Harrius Potter et Camera Secretorum

Ребята, вы меня конечно извините, но я просто в полнейшем разочаровании... Я сейчас говорю не о содержании книг "Гарри Поттер", а о конкретно этом издании этих замечательных книг ...
Гарри Поттера я прочитала уже давно, не раз перечитывала и пересматривала фильмы. Я ОБОЖАЮ ЭТУ ИСТОРИЮ! Но мне все как-то не доводилось приобрести ни одной книги в личное пользование. И тут, зайдя в очередной раз в книжный, я наткнулась на гору гниг "Гарри Поттер и Философский камень" в чудесной синей обложке. Ну, думаю, вот оно! Наконец-то соберу всю коллекцию. Очень понравился дизайн обложки, уже была в предвкушении того, что когда соберу все книги, на полке будет стоять хогвартс, собраный из корешков книг. Но, открыв книгу, я просто обалдела. Уважаемый переводчик, вы просто сломали все. Да, да... Знаете, профессора Думбльдора, Дудли, Бирючинную улицу вместо Тисовой и даже (скрепя сердце) Мугглов я еще могла пережить, но когда Огрид (Хагрид) сказал "Гарри ты колдун!" и отдал ему письмо из "Школы колдовства и ведьминских искусств Хогварц" я поняла, что мы с этой книгой не подходим друг другу. Потом начались Хэдвига (Букля), Страунс (Квирелл), и апофеоз всего - профессор Злей. ЗЛЕЙ!!! Наверно, в уже догадались, что Злей - это Снегг собственной персоной.
В общем на этом мой порыв собрать всю серию этого издания как-то улетучился.
Я понимаю, когда книга еще не очень известна, можно впускать разные переводы и интерпретации, какая-нибудь да приживется, НО ГАРРИ ПОТТЕР! Этой истории уже больше десяти лет, весь мир любит и знает профессора Дамблдора и профессора Снегга. Все поттероманы знают этот адрес "Тисовая улица дом№4", магглов и школу "ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС"! И Гарри Поттер был ВОЛШЕБНИКОМ, а не колдуном, вы бы его еще шаманом назвали. Эти имена уже фирменный знак, они узнаваемы и любимы. Остается только поблагодарить за то, что хотя бы Гарри Поттер остался Гарри Поттером, а не каким-нибудь Путтером. ИМХО
И.П.

Ухх...только что прочитала книгу и отдышалась,сердце стучит до сих пор-как будто я сама только что выбралась из мокрых и опасных подземелий Хогвартса,чувствуя на себе убийственный взгляд "не скажу кого",дабы не убивать интригу для не читавших:)
А книга хороша! И язык,красочный и изобретательный,и весь этот мир магии,с каждой книгой все больше и больше раскрывающийся мне-самому обычному маглу,и сюжет,который до последней главы держит в напряжении и неизвестности-все это слилось в такое увлекательное наше,да наше с Гарри Поттером приключение,что оторваться было просто выше моих сил.
Читайте,чтобы окунуться в удивительный мир волшебства и магии,забыв обо всем на свете !

Если тебе мерещится какой-то голос - это дурной знак, даже в волшебном мире.

Не смогла я долго сдерживаться и уже на следующий день после прочтения первой части, принялась за вторую. Она понравилась мне ничуть не меньше. Стиль и манера написания у Джоанн Роулинг замечательные. Здесь же надо отметить потрясающую работу переводчиков. Книга не только захватывает, интригует, но и читается на одном дыхании. Начав читать её уже невозможно отложить и заниматься другими делами. Детские книги во многом наивны, предсказуемы и заканчиваются хэппи-эндом. Да, в ГП нет выливающийся литрами крови, размазанных по стенам кишок, но и бояться есть чего. Тайная комната содержит много неприятных сюрпризов + огромные, гигантские пауки, живущие в лесу. Бррр, я и маленьких-то боюсь, а с такими и подавно не хотелось бы встретиться.

