популяризирована, пишутся книги, создаются игры, снимаются фильмы и сериалы (научные и не очень), но я сомневаюсь, что эта тема затмит Первую мировую войну или Великую отечественную, как не затмили их вторжение во Вьетнам или атомные бомбы в Хиросиме и Нагасаки.

В первую очередь хочу сказать, что я довольна переводом и редактурой. Вот от всей рыжей души низкий поклон, тем, кто над ней трудился (и автору тоже, чоуж). Доступное изложение сложной информации, глубокий анализ открытых (и, видимо, некоторых закрытых) источников, логичность повествования и структуризация.

Кстати о структуризации. Кроме введения, пролога и эпилога, основное повествование разделено на 6 частей, которые планомерно открывают хронологию событий.

Знаете, можно долго и подробно пересказывать содержание, но я этого конечно делать не стану. Однако, хочу отметить, что это, пожалуй, одна из самых хороших книг о чернобыльских событиях, которые можно найти. Здесь не предвзято (что очень важно), подробно и с разных точек зрения описаны события.

Итого. Мне понравилось, перечитывать – да, обсуждать – да, советовать тоже «да».

"Чернобыль. История катастрофы" - увлекательное чтение и при этом документальный текст. Автор построил рассказ в формате захватывающей драмы, умудрившись не влезть в него со своим личным мнением обо всём. Конечно, проскальзывают нотки западного взгляда на весь Советский союз в целом, но нечасто и лёгкими мазками.

Адам Хиггинботам провел большую работу, чтобы воссоздать предысторию, роковой вечер, катастрофу и работу над последствиями. Сноски и примечания мелким шрифтом в конце книги занимают пятую часть. Наверное, не мельчи так издатели, вышла бы треть бумажного издания. При этом автор не обвиняет какого-то отдельного человека, не рисует черной краской одну или несколько личностей. Кажется, достойное восхищения удалось увидеть в каждом участнике (тех же Брюханове и Дятлове, например). Оправдание же ситуации, которая заставляет постоянно врать и скрывать, культ без рационального анализа и критики наоборот не находят никакого отклика. Но текст все равно не читается как обвинительный памфлет, особенно - ядерной промышленности. Да, много катастроф и ошибка Чернобыля вполне возможна и в более "благополучных" странах, но предаваться радиофобии нет смысла в мире, зависимость которого от электричества только возрастает.

Что очень радует - многочисленные ссылки на видео- и фотоматериалы, которые дополняют книгу. Хотя в бумажное издание добавили схемы и фотографии, но это лишь крупицы. В примечаниях (и тут удобно воспользоваться электронной версией) хранится много интересного. Другой важный для меня плюс - в конце Адам Хиггинботам рассказывает, что происходило внутри блока после аварии. Конечно, это предположения ученых на основе изучения остатков 4-го реактора, но в других источниках не видела и краткого описания этих исследований. Почти всегда стоп звучит на строительстве саркофага (и, может, упоминание более позднего защитного контура поверх), без упоминания о работах исследователей и дальнейшей судьбе зоны.

Перевод выполнен удачно, хотя порой спотыкалась о неудачно построенные фразы, да проскальзывала лень адаптировать английские выражения. Но интересующимся темой книгу бы я советовала. Особенно в сравнении с известным сериалом - ведь постановка от HBO всё же именно художественное произведение. И часто бесит нелогичность и идиотичность выписанного в ней. Адам Хиггинботам наоборот старается изложить факты, которые только удалось собрать, выдержать объективность в изложении часто противоречащих мнений, отказываясь от упрощенного деления на плохих и хороших, заодно воздерживаясь от описания крайнего идиотизма

Книга дает широкое представление о ситуации, принятых решениях и всей нелинейности проблем, стоявших в 1986 году как перед работниками станции, так и перед всеми, задействованными в ликвидации последствий.