Цуґумі

Когда ты болеешь, все вокруг становится невыносимым. Но подсознательно ты осознаешь, что вскоре все закончится, пройдет жар и боль, и ты выйдешь навстречу новому дню в хорошем расположении духа.Но ты - не Цугуми, кто с детства принадлежит духам больше, чем миру живых, благодаря неизлечимой болезни. Нахальная, ехидная, черствая девчонка, выводящая из себя всех окружающих. Родственники любят и терпят ее, вот только надо ли это самой Цугуми?
Равной себе она считает только двоюродную сестру Марию, которая, в целом, ничем не отличается от других. Но, по словам самой Цугуми, она знает жизнь. Поэтому несложно представить, как одно лето может повлиять на таких характерных людей.⠀
⠀
Когда произведение оставляет после себя чуть горьковатый осадок - это добрый знак, что время потрачено не напрасно.⠀
История двух девочек и происходящие с ними случайные неслучайности покорили меня сразу. Описания и сравнения в книге выше всяких похвал, столь живого языка от современных писателей трудно добиться. Банана Есимото безвозмездно преподнесла нам этот великолепный дар, чему я искренне рад. Книга поражает и зацепляет, несмотря на свой малый размер - 200 страниц, так что не бойтесь и смело ныряйте в загадочный мир Цугуми.⠀
⠀
P.s. Вас ожидает письмо в ящике призраков. Не забудьте забрать послание с того света.

Не могу найти много слов, чтоб описать свои ощущения после прочтения. Буду краткой.
Я бы сказала, что это книга о том, "как я провел лето". Яркие картинки летней прибрежной Японии, окружающего пейзажа, ощущение курортного городка. На фоне этого компания друзей, которая любит весело проводить время вместе. По времени прочтения (конец августа) очень удачно совпала - была как раз под настроение уходящего лета, когда легкая грусть смешивается с приятными воспоминаниями...
А вот образ главной героини, своенравной и самовлюбленной девочки Цугуми, как-то у меня отошел на второй план. Я бы сказала, что ее история жизни просто оказалась дополнением, никак не центром произведения.

Обычная современная японская проза, я бы сказала, что Ёсимото- это такой Мураками в юбке. Повесть местами красивая- море, ночной пляж, красивая девушка, чья болезнь и необычный характер придают ей особое очарование. Такие книги хороши для бездумного, расслабленного времяпрепровождения; они похожи на красивую обертку, внутри которой ничего не кроется- ни особого смысла, ни сильных чувств, ни глубоких мыслей.
Может, в Японии такие книги заменяют сад камней или другие места для отдыха- что же, возможно в этом их смысл.

Повелась на аннотацию, так как порядком надоели романы, где эксплуатируется образ умирающего молодого человека с его жаждой к жизни и желаниями от полететь в космос до спасти всех бездомных песиков. Хотелось уже чего-то другого – Получила…?!
Да, автор создавал образ Цугуми совершенно противоположный: очень красивой, физически нездоровой девочки с замашками манипулятора и садистскими наклонностями. На деле же ничего этого нет! Ничего нет. Скучная жизнь девочки с плохим здоровьем, рассказанная ее подругой. Даже моменты якобы проявления гнилой натуры Цугуми упоминаются вскользь со слов других и кроме финального эпизода, это больше похоже на проявления характера подростка, а не на испорченность героини.
Этот роман как скучный монолог. Ни причин, ни следствий, как тяжелая патока, что затягивает и обещает что-то интересное чуть ли не на следующей странице. Такая загадочная героина вот-вот раскроется и… рассказ закончен! Как читатель – чувствую себя обманутым((

Ещё одна потрясающая книга Бананы в мою копилку. Впечатления как всегда противоречивы, и несомненно сильные.
История о серьёзно больной девушке с сильным и сложным характером, и ещё взаимодействии с окружающими. Повествование идёт от двоюродной сестры Цугуми - Марии. Первую часть книги она рассказывает о детстве, проведённом в отеле вместе с мамой, семьёй тёти и Цугуми. Жизнь Марии постепенно меняется, она взрослеет,в её семье происходят серьёзные перемены, и переезжает из маленького курортного городка в Токио. Но решает летом вернуться в отель на время каникул, где и разворачиваются остальное действие книги.
Во время чтения, к Цугуми испытываешь абсолютно разные эмоции - она то пробивает на жалось, то её хочется задушить. Тем не менее я восхищаюсь её жаждой жизни, несмотря на слабое здоровье, она живее всех живых и абсолютно не стесняется этого.

Одна из книг, которые попали в мой список к прочтению благодаря подкасту Макса Климова "Чтение без разбору".

Откуда-то (возможно, из подкаста) я взяла мысль, что Цугуми - это маленькая девочка. Маленькая, капризная и противная девчонка. Из-за этого ожидания от романа были совсем другими. Ведь на самом деле Цугуми - молодая девушка лет 19, почти взрослая женщина!
И книга совсем не о капризах и плохом воспитании. Она о дружбе и любви, взрослении и переменах, новых встречах и потерях, жизни и смерти и о том, что главнее всего.

Очень неожиданно понравилось.
Когда хочется в Японию, но в ту Японию, которую мы, чужаки, никогда не увидим, даже если минуем шумные Токио и Осаку и поедем в провинцию.

Владимир Набоков в своих лингвистических размышлениях писал о многогранности слова “тоска”. Он обыгрывал все стороны этого состояния души с таким изяществом и филигранностью, что впору было создавать отдельный талмуд.
Когда берешь в руки книгу Бананы Ёсимото, то нужно быть готовым что все набоковские определения тоски будут, в той или иной мере, сопровождать тебя на протяжении всего действа.
Роман рассказывает о небольшом приморском городке Японии, один из отелей которого принадлежит дяде главной героини. Все свое детство она проводит на берегу моря вместе с двумя двоюродными сестрами, одна из которых, Цугуми, несмотря на слабое здоровье, обладает взрывным и жестким характером. Воспоминания, приключения, обрывки дней, проведенных на берегу, заставляют главную героиню задуматься о смысле человеческого существования.
Горы морской снеди, прибрежные ракушки, японские традиции, пляжные прогулки с собакой, шум волн за окном, эмоции, которые могут вызвать только морские дали и соленый воздух.
Права Ёсимото – у каждого из нас есть воспоминания, которые мы храним бережно, перестилаем для удобства рисовой бумагой, подпитываем любовью и нежностью. У кого-то это первая поездка с отцом на велосипеде, у кого-то незабываемые каникулы у бабушки в деревне, у кого-то слезы в глазах от подаренного родителями щенка.
Банана Ёсимото – это тоска ностальгическая, щемящая и теплая, как барашки серых, песочных волн.