Piccola Сицилия

Прослушав эту книгу, я жалею только об одном, что мои пальцы не касались ее строк. Безумной красивый слог. Это одна из книг, которые хочется разбирать на цитаты. Автор пишет настолько хорошо, что каждая буква касается души и отпечатывается на сердце. Оставаться равнодушной - просто невозможно.

Сюжет затягивает вглубь, так, что ты не замечаешь, как из простого читателя, становишься активным участником. Персонажи неоднозначные, что делает их живыми. Они ошибаются, заблуждаются, совершают глупости.

Это еще одна история, которая развивается на фоне геноцида еврейского народа. Только в отличие от других книг, прочитанных мной на эту тему, здесь у меня была возможность взглянуть на ситуацию глазами немецкого солдата из пропагандисткой роты Вермахта, вокруг которого и закручен сюжет.

История о сиротстве, семье, всепоглощающей любви и потере, о гордости, упрямстве и вере, о чести и ценности жизни. 

Очень сложно не процитировать всю книгу, но я постараюсь:

С этой книгой у меня сработал «эффект Бакмана». Теперь хочется прочесть все книги автора и купить их в бумаге. 

Да простят меня фанаты Шпека, но и эта книга мне не понравилась. Самый жирный минус и прямо-таки неуважение к читателю - это отсутствие финала. Это не открытый финал, это как будто должна была быть ещë глава, которая всë объяснит, но автор либо умер за письменным столом, либо ему надоело писать.
Вообще, возникло такое ощущение, что он взял тех же персонажей, что и в Bella Германия, назвал по-другому и запихал в другие декорации. Тот же взбалмошный и глупый Виктор, что и Винценсо в Bella Германия, та же несуразная героиня в настоящем: там - модельер без личной жизни, тут - жертва развода. Тот же таинственный дед. Ну, ей-Богу, скучно, затянуто, недостоверно. Раздражало всë: глупые поступки героев, их преувеличенная эмоциональность: "Ах, пока я его люблю он живой! Только на мне держится его жизнь!", философствования по любому поводу и куча сравнений и описаний, которые никак не делали повествование красочнее. Самое захватывающее в этой книге - это аннотация. Никаких третьих шансов для автора.

Великолепная книга, чтением которой я наслаждалась от начала и до конца, а теперь предвкушаю знакомство с её продолжением и с другими работами автора.

О чём книга:

О том, как замысловато и неотделимо порой переплетаются человеческие судьбы;

О предначертании свыше - мектуб, о котором можно догадываться, но которого невозможно избежать;

О том, как одно необдуманное слово или опрометчивый поступок могут потянуть за собой целую цепочку трагических событий;

О семейных тайнах, разгадка которых вмиг переворачивает всё твоё знание и представление о себе и самых близких людях;

О психологической травме и способе справиться с ней, наследуемых, зачастую неосознанно, из поколения в поколения;

О том, как человек, не разделяющий взгляды правителя своей страны (а порой даже не осведомлённый о них и не подозревающий о реальном положении дел), вынужден нести груз вины за деяния, которых не совершал лично;

Об эффекте наблюдателя, который свои молчаливым соучастием вносит вклад в творящееся зло;

Об ужасах войны и о том, как её последствия способны навсегда расколоть сообщество людей, которые жили относительно мирно, несмотря на культурные и религиозные различия;

* И, наконец, о любви, которая в своём ослеплении сильнее жизни и смерти, времени и расстояния.

Красиво, трогательно, драматично, мудро.

Очень необычная история про войну, про жизнь, про смерть, про отчаяние, про угнетение, про спасение. Мне кажется, что каждый найдет в этой истории отголоски собственной судьбы. Книга непростая, но от нее невозможно оторваться. Исторический подтекст: Тунис, африканская компания Гитлера, 1942 год.

Семейная сага, в которую вплетены истории нескольких семей. Трагедии, которые разворачивались в реальной жизни и как люди научились справляться с этими трагедиями. Вы как будто открываете фолиант, в котором описана жизнь всех ваших родственников, хитросплетения судеб, повороты событий, любовь, смерть, предательства, дружба. Читатель точно испытает весь спектр эмоций во время прочтения.

