Berlin Poplars

Я читала эту книгу и думала: как можно написать так горько, так жестоко и так правдиво. Семья, состоящая из совершенно чужих людей. Не видящихся, не знакомых, не знающих о существовании друг друга. Болезнь, а затем и скорая кончина матери, выдергивает их всех из привычного окружения, заставляет собраться в месте, хотя бы попытаться понять друг друга и осмыслить ту сторону семейной жизни, о которой они предпочитали не думать, или даже не знали.

Книга действительно написана жизненно и правдиво, но лишь в первой части.
Первым о болезни матери узнает любимый сын Тур, всю жизнь проживший с ней на хуторе, не знавший другой жизни. Хотя нет, один раз он попытался выпорхнуть из-под маминого крыла - в результате появилась Турюнн. Однако мать не пожелала впустить невестку, беременную ее внучкой, в дом и в семью. Тур особенно не настаивал, в конце-концов ему было довольно уютно в коконе, сплетенном матерью - не нужно принимать никаких решений и так просто закрыть на многое глаза. И он, навсегда закрывшийся в одиночестве, ненавидящий отца, не смеющего дать матери отпор, возводящий мать в ранг полубожества, сосредоточился на работе, отдал всего себя свиньям.
Почти одновременно с Туром о болезни Анны узнает его отец. В отличие от сына он не уходит в глухую депрессию. граничащую с паникой и истерикой, а наоборот начинает проявлять робкие признаки жизни.
Тема гомосексуализма поднимается в романе как минимум 3 раза. Каждый эпизод - разный по тяжести судьбы и принятию себя самого. Из всех троих геев (ровно как и из всех трех братьев) Эрленду повезло больше всего. Возможно ему повезло, что он встретил столь явное отторжение с семье - это дало ему толчок расправить крылья и улететь довольно далеко. Его жизнь налажена, он счастлив, пусть и старается не вспоминать о семье. Может это и есть способ быть счастливым? Обрубить все корни и не тащить за собой из Германии тополя?

Вообще можно было бы перемывать косточки всем персонажам книги, благо их не так много и все весьма необычны. Но мне бы хотелось еще остановиться на том, что, совершенно неожиданно для меня, все эти персонажи не разъехались по домам после кончины матери. Они собрались все вместе на хуторе, стараясь поддержать друг друга. Но возможно, изначальное безразличие членов семьи друг к другу было лучше. Ведь никто не мог предположить, что за Рождественским столом откроются такие семейные секреты, растревожатся такие жуткие скелеты, что вообще становится не очень понятно, как жить дальше...

Совершенно разные, непохожие друг на друга люди внезапно собираются вокруг постели умирающей хозяйки хутора.
Вот ее старший сын - Тур, больше всего в жизни он любит своих свиней, маму и устоявшийся порядок, презирает отца и боится перемен.
Вот ее средний сын - Маргидо, хозяин похоронного агентства, давно научившийся заменять эмоции отработанными фразами и ритуалами.
Вот ее младший сын - Эрленд, преуспевающий дизайнер, открытый гей, лет 20 назад он сбежал в Данию от своей семьи и никогда не собирался возвращаться.
Вот единственная ее внучка - Турюнн, случайная дочь Тура, она любит собак и видела своего отца до этого момента всего один раз в жизни.
Еще есть незаметный и бессловесный отец семейства, но про него почти не вспоминают до самого конца этой истории.
Все, что их объединяет - это родная кровь и одиночество, ну кроме Эрленда, он не одинок и сам не очень понимает, зачем приехал.
Из всего этого получилась довольно мрачная и по-норвежски холодная история семьи со своими скелетами в шкафу (да еще какими!), грустная, но непостижимым образом теплая она вряд ли может оставить кого-то абсолютно равнодушным.

Для меня это была очень тяжелая книга. Гнетущая унылость, занудные описания совершенно неинтересных вещей. Например, как организуются похороны, при чем это рассказано даже не про главных героев. И миллион подробностей о жизни свиней. Ну что ж, это очень мучительно было читать. Хотя главы про Эрленда, современного модного городского жителя, воспринимаются гораздо проще. "Он отличный парень, несмотря на то, что"
Не могу сказать, что книга мне не понравилась, или, что она плохая. Нет, книга очень атмосферная, очень глубоко погружает в жизнь каждого персонажа, которые настолько удивительно разные. Но ее очень уж тяжело читать.

