Little Aunt Crane

Ей было ясно, что слова, которые вырвались у него, ничего не значат - улетят с ветерком, как будто их и не было. А самые главные слова можно и не говорить, ведь самка понимает самца без слов.

"Тацуру" — счастливое имя, и Куми сложила тысячи тысяч бумажных журавликов, загадав, чтобы она как можно скорее вернулась домой.

Согласно японской легенде, желание человека, сложившего тысячу бумажных цуру, обязательно исполнится.

Когда одно сердце влюбляется в другое, то и плоть тоже влюбляется в плоть.

Почему, когда любишь кого-то, сильно любишь, становишься сам не свой? Почему не можешь сделать ему больно? Не можешь как следует помучить, чтобы показать, что эта боль и есть любовь? И что когда любишь — должно быть больно.

По правилам Тацуру, если работу нельзя сделать без сучка и задоринки, за нее не стоит и браться, а Сяохуань здесь подлатает, тут поправит, один глаз прищурит, другим посмотрит, и любое дело у нее худо-бедно, а клеится. Жизнь несладкая, но можно как-нибудь прожить, не хуже других. Так в один миг прокатился целый месяц, а за ним и лето миновало. Еще миг, и настала осень. Оказывается, вовсе оно не скверное, это "как-нибудь", а даже удобное, если привыкнуть.

Любовь - как детская игра: появляется без спроса и уходит, когда захочет, а начнешь с ней воевать, она заболит и уж до самой смерти не ослабнет.

Дохэ писала, что во всей Японии не сыщешь человека, который ругался бы так хорошо, как Сяохуань. Дохэ считала, что японцы носят тревогу и гнев в себе, никогда их как следует не выпугивают, потому они и несчастны. А людям вроде Сяохуань, которые умеют всех насмешить своей бранью, не придёт в голову ни других убивать чуть что, ни себя.

Родные люди без ссор не живут, их драки - нежность, их ругань - любовь, и если в конце обратить все в шутку, то и помириться куда проще.

Любовь - как детская игра: появляется без спроса и уходит, когда захочет, а начнёшь с ней воевать, она забродит и уж до самой смерти не ослабнет.

Родные люди без ссор не живут, их драки - нежность, их ругань - любовь, и если в конце обратить всё в шутку, то и помириться куда проще.