Главная героиня Нина Циммерман, археолог по профессии, пытается разгадать тайну своей семьи. Её дедушка Мориц ушел на войну и не вернулся к своей семье. Друг Нины находит затонувший самолет у берегов Сицилии, в котором, возможно, летел Мориц. Нина летит на Сицилию, чтобы наконец-то узнать тайну своих предков, но, приехав в Сицилию, она встречает Жоэль - дочь Морица.

Главные герои созданы таким образом, что ты можешь их и ненавидеть, и сострадать, и любить. Очень неоднозначные поступки, нестандартные моральные выборы, в один момент ты проклинаешь главного героя, а потом сюжет настолько переворачивается, что ты понимаешь, что по-другому и быть не могло, так как персонаж вырос, продвинулся дальше в своих поступках и словах.

У книги есть еще вторая часть «Улица Яффо», которую я сразу же начала читать. В «Улице Яффо» появляется еще одна семья Морица и фокус больше смещен на его жизнь и судьбу, на его поступки и поведение.

С Даниэлем Шпек я познакомилась, прочитав книгу "Bella Германия". Нравится его слог, описание истории. Как и его первый роман, Piccolla Сицилия тоже очень хорош. Описание жизни еврейского народа в Тунисе во время холокоста. И также мы находимся в настоящем времени и в воспоминаниях времени второй мировой войны.

Главная героиня Нина с помощью своего старого друга хочет узнать о судьбе своего деда Морица Райнка, который считался погибшим в авиакатастрофе. И она отправляется в Марсалу, где якобы находят останки упавшего самолета, в котором погиб ее дед нацист. В Марсале она знакомится с Джоэль, которая рассказывает всю правду о жизни деда. Нацист Мориц по суровой случайности оказывается близко знаком с еврейской семьей Сарфати. А это был 1943 г.

Автор описывает все переживания и нациста Морица, хотя нацистом он себя не считал, и еврейской семьи, которая состояла из доктора Альберта, его жены Мими и их детей Виктора и Ясмины. В это непростое и тяжелое время люди живут, влюбляются, женятся. В семье Сарфати происходит то, что никто не должен об этом знать, потому что это позор для всей семьи. И Мориц спасает их семью.

Шпек рассказывает нам о не простых судьбах героев, о слепой любви, о времени, где самим немцам стыдно за свой народ и за своего руководителя страны. О жизни евреев, которые такие же люди, со своим укладом и верой. Глубокая книга, которая оставляет отпечаток после прочтения.

Помню, когда читала "Bella Германия" Шпека, то осталась с приятным послевкусие от сюжета романа - хорошо прописанные герои, за жизнью в настоящем и прошлом которых было интересно наблюдать, сопереживать. Здесь тоже герои прописаны, сюжет крутится вокруг нескольких человек, но почему-то было невероятно скучно продираться сквозь все эти их чувства, поступки и эмоции.

Нина, убегая от мучительного развода, пытается узнать правду о дедушке, который пропал во время Второй мировой войны. Но находит ответы, которые совсем не радуют - она узнает, что судьба ее семьи сложна и тяжела, а дедушка оказался непорядочным человеком. Тут же читателя перекидывают в прошлое, чтобы узнать о слабовольном деде, о неприятных отношениях, результатом которых стала жалость и отворачивание от семьи, оставшейся в Германии.

В этой книге какие-то слабовольные герои, зачастую их глупые и необоснованные поступки меня просто поражали, никакого сочувствия и сопереживания я не испытывала, да и сам сюжет из-за этого был мне в тягость. Единственное, что не изменно приносило немного радости, так это прекрасный язык повествования Шпека - описания мест, пейзажей, домов, быта. А в остальном - не интересно, предсказуемо, неприятные герои и их поведение.

P.S. Еще отдельно хотелось бы выделить еврейский вопрос, который толстой нитью опутывает весь сюжет. Не просто вопрос гонений евреев, а именно тунисских евреев, когда в 1942 году Германия высадилась в Средиземноморье и попыталась там ввести свои порядки.

