An English Murder

В своё время я, конечно, видела наш замечательный одноимённый фильм, но книгу-первоисточник прочла только сейчас. Вспоминается бородатая шутка про склероз — и в самом деле иногда иметь не очень хорошую память бывает удобно. Вот и я напрочь забыла, кто же там кого убил и почему, так что получила полное удовольствие от этого замечательного классического детектива. К тому же действие происходит на Рождество — как раз зимой его и читать!

Несмотря на то, что фильм я смотрела давно, но многие диалоги в книге узнавала, да и герои из экранизации вставали как живые перед глазами! Великолепный фильм, в полной мере достойный романа и на редкость точно передающий и атмосферу и содержание первоисточника.

Итак, члены семьи и ближайшие друзья старого лорда Уорбека, а также один учёный-историк, изучающий архивные документы по его приглашению, собираются на праздник в старом особняке, но из-за снегопада оказываются отрезаны от внешнего мира. А между тем, убийство не заставляет себя ждать. А следом за ним и второе, и третье.

Перед нами классика герметичного детектива, где все действующие лица ярко и выразительно обрисованы автором, показаны их устремления и характеры, так что, в принципе, можно и догадаться, кто убийца, хотя автор прекрасно путает читателя, сплетая интересную сеть пересекающихся желаний, эмоций, амбиций и разочарований собравшихся.

Поразительно, что всё это показано так объёмно в таком скромном по размеру произведении — скорее повести, чем романе. Замечательный детектив! Если вы любите классические детективы, а этот по какой-то случайности не читали и фильм не смотрели или, как и я, забыли "кто кого и почему", то могу смело порекомендовать восполнить пробел и прочесть. Для зимнего вечера — самое то что нужно.

Этот детектив — настоящий подарок для ценителей старой Англии! Повествование неспешное, но интригующее, атмосфера таинственности проходит красной нитью через весь роман. От этой медлительности совсем не устаёшь, наоборот, от книги не хочется отрываться. Я бы назвала этот роман настоящим представителем классического английского детектива, очень атмосферного, уютного, полного тайн и загадок, а также с неожиданной (лично для меня) развязкой.

"Чисто английское убийство" — типичный представитель герметичного детектива. Представьте большой, старинный английский дом, куда на Рождество съезжаются члены весьма уважаемого семейства, настоящие аристократы. Казалось бы, обычный семейный праздник, даже если гости и не слишком рады видеть друг друга. Что же может пойти не так? Но рождественская ночь полностью меняет ход событий, оставляя гостей в страхе, недоумении и неопределённости.

Мне очень понравилось, как автор прописал персонажей. Каждый из них — довольно харизматичная личность со своими особенностями, достоинствами и недостатками. При этом они настолько естественные, настоящие, что ты веришь и им, и автору. Но я бы не сказала, что все персонажи были мне приятны. Самыми симпатичными оказались Камилла и доктор Ботвинк, остальные же не лишены отталкивающих черт.

После прочтения книги хочется посмотреть советскую экранизацию и сравнить впечатления, а также прочесть другие книги автора. Уверена, что и они войдут в число моих любимых детективов.

С детства слышала про “Чисто английское убийство”, только вот что это конкретно такое, если честно, толком и не знала. Оказывается, такое название имеет классический детектив Хейра и его одноименная советская экранизация. Я даже удивлена, что этот роман не экранизировали сами англичане. Также есть одноименный сериал не имеющий отношения к книгам и еще один “Чисто английские убийства”, который тоже не имеет ничего общего с этим романом. Последний перечисленный сериал изначально стали снимать по книгам Грэма, но так как сериал идет с 1997 года и по сей день, сейчас ожидается уже 23-ий сезон, то скорее всего от оригинальных романов не осталось уже ничего. Если пытаться освежить что-то в памяти, то скорее всего с детства я помню именно этот сериал, так как показывали его примерно в нулевые.

Роман Хейра можно смело назвать классикой герметичного детектива, даже типичная английская неспешность постепенно убаюкивает. Старый умирающий человек созывает в свое поместье гостей. Постепенно мы узнаем достаточно подробно сведения о каждом. С одной стороны - это хорошо, если сам желаешь отыскать виновника или даже виновников, а с другой - немного утомляет. Из-за непогоды люди оказываются отрезаны от мира, поэтому остаемся рядом с героями наблюдать смерти одну за одной и пытаться разобраться в произошедшем.

Не обошлось без некоторых клишированных ситуаций, но куда без этого. Герои ожидаемо на ножах друг с другом, да и в целом симпатии не вызывают, полно скелетов в шкафах у каждого, также не обошлось без соответствия времени, а именно, вплетение фашисто-еврейских отношений. Расследование ведется, мягко говоря, безалаберно, неудивительно, что раскрыл его вовсе не тот человек, который вроде как им должен был заниматься.

В целом неплохой детектив, который, к сожалению, не смог меня в должной мере увлечь. Теперь размышляю стоит ли посмотреть советскую экранизацию, вообще прочитала много хороших отзывов, поэтому кто знает, может когда-нибудь и посмотрю, тем более Ирина Муравьёва только больше склоняет меня к просмотру, люблю эту актрису.