Testamendid

Три года назад меня невероятно захватила книга "Рассказ служанки" - роман-антиутопия, действие которого происходит в фантастической версии США — Республике Галаад, где женщины лишилась своих прав. А главная героиня - служанка, должна выносить ребенка для высокопоставленного Командора вместо его бесплодной жены. Первая книга оставила открытый финал, и конечно же, хотелось знать, чем завершится история.

Оговорюсь сразу, я смотрела 2 сезона сериала, но он настолько был затянут и превратил антиутопию в шпионский триллер, что смотреть дальше я бросила. И именно поэтому я с нетерпением ждала выхода продолжения - книги "Заветы".

События нового романа происходят спустя 17 лет после периода, охваченного романом «Рассказ служанки». В романе «Заветы» главными героинями являются три женщины, одна из которых — тётка Лидия, вторая — Агнес, молодая девушка из Галаада, третья — Лили, девушка, живущая в Канаде. Новый роман интересен тем, что приоткрывает нам историю тетки Лидии и показывает нам ее не рьяной сторонницей режима, а его тайной ненавистницей, постепенно подрывающей систему изнутри. Также, «Заветы» раскрывают как растут будущие Жёны Командоров, как обучаются и чем занимаются Тётки. 

Вот в общем то и все плюсы этой книги. Если Вы как и я ждали, что Вам расскажут как "пал" Галаад - то спойлер, не дождетесь. Вместо этого вы получаете фанфик сериала, ведь без его просмотра, вам станет совершенно не понятно: кто такая "младеница Николь", какая связь ее с Джун, организацией "Мой день" и т.п. История двух героинь-девушек вообще похоже понадобились, чтобы закрыть сюжетные дыры в романе и увязать первую книгу, сериал и "Заветы" друг с другом.

Огорчает полное отсутствие какой-либо интриги в романе, здесь буквально все сюжетные повороты и арки персонажей пережёваны и заботливо сложены читателю в рот. И настолько лёгкая и банальная развязка, как-будто автор забыла, что писала всё-таки антиутопию, а не типичный young adult. И конечно на волне феминизма и хайпа вокруг движения metoo в романе мужчины либо задвинуты на второй план, либо выставлены марионетками в руках женщин, хотя в первой книге мы видим их абсолютную власть и подчинение женщин собственным нуждам.

"Заветы" - очередное подтверждение того, что лучше оставлять историю открытой, а не пытаться выехать на волне хайпа вокруг сериала.

Эта книга была самым ожидаемым для меня событием текущего года. Очень ждала выхода бумажного издания, но сложившаяся ситуация в стране изменила мои планы и читала в электронном виде.
Я где-то прочитала, что на создание Заветов очень сильно повлияла Энн Дауд и ее исполнением роли Тетки Лидии в сериале. Игра и правда потрясающая, да и сам персонаж довольно интересный. Поэтому логично было полагать, что именно ей будет отведена основная роль в новой книге. И вот я начинаю читать...
В книги повествование представляется от лица трех женщин-жительница Канады, молодая девушка из Галаада и Тетка. История девушек-это свидетельские показания, в которых ведется речь о жизни эмигрантов в Канаде, работе подполья, обучение на Теток и закулисье жизни командорских семей. Тогда как записи Тетки, а именно Тетки Лидии представляют из себя воспоминания о том как создавался класс Теток и то, что сделала Лидия непосредственно для Галаада.
Два дня пролетели быстро, последняя страница перевернута и.... уж лучше бы не читала. Я очень ждала продолжения Рассказов, а получила слащавую драму с нарастающей, но вполне предсказуемой интригой. Конец истории меня просто убил-хорошая антиутопичная социальная драма сведена к банальной женской прозе. И это феминистка Этвуд? Этот конец она изначально готовила для своих героев? Ответов на свои вопросы я не получу, но жестокое разочарование в авторе и истории сполна. Единственное, за что скажу спасибо, так за легкость повествования и небольшой объем романа.

Совсем уже не помню оригинал, но так как написано продолжение аж спустя 35 лет, да и события здесь в книге тоже спустя лет 20, помнить "Рассказ служанки" необязательно.
Мне показалось, что первая книга была скорее описывающей мир, а не сюжетной. Этот же роман скорее сюжетный. Для меня, такого рода книги более привлекательны.
События описываются тремя совершенно разными героями и следить за их действиями и отношениями интересно.
Однако, финал антиутопии оставляет не такое сильно впечатление, как "1984" или "Мы".