Дурсли, к которым Гарри Поттеру пришлось опять приехать на летние каникулы, стали ненавидеть мальчика ещё сильнее. Ещё бы, в семье маг. Попробуй обидь и превратит в лягушку. Но на помощь Гарри приходят его лучшие друзья. Фордик... Я ничего не понимаю в машинах, не знаю как мерседес отличить от тойоты, к примеру, но эта супер-машина покорила моё сердце. Во второй части появляется Добби- эльф-домовой. Ну вот совершенно не такими я представляю себе эльфов. Они в моём представлении прекрасные и грациозные, как у Толкина. Кстати, проводя параллель с "Властелином колец", Добби напомнил мне Горлума манерой разговаривать самому с собой.

Новый учитель защиты от темных сил- профессор Локонс, с самого начала показался мне каким-то подозрительным. Слишком уж он эгоистичен и чрезмерно страдает нарциссизмом- всё должно быть только ради него и он в центре внимания. А в момент сцены, когда Гарри в кабинете у Фитча увидел книгу для начинающих магов, точнее для тех, кто родился в семье магов, но сам магом не является, я даже подумала, что книга предназначена Локонсу. Даже жаль, что оказалась не права.

И снова у Гарри, Рона и Гермионы полно проблем. Один Малфой, купивший месте в команде Слизерина по квиддичу чего стоит. Вообще в этой части досталось всем понемногу. Рону-от родителей, Гермиона побывала в шкуре животного, ещё и статуей, ну а Гарри - на десерт, решающее сражение.

Другие книги серии:

«Harry Potter and the Philosopher's Stone» J. K. Rowling Рецензия

Я не знаю стоит ли пересказывать сюжет книги, потому что все знают его и без меня. Лето Гарри проводит у Дурслей, знакомится со странным эльфом-домовым, переселяется к Уизли, а потом все они отправляются в школу.

И как оказывается, зло не дремлет, а после случая с Квиреллом, которым завладел Тёмный Лорд, в школе Чародейства и Волшебства стали вновь происходит странные и страшные вещи, которых не было 12 лет. А еще в Хогвартсе появляется новый преподаватель Защиты от Темных Искусств - Злотопуст Локонс, который, к слову бесил меня всю книгу. Мне на протяжении всей книги хотелось сделать то, что сделали в конце книги - взять кирпич и хорошенько его звездануть, чтобы под ногами не путался.

В противостояние между Поттером и Малфоем вклинивается его отец - Люциус, из-за чего конфронтация выходит на уровень ненависти, и не только в школе, но уже и в квиддиче, а борьба факультетов переходит и в жизнь. А тем временем, Гарри начинает слышать у себя в голове странный голос, после чего происходят странные вещи - смотритель Филч находит свою кошку и говорит, что это Гарри убил ее, да еще и надпись на стене о том, что тайная комната снова открыта. И теперь Гарри и его друзьям предстоит понять, что такое Тайная комната, причем здесь змеи, какую роль в этом сыграла Джинни Уизли и кто же такой Том Марволо Реддл. Ответы потрясут всех.

Мне книга понравилась. Несмотря на то, что она читалась не так быстро, сюжет был довольно динамичен. Очень интересен был ход с дневником Реддла, через который он смог восстановить свои силы, а вот василиск, если честно, даже напугал, особенно в фильме. Хотя, и странности были - например, почему герои не спросили Миртл о том, как именно она у мерла. Она ответила что это было ужасно и упорхнула в унитаз, а ведь более 50 лет прошло, и это могло помочь. Но об этом никто не подумал.

Очень неплохое продолжение серии. А самое главное, что эти книги действительно написаны для детей и о детях. Эти книги можно дать не боясь, это 2000-е, а тогда, Джоан Роулинг была не так тщеславна и популярна, да и не умела так играть на острых и злободневных темах. К счастью для читателей.

