Berlin Poplars

Несколько лет эта книга была у меня в списке чтения для НГ настроения, хорошо, что в этом году для этого самого настроения я читала сыну НГ стихи и сказки, потому как в этой книге ничего праздничного, кроме собственно того, что события происходят под Рождество, и нет.
Много о похоронах и трупах, о разведении свиней и о геях (хотя о витринах тоже много, справедливости ради))) - это о жизни трех братьев, один из которых разводит свиней на хуторе, второй держит похоронное бюро, а третий дизайнер или оформитель.
Все бы ничего, но очень уж специфично местами...
Однако, в целом, мне понравилось, как и большая часть семейных историй, не хватило мне только главной героини, о которой все как-то вскользь... О матери, как, как она стала такой, что творилось в ее душе, за этим фасадом сильной женщины-крестьянки, матери троих мужчин, которым так сложно было стать собой, освободиться от ее гнета и разве объясняет ее поведение, открывшаяся нам в конце тайна?...

Есть у меня такое правило: понравившиеся книги обязательно перечитывать. По разным причинам. Во-первых, с каждым прочтением открываешь что-то новое, чего в прошлый раз не заметил. Во-вторых, определеннее становится впечатление: не просто «понравилось» (как часто бывает) – а «понравилось, потому-то…». В общем, у кого как.
Я только удостоверилась в том, что книга достойна, несмотря на то (или благодаря тому?..), что проста. Никакой лихо закрученной интриги в основе сюжета нет. Есть неожиданность, но не интрига.
Речь идет о семье, которая давно ей перестала быть. Людей не связывает ничего, кроме формального наименования «семья»: ни тепло в отношениях, ни интересы, ни воспоминания детства… «Семья» собирается снова к постели умирающегой деспота матери. И вот здесь начинается самое интересное…
Нельзя сказать, что к концу книги произошло чудо, семья, наконец, воссоединилась, все счастливы, бла-бла. Нет. Это было бы гадко-слащаво-неправдоподобно. Но! Что-то все-таки изменилось. Если бы я сейчас говорила о действительно произошедшей истории, то написала бы так: это конец книги, но самое-самое начало (неуверенное, осторожное) восстановления (или создания?) родственных отношений.

Это именно норвежское произведение. И это значит не только то, что автор - уроженка Норвегии, но и то, какова атмосфера повествования. Холодная зима Норвегии пришлась кстати в стоящую ныне жару на улице, и падение температуры за окном ассоциируется именно с прочтением этой книги.
О "Тополе берлинском" сложно писать без спойлеров, потому что в нём столько моментов, которые играют немалую роль для действий сюжета. Чтобы всё понять, нужно прочитать. Определённо это так. А собрать все эмоции после прочтения тоже невыносимо трудно. Точно можно сказать, что это тяжёлое произведение. То, что творится в отношениях членов данной семьи, нельзя воспринимать не всерьёз. И само начало книги уже настраивает читателей на нужную атмосферу. А всё начинается с самой глупой смерти, вызванной самой глупой причиной. Конечно, это моё мнение, которое может не сходится с мнениями других. Но эта смерть уже говорит о том, что ожидание хорошего не предусматривается.
Очень понравилось то, как подробно автор знакомит нас с жизнью ключевых героев, и то, как она показывает нам их реакцию на случившуюся трагедию с их матерью/бабушкой. Сначала создаётся впечатление того, что это дети такие нерадивые пошли, но показанная их жизнь, их принципы как-то не совпадают с данным впечатление. А при дальнейшем чтении узнаёшь всё больше и больше о скелетах в шкафах семьи Несхов. Постоянное переживание за героев. Развязка всего меня вообще поразила. Очень неожиданно.

В общем-то, этим все уже сказано...
***
Читая скандинавскую литературу, несложно догадаться, что жителям этих стран и правда не хватает солнца. Герои этой книги, несчастные бедолаги, тоже остались им видимо обделены. Сюжет затянут, скучен, неинтересен. Плюс ставлю только за финал и мегасекрет папаши-"главы" семейства. (Видимо, в то время как автор дошел до "сочинительства" именно этого эпизода, в Норвегию таки пришло лето, его озарил творческий инсайт, под воздействием солнечных лучей-то, и книга в итоге хоть как-то да "заиграла").
О сюжете даже не хочется рассказывать. Три непонятных, в общем-то недовлетворенных своей жизнью героя. У этих трёх братьев - три совершенно разные судьбы. Один - владелец похоронного бюро, другой - гей, третий - фермер. На этом, пожалуй, можно поставить точку.
И да простят меня поклонники этой семейной саги.

PS. Говорят, она написана с иронией. (Дайте мне очки я шото не разглядела ее даже между строк!) А еще я не поняла, почему книга то "Берлинским тополем" называется?!?

Всем добра!

Все-таки корректная, грамотная аннотация - это своего рода искусство. Вот в аннотации к этой книге написано: семейная сага. При прочтении я там, хоть убейте, саги не нашла, наоборот, буквально один временной срез жизни семьи. Потом уже, когда заносила книгу в прочитанное, выяснила, что сага - это трилогия, в которой "Тополь берлинский" - это первая часть.
Туда же и упоминание в аннотации ироничности. Где там ироничность? Мне книга показалась полной сумрака и безысходности. Впрочем, с не лишенной некого очарования скандинавской атмосферой.

