Цитаты из книги An English Murder

Когда человек поглощен подлинно важным делом, он не замечает мелочей.

Предположение, которое шокирует, не обязательно ошибочно.

Почему служебное положение всегда побуждает людей превращаться в автоматы?

... он ухитрился каким-то необъяснимым способом дать понять каждому из сидящих в комнате, что считает это предложение неподобающим. Как он это сделал, невозможно сказать. Такие тонкие средства передачи мыслей являются тайной телепатов и вышколенных дворецких.

— Слава тебе, Господи, чтоб управлять финансами государства, вовсе не нужно быть знатоком арифметики. Больше того, один из моих предшественников не знал даже десятичных дробей и, когда он увидел их впервые… — Да, да, сэр Джулиус, — прервала язвительно миссис Карстерс. — Я уверена, что все здесь присутствующие слышали эту историю по крайней мере один раз. И я могу сказать, что с тех пор она служила главным извинением всех незадачливых министров финансов.

Слава тебе, Господи, чтоб управлять финансами государства, вовсе не нужно быть знатоком арифметики.

Слава тебе, Господи, чтоб управлять финансами государства, вовсе не нужно быть знатоком арифметики. Больше того, один из моих предшественников не знал даже десятичных дробей и, когда он увидел их впервые…

- ... Счастлив, кто умер вовремя.

Слово «джентльмен» в устах Бриггса обладало силой и убедительностью, которые на несколько секунд лишили Роберта дара речи. Может быть, только человек, занимающий такое социальное положение, мог употребить это слово в подобном смысле. Не будучи сам джентльменом, но присягнувший служить знати, он взывал к знамени, под которым он и его товарищи прожили свой век и без которого их служба выродилась бы в простое прислужничество.

Счастлива женщина, которая нашла цель жизни.

Удручающе подолгу находиться в обществе человека, на которого не можешь произвести никакого впечатления.

Когда человек поглощен подлинно важным делом, он не замечает мелочей, так ведь?

- Как чудесна молодость! - сказал он. - Несколько часов сна - и снова все в порядке!

... грань между тем, когда от выпивки добреют и когда снова впадают в озлобленность, неуловима.

Все можно поправить свежезаваренным чаем.

Высший момент триумфа! Как он прекрасен и как краток!