My Policeman

История, рассказанная двумя разными людьми.
Третий участник - скромно промолчал. Зря.
История закручивается вокруг Тома. Красивый, спортивный молодой человек, который интересуется искусством. А ещё он гей и это всë, что мы о нём знаем.
Он принимает любовь Патрика, принимает любовь Марион. Маскируется с помощью брака под "приличного человека", потому что ему нравится работать в полиции, а в Великобритании конца 50-х за непристойное поведение можно и в тюрьму угодить, не то что без работы остаться.
Том пытается усидеть на двух стульях, использует обоих людей, которые его любят, чтобы жить так как ему нравится.
Однако, долго это продолжаться не может. Патрика осуждают и отправляют в тюрьму, Том увольняется со своей любимой работы,  чтобы избежать скандала и продолжает жить с Марион.
Как я понимаю из текста, Патрика он потом не ищет, не узнаёт как у него сложилась жизнь.
Тома обидели. Отняли красивую игрушку и сломали красивый фасад, за которым он прятал свою сущность.
История рассказывается в двух временных отрезках, двумя дневниками.
Марион может рассказать больше, о прошлом и настоящем. Патрик - после инсульта, поэтому мы читаем только его старые записи, о них с Томом и о тюрьме.
Дальше рассказ обрывается.
Не понимаю лирических описаний на обложке. Том для меня неприятный персонаж. Он поступил как трус: бросил Патрика после ареста, крушил мебель дома и плакал над своей сломанной судьбой, продолжал жить с Марион, сделав её чужим человеком, изменяя, показывая как он глубоко обижен.
Время было жестокое, но неужели нельзя было обойтись мягче с людьми, которые тебя любят?

Дочитала я чудесную книгу "Мой полицейский", посмотрела фильм, порыдала, и теперь готова обсудить.

Я на самом деле не знаю, как в связи с новыми законами писать рецензию на такую книгу, так что - заранее дисклеймер: в книге затрагивается ЛГБТ тематика, я ничего не пропагандирую, никого ни к чему не призываю, я просто хочу обсудить прочитанную книгу, и просмотренный фильм. И да - будут спойлеры. Я отметку поставила, но на всякий случай - предупреждаю.

И так, книга начинается с того, что уже не молодая женщина Марион ведет беседу с неким Патриком. Патрик пережил несколько инсультов, и теперь не может сам себя обслуживать, так что его перевозят в дом Тома и Марион, под их опеку. Марион предается воспоминаниям о своей молодости, перемешивая их с рассуждениями о текущем и мы понемногу, через ее письма и дневниковые записи Патрика узнаем, как они оба любили Тома.

Опуская подробности - Марион в молодости влюбилась в красавца Тома, брата своей подруги. Она закончила обучение, и стала школьной учительницей а Том вернувшись из армии и устроился работать полицейским. Детская увлеченность не прошла, и Том по прежнему нравится Марион, и чтобы хоть как-то сблизиться с ним, она просит научить ее плавать, чем они успешно и занимаются. Сестра Тома намекает Марион, что он "не такой", но, что это значит, она не поясняет.

Параллельно, Том случайно знакомится с работником музея Патриком Хэйзелвудом. Патрик тоже "не такой как все" - меньшинство, как он сам себя называет. Его жизнь размеренна, он работает посещает концерты и старенькую мать и имеет печальное прошлое - его возлюбленный, с которым он встречался на протяжении 5 лет покончил с собой. Причиной послужил банальный шантаж. Это Англия 1950-1960 годов, это не какое-то историческое время, это совсем недавнее прошлое, которое было настолько ужасным. Гомофобия общества, отвратительные законы, жестокость людей - все это делало жизни ЛГБТ персон невыносимой. Патрик периодически пускается в рассуждения об этом, и эти места в книге вызывали во мне особую боль. "Но, когда он умер, я понял, что это полная чушь, потому что не было другого слова для того, что я потерял, кроме "любовь"" - это о покончившем с собой Майкле...

Знакомство с Томом переворачивает жизнь Патрика. Он практически мгновенно влюбляется в Тома и больше не может ни о чем думать, хоть и понимает, на сколько опасна эта влюбленность. "Поэтому, конечно, мой полицейский очень опасен, не смотря на свет и восторг." Герои сближаются, но, Тому тяжело принять такую жизнь, и он всерьез собирается жениться на Марион. Так и образуется любовный треугольник в котором одна из сторон не знает об этом. А дальше, все становится похоже на крушение поезда. Марион узнает об отношениях Тома и Патрика, пишет анонимное письмо в музей, Патрика арестовывают и сажают в тюрьму.