С Даниэлем Шпеком я познакомилась пару лет назад, когда прочла его первый роман «Bella Италия».

Помню, покупка книги случилась спонтанно в знаковом для меня книжном магазине «Молодая гвардия». Книга меня впечатлила, я и не представляла, что современный автор может так прекрасно писать.
Естественно, второй роман писателя я ждала с нетерпением и большими надеждами.

Что ж, «Piccola Сицилия» впечатлила меня еще больше. Эта история - одна из лучших современных, прочитанных мной.

«Piccola Cицилия» - это книга о людях, их судьбах и их выборах. В центре сюжета - афро-европейская семья, Тунис, Вторая мировая война. Здесь есть и психологизм межличностных отношений, и невероятная атмосфера маленькой Сицилии - Тунисского квартала, симбиоз различных религий и традиций, сложные морально-этические вопросы, исторический контекст, приключения, поиски сокровищ и, конечно, любовь.

И вот это все автор смог совместить в одной книге настолько замечательно, что от книги не оторваться. А главное – всему, что написано и описано безоговорочно веришь. Для меня это большой плюс.

А еще читая книгу, я настолько ярко воспринимала то, что читаю, словно смотрю кино, нет, даже не кино, словно я невидимый свидетель, который наблюдает все происходящее наяву. Такая «синематографичность» при чтении – это большой подарок и радость!

Также Шпеку удались герои, такие разные, такие реальные, не плохие-хорошие, не черные-белые, а сложные, с полутонами. Как им сопереживаешь! Сколько эмоций вызывают их выдуманные жизни! Хотя выдуманные ли? Судя по всему, при написании книги автор вдохновлялся реальными историями реальных людей.

Ну и о войне. Как же все похоже: страх, зверство, принятие, воодушевление, разочарование, ответственность, стыд. Я думала, человечество изменилось. Нет, увы…

В общем, если вы хотите от книги атмосферности, эмоций, рефлексии и полного погружения, советую прочитать «Piccola Сицилию», если еще не читали.

И говорят, будет продолжение книги. Очень на это надеюсь.

Как я обрадовалась когда увидела что у автора Bella Германия вышла новая книга! И вот примерно так же я разочаровалась во время ее прочтения. Я очень пожалела что имею привычку не читать аннотаций рецензий на книги, которые уже наметила прочитать.
Эта книга слишком сложная. Мне показалась что она "слишком" во многих областях и значения, что объединяется в одно - она СЛИШКОМ сложная. То есть вот прямо через чур. В ней слишком много семей, слишком много людей, о которых мне ничего не понятно, это просто какие-то персонажи, которые то приходят, то уходят, и не оставляют после себя ничего. Зачем я о них читаю?
Слишком много сравнений. "Я как краб, который прячется под панцирем..." и так всю главу. А потом еще следующую. И следующую. И так всю книгу.
И, не смотря на все эти описания чувств и природы, мое воображение не смогло нарисовать для меня ни одной картинки из квартала Picolla Сицилия, и ни из одного места, описываемого в книге. Первую треть книги я просто продиралась через все эти описания, пытаясь понять что же за историю хочет рассказать мне Даниэль Шпек. Кстати, после прочтения книги не могу даже вспомнить имен половины героев, удивляюсь сама себе.
А теперь самый отталкивающий момент: отношения Ясмины и Виктора. Да, они не кровные брат и сестра, а дети совершенно разных родителей. Только это совершенно не убедило меня в том, что произошедшее между ними нормально. Первую треть книги об этом написано было завуалировано, а когда началось описание "лучшей ночи в жизни Ясмины" я просто не смогла читать дальше.
Все время хотелось помыться и обнять собаку, как-то успокоится, будто бы меня заставили смотреть на это против воли.

Я должна отметить огромную работу по изучению довоенного Туниса и его жителей, которую проделал Даниэль Шпек. А так же ещё большую работу по изучению Второй Мировой Войны, по книге видно как хорошо он в этом разбирается.