В аннотации эту книгу называют "скандинавской сагой, написанной с иронией".

На самом деле чего-чего, а вот иронии там нет вовсе. Сага ... ну, смотря что считать сагой. Наверное, по формальным признакам скорее да, чем нет.

Вообще, мне показалось, что больше всего книга напоминает франзеновские "Поправки" - и настроением, и подходом, и набором персонажей, и даже финалом - все заканчивается в Рождество. Вот только она покороче и попроще. Что, пожалуй, в данном случае, скорее плюс, чем минус.
Книга про семью (мама, папа, дедушка и трое братьев - на начальном периоде ее истории), которая, как это часто бывает, распалась, как только мальчики достаточно подросли, чтобы оторваться от дома. Начинается все с тяжелой и неожиданной болезни старенькой матери, которая служит поводом для того, чтобы члены семьи собрались в старом доме. По сути - это завязка истории, хотя к этому моменту треть книги уже позади. Постепенно разворачивается клубок судеб, в котором обнаруживается фермер, гробовщик, дизайнер с голубым другом (и на мой взгляд, это самая обаятельная парочка в книге) и консультант по поведению собак. Ну и плюс отец семейства - почти тень отца Гамлета, а также портрет харизматичного дедушки, которого все любили, но почему-то никто не унаследовал его генов. Хотя....
В общем, под Рождество все эти люди вдруг обнаруживают, что несмотря на то, что они уже десятки лет не общаются, они - родственники, и это вдруг оказывается важным.

Книгу трудно назвать увлекательной, плюс в ней полно весьма подробных описаний всяких не особо приятных вещей (физиологического характера), однако, как ни странно, читается она довольно легко. Мне было интересно почитать про современную Норвегию, и с этой точки зрения книжка довольно любопытна. У нее, кстати, есть продолжение: "Раки-отшельники", но я пока до него не добралась.

Если вы думаете, что к вас в руки попала семейная сага, то не спешите радоваться! Сначала вкратце ознакомтесь с современными традициями похорон в Норвегии, потом изучите взгляды гея на отношения и на фигурки от "сваровски", затем немного о дрессировке и воспитании собак, ну а когда начнется основное действо, то на всем его протяжении вас будут сопровождать свиноматки и запах свинарника. Ну это скорее замечания, а так у книги не зря неплохой рейтинг, твердая четверка. Ну и конечно очень порадовало описание севера Норвегии

Скандинавская проза она такая... непредсказуемая.
Обложка этой книги обещала что-то задорное, семейно-запутанное, парадоксальное и ироничное.
Запутанностей и парадоксов тут хватает. Иронии и задора, к сожалению, нет.
Это книга о трёх братьях, их умирающей матери и её внучке.
Старший брат – владелец похоронного бюро. Ему достаётся самая неприятная работа по общению с родственниками усопших и по приведению умерших в порядок.
Средний брат – фермер, предпочитающий общество свиноматок и поросят, а не людей. От него разит за версту. Дожив до почтенных лет, он остаётся «маменькиным сынком», не приспособленным к жизни.
Младший брат – творческая натура. Гей, нашедший свою любовь. Единственный, кто сумел вырваться и упорхнуть подальше от своей родины.
При всей несчастности героев, странности, потерянности, каждый из них ищет в жизни крупицы счастья - в молитвах, в поросятах или в дорогом шампанском.
Рождество в этой книге сильно отличается от картинок европейского Рождества в наших телевизорах. Здесь нет волшебства и всеобщей радости. Здесь живые люди, как будто застрявшие в паутине тоски, тщетно пытающиеся из неё выползти.
С первых страниц веет мрачностью и безысходностью. Физиологические подробности, касающиеся смерти и суицида шокируют. Запахи немытых тел, изгвазданной кухни и свиней как будто въедаются в кожу. Но за этим за всем чувствуется живые, настоящие люди - израненные, жаждущие любви, с тёплой, и нежной сердцевиной внутри.
И поэтому «Тополь берлинский» не оставляет гнетущего чувства. Страшные картинки уходят на второй план. А остаётся вот это вот ощущение человека, который сквозь весь мрак своей жизни стремится к хорошему и светлому.