Ну что, приключения продолжаются! В этот раз Рон и Гарри чуть не лишились своих мест в школе чародейства и волшебства за своё "эффектное" появление)) Но когда их это останавливало))
В Хогвардсе стали происходить загадочные происшествия, и наша неугомонная троица не могла остаться в стороне, даже рискуя не только местом в школе, но и жизнью. Если уж "заучка" Гермиона, правильная во всех отношениях, стала инициатором довольно-таки рискованной кампании с оборотным зельем, то значит действительно запахло жареным.
Гарри вновь придётся встретиться лицом к лицу с Тем-Кого-Нельзя-Называть. Исход этой встречи мог быть очень плачевным, но мы-то знаем, что у Гарри есть друзья, которые всегда готовы прийти ему на выручку)) Как сказал Дамблдор: "Здесь, в Хогвартсе, тот, кто просил помощи, всегда ее получал." И это действительно так!

А, чуть не забыла)) В школе чародейства и волшебства появился новый преподаватель защиты от тёмных искусств - профессор Златопуст Локонс, который направо и налево раздавал автографы и "впаривал" всем свои книги, в которых хвалился совершёнными подвигами. К слову сказать, Гермиона была от него просто в восторге)) А вот Гарри с Роном этот напыщенный самовлюблённый индюк сразу не понравился. Да что уж там греха таить, и другие ученики и даже преподаватели были от него, мягко сказать, не в восторге. Мне он чем-то напомнил Баскова (да простят меня его поклонники), такой же натуральный блондин в ярких нарядах и с манией величия))

Если честно, я очень долго откладывала чтение этого цикла. Боялась разочароваться)) В прошлом году я получила "волшебный пендаль" в одной из игр, который меня сподвиг начать знакомиться с литературным Гарри Поттером)) Я уже сбилась со счёта, сколько раз смотрела фильм, а вот книгу читала впервые)) Вообще-то, я с большой осторожностью выбираю книги жанра фэнтези, но именно вот такие истории мне всегда заходят)) Я очень рада тому, что и первая, и вторая книги мне очень понравились)) Надеюсь, другие книги не разочаруют))

"Тайная комната" всегда была моей любимой частью поттерианы. В детстве я читала ее на русском в легендарном переводе Росмэн и была счастливой обладательницей засмотренной до дыр видеокассеты с фильмом, который я знала почти наизусть. Однажды эта кассета была кому-то одолжена и вернулась уже неисправной. Вероятно, эта детская боль и легла в основу того, что я так долго мечтала вернуться к этой истории и ближе к тридцати взялась перечитывать ее уже в оригинале.

Не думаю, что стоит пересказывать всем известный сюжет, отмечу здесь только мои любимые эпизоды. Самое главное, конечно, что в "Тайной комнате" появляется милый эльф Добби. В ней же Гарри совершает умопомрачительный полет до Хогвартса на машине, изучает мандрагору на травологии, огребает от разъяренных корнуэльских пикси, мастерски играет в квиддич, варит оборотное зелье, общается с Томом Реддлом через дневник... Именно в этой части сияет во всей красе Златопуст Локонс, негативный, но, согласитесь, очень колоритный персонаж.

Не могу не заметить, сколько интересных деталей было упущено в кино. Как и в "Философском камне", такие моменты встречались в каждой главе. Больше всего удивила драка старшего Малфоя с отцом Уизли во "Флориш и Блоттс" - настоящее мочилово, а не вот эти вот вежливые ухмылки из фильма! А еще в книге есть забавные сцены про День святого Валентина и развеселую вечеринку по случаю годовщины смерти Почти Безголового Ника. Ярче раскрыты брат Рона Перси, полтергейст Пивз, да и Джинни, которая в фильмах осталась довольно безликой фигурой.