Я не знаю почему я продолжила читать эту книгу. Наверное я все же хотела дать ей шанс, а теперь сижу в очень расстроенных чувствах. Пожалуй, ощущения могу описать следующим образом:

Ну все, я съела свой противный невкусный книжный суп и теперь могу приступать к своему вкусному книжному десерту.

Временами жизнь похожа на киноленту. Есть оператор, который снимает на пленку. Есть тот, кто показывает фильм. И, конечно, есть зрители. Человек сам для себя определят кем ему быть в этой жизни.

Привычный мир Нины рухнул, когда она узнала, что у её мужа есть вторая женщина. Её мать в своё время тоже развелась с мужем. А бабушка так и не дождалась жениха с войны. То, что дед пропал без вести накрывало маленькую семью словно траурная вуаль.

От своего друга Патриса Нина узнает, что близ берегов Сицилии поднят со дна моря самолет, среди пассажиров которого, значится имя её деда. Но Нину ждёт ещё один сюрприз. В баре с ней заговаривает женщина, которая называет себя дочкой пропавшего без вести деда. И Жоэль начинает рассказ об истории, начавшийся в 1942 г. в квартале Piccolа Сицилия.

Мир "Маленькой Италии" в Тунисе настолько ярко описан, и полон движения, что читатель тут же окунается в многообразие религий, красок, тканей и даже запахов.
В одном квартале живут итальянцы, французы, евреи и арабы. Они с удовольствием ходят друг к другу в гости, вместе работают, отмечают праздники и танцуют на свадьбах. Казалось бы, нет более разных и одновременно более дружественных людей.
Обстановка меняется, когда Тунис занимают нацисты и требуют выдать им евреев. Станут ли друзья скрывать гонимых людей? Рискнут ли они безопасностью своей семьи, чтобы сохранить жизнь друга?

Но ладно соседи и друзья. Но сможет ли солдат-нацист пренебречь долгом, и отпустить пленного еврея, объявленного врагом его страны?
Одна из главных мыслей всей книги — я есть не то, что мной происходит, а то, что я делаю. Единственное, что невозможно отнять у человека — это то, что у него в голове.
И Морис помогает пленному сбежать. Виктор просит передать его родным, что он жив. Но вскоре Тунис занимают войска Союзников, и уже Морису требуется укрытие, которое он находит у семьи Виктора. Меньше всех новому жильцу рада Ясмина, которая ждет брата, потому что любит его совсем не сестринской любовью. Но во-первых, al cuore non si comanda — сердцу не прикажешь. Во-вторых, Ясмина — приемная дочь в семье. И Виктор всегда олицетворял для нее защиту от внешнего мира.
Морису предстоит не только сменить имя, но и полностью перешить свою личность. Не потому что он трус, а потому что таковы обстоятельства. Но самым сложным окажется не влюбиться в Ясмину.

Больше всего меня увлекла тема религии. Оказалось, что писатель побывал в Тунисе, и даже поговорил с людьми, которые застали ту жизнь и дружественное соседство. Честно скажу, некоторые моменты удивили, и захотелось поглубже копнуть эту тему.

Роман очень реалистичный, и, на мог взгляд, не пытается притянуть за уши романтику, чтобы привлечь внимание читателя. Здесь есть обстрелы и разрушенные дома, дизентерия и нехватка питьевой воды. Здесь очень много о поиске себя, о ненависти между народами, о принадлежности к стране и религии. Честно говоря, здесь очень много того, над чем потом можно подумать.

Какой-то обман читателя. Самое интересное что есть в этой книге, это её аннотация. Весь роман пробираешься сквозь нуднейшее затянутое повествование, в надежде раскрыть интригу возникшую на первых же страницах романа. Все главные герои в процессе чтения раздражают все сильнее. В последней главе автор наконец-то воплощает все предположения читателя (все и так понятно с первых строк). И вот долгожданный эпилог, казалось бы сейчас раскроются все карты? А карт-то и нет. Это даже не книга с открытым финалом, это отсутствие финала. 

Восторженных отзывов не разделяю. Затянутый необременительный женский роман разбавленный  военной драмой.