"Скандинавская сага, написанная с иронией".
Скандинавская - это да, на 100%, с характерным для этого региона унылым сплином и мыслями в стиле "мы все умрем, и что я тут делаю".
Сага... ну ладно, я не литературовед, приму на веру, что это именно сага, а не роман там, повесть или что-то еще.
Написанная с иронией... интересно, где автор аннотации увидел хоть крупицу этой самой иронии.
В книге нет ничего, кроме унылого повествования о жизни целой кучи неудачников. Нет, формально братья вполне успешны - фермер Тур, похоронный агент Магридо, дизайнер Эрленд, дочь Тура, Турюнн, тоже вполне преуспевает. Но все равно, эти люди - канонические неудачники, которые совершенно не ощущают своего места в жизни, и не живут, а нудятся.
Ничего, конечно, удивительного, если разобраться в их семейной истории.
Не буду спойлерить по сюжету, хотя ничем он меня не удивил, если честно. Такой банальный ход, клише, я бы сказала.
Я просто спрошу: что хотел сказать автор? О чем эта книга?
О том, как не складывается жизнь у сыновей властной неадекватной мамаши? Ну-ну, не ново.
О том, как тяжело быть гомосексуалистом? Да в общем-то, не так уж горька была судьба Эрленда (в отличие от кое-кого другого!), его не били за амбаром, не преследовали с криками "ату его".
О том, что корни есть корни, и даже если твоя родная бабка выставила твою беременную мать из дома и крайне возмущалась необходимостью платить алименты (всего 4 года, кстати), все равно надо ехать попрощаться и сделать "хорошую мину"?

В общем, крайне унылое чтение, которое, по итогу, ничего мне не дало - ни удовольствия от процесса, ни пищи для размышлений. С ужасом узнала, что есть продолжение...

Первых пару часов - там, где подробности отхождения всяких разных газов у покойников, еле перенесла (кстати-пока не поняла,что это за ключевой персонаж, самоповешению которого было посвящено столько страниц, если потом он нигде не появлялся и ни с кем не сочетался в сюжетной линии). Считается, что писательнице удалась тема смерти, но по моему скромному мнению, ее конек-физиологические подробности:испражнения, запах изо рта-этого вот всего завались.Правда, незаметно я втянулась. Но опять таки –все время мысленно умоляла-запрягай! Ну запрягай же! Кое-как запрягли, к концу худо-бедно поехали, оказывается, все это тянулось лишь заради пятиминутного эмоционального всплеска в эпилоге.
Так и не поняла характеров, мотивов и вообще - причин всей этой каши. События весьма пунктирны.
Да, полюбила девушка мужчину постарше. И что? Стал он ей свекром, раз им там что ли развестись нельзя(все равно его сын любит мужчин).Ну? Родила она трех(трех!!) сыновей от большой и страстной любви. И? Так почему она этих детей так гнобила???
И вообще - роман позиционируют как трилогию, но как по мне, то это просто кусок от целого романа оторвали и издали.
(Очень хорошо читает Надежда Винокурова, блеск просто, уникальный голос, как раз тот случай, когда можно слушать и телефонный справочник в ее исполнении)
Я пошла читать, в смысле слушать, книгу вторую, потому что не бросать же на полдороге начатое
(и не пожалела об этом!!!)
см. продолжение в рецензии на "раков-отшельников"

Я начала читать этот роман почти случайно, взяла в библиотеке из корзины с недавно сдаными книгами и прочла первые несколько страниц. Скрывать не буду, они меня несколько шокировали, но мне понравился язык. Потом я взяла книгу домой и продолжила знакомится с персонажами. Каждый из них был живым, пусть и не во всём приятном человеком. Кто-то вызывал жалость, кто-то был симпатичен, некоторые оставили равнодушными, раздражал меня только один персонаж - Тур.

По-началу я не понимала вокруг чего будет строится повествование, но чем дальше, тем больше меня зтягивала в себя книга! А конец был самым ярким моментом романа, даже несмотря на то, что о главном сюжетном повороте я догадалась гораздо раньше.