На удивление "Заветы" понравились мне даже больше, чем "Рассказ служанки". Если в первой части мы видели всё исключительно глазами служанки, то здесь события расказывают от лица 3 женщин - тётки Лидии, девушки из Канады и дочери почтенного семейства, которой готовится судьба Жены. Расширение повов для более подробного описания мира пошло книге только на пользу. В целом неожиданных сюжетных поворотов для меня не было, но читалось легко и увлекательно.
Из минусов - не могу сказать что порадовал эпилог, как будто без него можно было и обойтись.

События разворачиваются спустя 17 лет после событий в рассказах служанки. 

В книге идёт повествование от трёх персонажей:

Дейзи (она же Николь) - живет в свободной Канаде. 

Тетка Лидия - знакомая нам тетка из рассказов служанки. 

Агнес - девушка, не захотевшая замуж и выбравшая другую судьбу (тут я сразу догадалась, что это первая дочь Джун Осборн. 

Тетка Лидия показывается с другой стороны. Весьма неожиданной. 

Вообще я думала, что книга будет как продолжение в сериале. Но нет, тут совсем иное. 

Кстати, сериал они очень сильно расширили по сравнению с книгой. И интересно, будет ли продолжение. 

Мне в целом понравилось. Но не стоит читать и ждать, что книга откроет что-то большее, нежели в сериале. Кстати, вроде в 2025 году будет 6(!!!!) сезон. Что для книги в ~ 300 оооочень много. 

Отмечу еще, что автор в послесловии выражала благодарность сценаристам и вообще людям, работающим над сериалом. И делала намеки, что Америка идет по пути, описанному в книге. 

«Рассказ служанки» цеплял тем, насколько личным он был. Все, что касалось мироустройства обозначалось ровно настолько, насколько это касалось героини. В «Заветах» Этвуд рассказала подробнее о том, как установился режим и о том, как он функционирует. И я не поверила. Я допускаю, что я просто не хочу верить, что люди способны на такие зверства, но все же. Слишком просто, слишком быстро, слишком натянуто и где-то пафосно. Для меня это разрушило магию ужаса, которую наводил «Рассказ».

В этот раз у нас три рассказчицы, но интересной была мне только Тетка Лидия, которая зверствовала ещё в первой части. Две другие девушки использовались автором только для раскрытия мира, их личные трагедии меня не зацепили.

К слогу у меня тоже двоякое отношение - с одной стороны красиво, много цитат можно надёргать, с другой из-за этого складывается впечатление, что читаешь манифест, а не личную трагедию.

Сама по себе книга хороша, как может быть хороша поучительная притча или страшная сказка.

Этот роман я стал читать сразу после «Рассказа служанки». «Заветы» - что-то вроде сиквела. Прочел я его вовсе не потому, что мне вдруг захотелось узнать, что там дальше, больше меня заинтересовало вот что. «Рассказ служанки» был издан в 1986 году. Именно этот роман стал дня Маргарет своего рода прорывом и сделал ее достаточно известным автором. «Заветы» были опубликованы в 2019 году, Этвуд уже 80 лет, она одна из самых популярных англоязычных авторов, по сути, живой классик. Между романами 33 года. Было крайне интересно сравнить. А еще попробовать понять, что заставило вернуться к теме. Сама Этвуд в одном из интервью говорила, что ей очень понравился сериал по «Рассказу служанки» и отдельное сильное впечатление на нее произвел второстепенный персонаж, тетка Лидия, и она решила рассказать о ней поподробнее. О том, что по «Заветам» снимут сериал уже объявлено, и, прочтя книгу, я этому совершенно не удивлен.

Сюжет. С момента окончания действия в «Рассказе служанке» прошло примерно 15 лет. Помимо Галаада, небольшого тоталитарного государства в Новой Англии, действие происходит еще и в Канаде, свободной стране. Рассказ ведется от имени трех женщин. Тетка Лидия – ключевая фигура в воспитании женской части Галлаада. Агнесс – девушка, рожденная в Галааде. Лили – обычная канадская девчонка. Как можно догадаться, их жизни в итоге оказываются крепко связаны.

Повествование ведется по очереди от имени трех этих женщин. Сначала оно кажется линейным, внутри рассказа каждой дамы оно и есть линейное, однако к середине обнаруживается, что есть временной сдвиг. В этом была необходимость по сюжету, тут нет никакой литературной игры. В итоге все три рассказа сходятся вместе, и, хотя ведутся по-прежнему отдельно, но уже единым сюжетом.