И вот тут я хочу уделить отдельное внимание Марион. Эта история была вдохновлена реальным литературным романом: отношениями между писателем Э. М. Форстером и женатым полицейским Робертом Бакингемом. Как и у Тома с Патриком, между 28-летним Бакингемом и 51-летним Форстером была разница в возрасте. Как и Марион, жена Бакингема Мэй также стала нянькой для Форстера в последние годы его жизни. Но, вероятно такой союз сложился при честности и принятии ситуации всеми сторонами. В книге по другому. Да, Марион не сразу узнает о романе Тома с Патриком, и действительно, она становится жертвой в этой паутине лжи, но, для меня Марион - мстительная сука, которая не любит не то что Тома, хотя постоянно твердит об этом, она не любит даже себя. Пойти на такое предательство, сломать жизнь человеку. Она знала что бывает с людьми, попавшимися на "противоестественных", по ее мнению отношениях. Она не думала о том, как арест Патрика отразится на Томе. Нет. Она просто "была зла". Что мешало уйти из такого брака? Почему нужно было множить зло, мне это глубоко не понятно. Это можно назвать - борьбой за любовь, но правда в том, что ни любви, ни счастья Марион не получает. Заканчивается книга тем, что она записывается свою историю в дневник, пишет о том, что она сделала и оставляет дневник Тому, чтобы он прочел его Патрику, это бы сблизило их и наконец правда вышла на поверхность. А мстительная сука Марион, просто сваливает в закат. Отмечу, что с момента появления Патрика в доме Тома и Марион, Том никак с ним не взаимодействует, и Марион это печалит. Она вероятно действительно не в состоянии понять, что она сломала не только жизнь Патрику, но и разбила Тома. Он с ней не разговаривал долгие годя их брака. Он просто жил с ней в одном доме. Своим подлым поступком она сломала их обоих и себя сделала несчастной, но, понять это ей, видимо, не дано...

Фильм от книги отличается, причем довольно существенно. В нем история знакомства Тома и Патрика показана так, как-будто Патрик влез в крепкую здоровую пару, и совратил невинного мальчика. В фильме Том более наплевательски относится к появлению Патрика в доме, и кажется что с Марион у них вполне нормальные отношения. В целом, фильм красивый конечно, но мне не понравился. Я эту историю прочувствовала совершенно по другому.

Книга написана прекрасным языком. Ее приятно читать, и кстати, части, написанные от лица Патрика мне понравились больше (возможно, потому что он мне понравился больше всех). В целом, читать про то, как зарождается любовь Патрика потрясающе. Это как свет солнца, согревающий весной))) В книге много описаний Англии 50х, много рассуждений о красоте и об искусстве. Это прекрасная история, но, как же больно мне было ее читать.

Можно посмотреть фильм и особо ничего не потерять. Я надеялась, что в книге будет как-то обосновано почему все-таки Марион и Том решили не разводиться в молодости, а остались вместе несмотря на утраченный друг к другу интерес, но нет, это предлагается воспринимать просто как данность.

Книга поделена на несколько частей и в ней по очереди выступают рассказчиками то Марион, то Патрик. Части от лица Патрика мне читать было более интересно, у Марион обычный женский любовный роман. Том остается красивой фигурой в тени, недоступной для понимания.

Нет, чего там, я понимаю, он хотел удобно устроиться на двух стульях. И создать себе благоприятный образ семьянина для продвижения по службе и приятно проводить время с любовником, наплевав на чувства жены.

А когда удобно не получилось, то решил жену про запас сохранить. Ну а что, бесплатная прислуга, приготовит, обстирает. Он же мог просто развестись и дождаться Патрика из тюрьмы. Уехать с ним в Италию, например, поскольку работа больше в Англии не держала. Но нет. Мерзкий поступок Марион хотя бы объясним. Она была влюблена и страшно ревновала, направить гнев на мужа и развестись мешала любовь, а избавиться от соперника хотелось.

Мне "нравится" как Том Марион выговаривает, что был нужен Патрику в молодости, как будто она его хватала за руки и удерживала, мешая хотя бы на свидание в тюрьму сходить.

Очень грустно, что больше всего досталось Патрику, а Том до последнего отказывался брать на себя ответственность. Марион в конце концов освободилась, а что ждет Патрика в обществе человека, который бросил его в молодости и долгое время игнорировал в то время, когда он уже находился в вегетативном состоянии? После трех инсультов и с сиделкой-Томом я сомневаюсь, что он и неделю протянет. Марион перед Патриком извиняется, а что у нас Том? Том делает вид, что он не при чем, хотя если бы не его женитьба, то любовного треугольника не существовало бы в принципе и никто бы не пострадал.

Хорошей концовкой тут было бы, если бы в инвалидном кресле оказался Том, а Марион с Патриком сдали бы его в дом престарелых и пошли выпить вина в пабе.