Инсульт старой женщины, в результате которого она лежит на смертном одре, оказался тем событием, которое смогло собрать вместе разрозненные осколки этой семьи. Старший брат постоянно работает на хуторе. Средний - служащий похоронного бюро. Младший - дизайнер, который и вовсе уехал из родного городка в Копенгаген. Внучка, которая именно с этой встречи начала чувствовать себя частью этой семьи.

Кажется, что умирающая мать, Анна, - стержень этой семьи, ключевая фигура. И именно о ней рассказано меньше всего. Эпизод в начале - кое-какие обрывочные данные - откровение отца семейства, ее мужа, в самом конце книги. И это ощущение недосказанности остается после прочтения книги. Эрленд, Тур, Турюнн - да, они раскрыты. Маргидо - чуть менее. Кажется, будто у автора была задача уложиться в какой-то строго определенный объем, и она пожертвовала частью информации. А недостающее, наверное, надо искать в следующих частях.

Очень, очень неопределенные впечатления.

Книжное путешествие

Какая мерзопакостная гадость, но написано убедительно Вся книга щедро пересыпана не самыми приятными описаниями и довольно специфическими подробностями И если вы не поклонник абсолютного реализма в описании сельской жизни или будней людей, которые готовят покойников в последний путь, то книга может даже слегка шокировать Тем более, что для остроты автор описывает самые неоднозначные из возможных жизненных вариантов: описания повесившегося голым в собственной постели 17тилетки, поросячьи роды и смерти новорожденных, острые темы сексуальной ориентации

И оттого ещё более дико читать кинематографично уютные описания рождественского ужина, буквально за пару дней до похорон, организованного почти незнакомыми между собой людьми (хотя они и кровные родственники) И если решение братьев по поводу наследства более чем ожидаемо, то признание отца ... Оставило меня в очень неприятном шоке Концовка просто забила последний гвоздь в гробу с надеждой на адекватный сюжет

Эта книга попала мне в руки совершенно случайно. Не знаю, что меня подкупило: «скандинавская семейная сага», странная обложка или необычная завязка, но я её прочитала и поблагодарила случайность, познакомившую меня с этой прекрасной историей.

Эта книга – самое странное и чудесное, смешное и настоящее, что я читала в последнее время. Перед нами настоящая скандинавская сага, написанная, впрочем, с несвойственной этому жанру иронией. Действие книги происходит в современной Норвегии. На похороны властной женщины по имени Анна съезжаются, чтобы встретиться после долгой разлуки и разрешить вопросы с наследством, три её сына и внучка. В шкафу у каждого из этих людей спрятан свой скелет, но то, что всю жизнь скрывал отец семейства, тихоня и подкаблучник, в первые моменты не поддаётся логическому осмыслению.

Перед нами история очень странной семьи, в которой никто никого толком не знает. Здесь есть тяжёлые семейные тайны, непростые человеческие отношения, колоритные и настоящие персонажи и свиньи.

Здесь мы можем прочитать и проблемах необычной семьи и её необычных героях. Но то, с каким тонким юмором это написано, то, какие персонажи разные и фактурные заставляет «с головой» уйти в историю.

И вот похороны матери семейства превращаются сначала в балаган, потом в вечер открывшихся трагических тайн, а потом в воссоединение семьи. Эта история с продолжением перенесёт читателя в норвежский хутор с его проблемами, радостями и болью. Эта книга скрасит ваш вечер ироничной историей с неожиданной развязкой.

Движемся, хоть куда-то но идем, не буксуем.
Прочитала (хотя хотела слушать, но не срослось)
Анне Б. Рагде Тополь берлинский
(первая часть трилогии о семействе Несхов, на третью часть издательство забило, но очень уж давно я зуб точила на эту книгу)
Мать семейства Анна при смерти, в Норвегии (нет, не в Германии, как можно было бы понять из названия). И собираются к смертному одру детишечки. Один там, на месте, владеет похоронным бюро, второй живет прям на хуторе с родителями (есть еще папенька не от мира сего), этот брат разводит скотину, в анамнезе коровки и молочко, а теперь хрюшки и бекон. Любит их всем сердцем. И еще один брат живет в Дании, он женат, или замужем ?
Я всё к чему это веду. К тополям берлинским. Когда-то фашисты хотели пустить корни в Норвегии, но успели посадить только тополя, а те принялись, выросли, и не страшно им ничего. Вот так и дети Анны были рождены, но не любимы, не обласканы, прижились сами по себе, ухватились за что придётся, чтоб не сгинуть.
"Что смогло вырасти, остаётся надолго"©
Ну, конечно, всё не так просто. Там постоянно будет что-то вываливаться из шкафа, появляются новые члены семейства, а некоторые меняют свой статус. Последние 10 страниц перечитала два раза, не могла сообразить и сложить два и два. Удивила конечным твистом автор.
Ставлю 9/10 (потому что в аннотации говорилось, что история ироническая, нет, всё на серьёзных щах, обдурила, получай)

Норвежская писательница и ее две, переведенные на русский, книги в цикле "Семья Несхов". Снова-здорово, книжные клубы расширяют границы, никогда ведь не узнала бы об этой скандинавской саге и норвежских свинофермах, а тут - захватило, увлекло, будто не читала, а смотрела колоритный телесериал. Персонажи нетипичные, история далека от "голливудской", проблемы европейской глубинки и простых семейных ценностей где-то там в глуши. И надо сказать, мне понравилось, даже жалею, что нет перевода продолжения, хотя и подозреваю, что это тот случай, когда и неплохо бы вовремя остановиться.