Для начала хочется сказать, что это очень интересная, динамичная и захватывающая книга. Сюжет держит прям с первой страницы, и, хотя нельзя сказать, что отдельные сюжетные перипетии не очевидны, но книга держит. Предыдущий роман был слегка затянут, а тут все наоборот, динамика иногда даже чрезмерная. Тут тебе и шпионские игры, и приключения, и даже слегка боевик. И при этом не забыты любовные линии, душевные порывы и просто поковыряться в психологии. Частично поправлена еще одна проблема предыдущей книги – самого мира стало больше. В целом это готовый сценарий для отличного кино или сериала. Уверен, что Этвуд держала это в голове, когда писала роман.

Теперь о том, что мне не понравилось. Я писал в рецензии на «Рассказ служанки», что, хотя и Этвуд писала роман об угнетении женщины, но у нее получился роман об угнетении в принципе. Здесь она эти «огрехи» поправила, в том числе и добавив чуть больше самого мира. Акценты расставлены четко – мужики поработили женскую часть населения, сильных и стойких перебили, сильных, но гибких поставили себе на службу для воспитания нового женского поколения и перевоспитания того, что есть. В частности (мелочь, но показательная мелочь) четко сказано, что женщина не может стать боссом в этом мире (по предыдущему роману были сомнения, у меня по крайней мере). В этой книге мужчин в принципе нет, они появляются только если нужно перенести шкаф или помахать хером (в смысле если уж совсем не обойтись). В общем, это книга о сильных женщинах, об их борьбе и об их победах. Имеет право, вопросов нет. Также как и я имею право отметить однобокость такого построения романа, благодаря которой антиутопия так и не становится антиутопией, а остается просто историей на заданную тему (что, судя по всему, и планировалось).

При все при этом я хочу сказать, что роман получился, читать его интересно, читать его очень легко и ощущения остаются самые прекрасные. Рекомендую к прочтению, можно и без первой части.

Отмечу суперобложку, которая уж очень едкая, изначально я не знал, что она есть, потому что книга была запечатана, вскрыв её и убрав суперобложку, обнаружил очень стильную обложку самой книги, только бы не этот едкий зелёный цвет снова. Размер книги такой прям солидный, будто в руках что-то очень ценное, приятно было держать в руках.

«Рассказ служанки» я читал, после просмотра первого сезона сериала, хотел узнать что-то больше, но лишь зря потратил время и сама книга просто кошмар, смотрите сериал.

Перейду к «заветам». Вот тут уже более продуманный сюжет, повествование идёт своих ходом, как и должно быть, иногда бывают заскоки, который любит автор, и я это понял по «служанке», но очень маленькие.

Начав читать, я решил, что главная героиня одна, затем понял, что их две, кое-что не складывалось, но потом сразу понял, что их на самом деле три, даже и не подумал, что названия разделов — это разные люди. По хочу развития истории, ко моему удивления, получил несколько неожиданных поворотов, и были небольшие задатки на подумать, я гадал как сложатся связи между героинями, а потом автор так просто оборвал все мои догадки, и неожиданно выдал совсем другое.

Если хотите погрузиться в мир Галаада, смотрите сериал, потом читайте «заветы». А я продолжу смотреть сериал со второго сезона.

Общая оценка: 4/5

Сюжет/история: 4/5

Процесс чтения: 4.5/5

Слова и предложения: 4/5

Ожидаемость: 4/5

Бумага: 4/5

Замечательно.
Во-первых, читать про Галаад, уже зная, что Галаад будет разрушен, намного проще. Когда ужас не бесконечен, погрузиться в него легче.
Во-вторых, многоголосье – как же мне понравилось это многоголосье! Потрясающие женщины, каждая по-своему.
В-третьих, мне было очень интересна "внутренняя кухня" Галаада. И во второй книге я этого получила с лихвой – как он создавался, как это всё работало, прекрасные, восхитительные описания ежедневных маленьких бунтов со всех сторон (в первой книге он кажется безупречным в своей защищённости, жестокости и паранойе, во второй видно, что это только внешняя вуаль, а на деле, как и любой тоталитарный режим, это колосс на глиняных ногах, которого нужно лишь хорошенько толкнуть), как смотрели на Галаад соседи, как он пал.

Для меня это, в итоге, очень духоподъемная книга, несмотря на всю жестокость и ужасы. И тетка Лидия – крашесса)