Продолжаю радоваться иллюстрированным изданиям от Bloomsbury с рисунками Джима Кея. Я купила две первые части в мягких обложках и ничуть не жалею: они немного дешевле и компактнее, а больше ни в чем не уступают твердым томам. Та же плотная бумага, надежный переплет и волшебное оформление. Ах да, и постер с Косой аллеей в подарок! Читать "Тайную комнату" на английском очень приятно: простой язык, много диалогов, а незнакомые слова можно легко понять из контекста. Жду-недождусь, когда докуплю следующие части серии и вновь погружусь в мир чародейства и волшебства!

М.

Моя рецензия на книгу Harry Potter and the Philosopher’s Stone

И друзья, на этот раз без помех, прошли все вместе сквозь барьер, разделяющий два мира: маглов и магов.

Это удивительное чувство, когда очередная книга из серии про мальчика волшебника заканчивается - чувство гордости и теплого счастья. Второй год начался с трудом. Спокойное утро, подготовка к гостям, от части нежеланным, и тут бац! Что это на кровати? Маленький, ушастый, в лохмотьях - неужели домовики такие? Я всегда представляла их по советским мультфильмам - помните домовенка Кузю "Вот тетёха, недотёпа непонятливая. Я не пещерный, я — домовой!"
И тут все покатилось по наклонной - и на поезд не попасть и в дерево угодить. А потом эта страшная легенда про тайную комнату.
Я пытаюсь заставить себя помнить, что каждая книга(до 4-й) еще детские. Но как не крути, как не убеждай, что все сцены щадят нас, что даже нападения аккуратны.И если смотреть, что может и прав был Том Реддл, когда говорил, что Гарри Поттер всего лишь обычный волшебник. Ведь без своих друзей, без помощи, которую они ему оказывают, Гарри Поттер не был бы Гарри Поттером.
Ну что, третья книга следующая :)

И да, вот это оценят все жители нашего сайта:

Не думаете, что в какое-то время все мы подержали в руках такую книжку и теперь под заклятием?)))

Когда Машенька была маленькой девочкой, мама часто спрашивала её, после очередного проглоченного тома : "Ну, и чему научила тебя эта книга?". Машенька дула щёки и заученно бубнила: "Эта книга учит смекалке, дружбе, взаимовыручке..." Мама закатывала глаза, как Роман Ойра-Ойра, после разговора с Выбегаллой и аргументированно внушала: "Не надо штампов, подумай, осмысли. Нельзя же просто читать ради самого процесса и "потому что интересно", Думать надо над прочитанным, думать!". Вобщем, девочке Машеньке действительно повезло с мамой. Без этих наставлений я так и чесала бы по полкам, как голодный вампир, не осознавая источника голода. А так научилась, смею надеяться, думать, в довольно раннем возрасте...

К чему я это. Выслушала первого "Гарри Поттера". Замечательный дядька читает, жаль, не представился. Так вот. Чему научила меня эта книга? Во-первых - лишний раз напомнила, что писать хорошо, не всегда значит - писать сложно. Я начинала слушать с огромнейшим предубеждением, вообще не думая относить эту вещь к разряду литературы, и очередной раз "наказана" за свой снобизм. Эх, все бы наказания были такими. Поэтому и пишу)), это публичная епитимия. Нет в тексте никаких метафор и эпитетов - "он пошел", "он сказал", "стемнело", "рассвело"... Никаких сравнений и красивостей, всё предельно просто, но не "по-детски", нет ощущения примитива, я получила грандиозное удовольствие, как от того же Иванова, с его богатейшим и оригинальнейшим языком. И в "Поттере" дело было, конечно, не в языке, его как-то не замечаешь, есть он, нет его. Повествование, после гор прочитанного мной фэнтези, где герой учится в школе волшебства (например, у Ле Гуин), тоже не могло бы претендовать на особую "захватываемость", но...

Чему может научить мамин поцелуй в лоб на ночь? Что понимаешь, когда тебя гладят по голове? Чему учит шарлотка с какао, съеденная в первый день, когда спала температура? Чему может научить лето, когда бегаешь и орёшь, орёшь, орёшь... Просто потому, что маленький и счастливый? Что осознаёшь, когда прижимают к себе до остановки дыханья, а потом ругают, ругают, ругают, потому что убежал от родителей и решил вернуться домой впервые самостоятельно, один...Чему учат сны, в которых летаешь, до сих пор, до "взрослости", и любишь эти сны больше всего, которых ждёшь, в которых можешь творить чудеса? Чему учат слезы, капающие, когда всё это вспоминаешь?

Так и не выросшая и не поумневшая маленькая девочка Машенька, очень хотела бы быть умной, как Гермиона, смелой, как Гарри, верной, как Рон, цельной и простой, как эта добрая книга... Всё, теперь можете смеяться)))

Вторая книга знаменитой саги о «мальчике, который выжил» погружает читателя в новый виток приключений, где волшебство переплетается с опасностью, а дружба проходит проверку на прочность. «Гарри Поттер и Тайная комната» продолжает историю, начатую в «Философском камне», и углубляет мифологию мира Роулинг, раскрывая мрачные тайны Хогвартса и немного прошлое самого Волан-де-Морта.

Сюжет:
После лета, проведенного у ненавистных Дурслей, Гарри снова оказывается в Хогвартсе, но на этот раз школа полна загадочных событий. На стенах появляются зловещие предупреждения о Тайной комнате, учеников атакует неизвестная сила, а сам Гарри слышит таинственные голоса. Роулинг выстраивает детективную линию, заставляя читателя гадать: кто стоит за возрождением древнего зла? Сюжет насыщен неожиданными поворотами.

Персонажи:
Гарри, Рон и Гермиона возвращаются ещё более сплоченными, их дружба крепнет в борьбе с опасностью. Новые лица, такие как чудаковатый профессор Локонс или Джинни Уизли, добавляют истории глубины. Особенно интересна эволюция Джинни, чья роль оказывается ключевой, подчеркивая тему влияния чужого воздействия. Нельзя не отметить и Добби, домового эльфа, чьи действия балансируют между комичностью и вопросами свободы и морального выбора.

Темы:
Роулинг искусно вплетает в повествование социальные проблемы: предубеждения против «грязнокровок», ксенофобия и страх перед иным. Образы семьи Малфоев и их презрения к «нечистокровным» отражают реальные общественные конфликты. Важным остается и мотив выбора: как дневник Реддла развращает душу, так и герои учатся противостоять искушениям, даже ценой риска для жизни.

Итог:
«Тайная комната» — важный этап в становлении саги. Здесь закладываются ключевые элементы вселенной, а герои делают шаг от детской наивности к осознанной храбрости. Идеально для тех, кто готов снова поверить в чудеса — и встретиться лицом к лицу с тем, что прячется во тьме.

Поймала себя на забавном ощущении: если в первом томе магия была вокруг, пропитывала окружающий мир, в который нам с героями повезло попасть, то во второй книге она оказалась более материальной, что ли. Стала реальнее в какой-то мере, доступнее, но своего очарования не потеряла ни на йоту.

Наивность и контрастность в действиях героев и их оценке происходящего никуда не делась, но, на удивление, совершенно не портит впечатления. Зато какой изумительный всё-таки дом у семейства Уизли! Иллюстрации делают его ещё волшебнее, хотя, казалось бы, куда уж дальше. И - опять же, раньше это воспринималось по-другому - мне нравится, как аккуратно Роулинг вводит в сюжет всё более и более мрачные элементы. И возникает много вопросов о том, почему взрослые так мало вмешиваются в жизнь студентов. Окей, это элемент воспитания, возможно, характерный для британских пансионов, но скольких проблем можно было бы избежать благодаря большей вовлечённости преподавателей!

И всё-таки, это прекрасная книжка для подростков. То, что надо - магия, приключения, нарушение правил во имя чего-то большего и ощущение причастности к этому чему-то, чудесное спасение, а также крепнущая с каждым днём дружба.