Добрые знамения

It has been said that civilization is twenty-four hours and two meals away from barbarism.

You don’t have to test everything to destruction just to see if you made it right.

You see, it’s not enough to know what the future is. You have to know what it means.

Besides, it used the word “community” too often; Newt had always suspected that people who regularly used the word “community” were using it in a very specific sense that excluded him and everyone he knew.

So computers are tools of the Devil? thought Newt. He had no problem believing it. Computers had to be the tools of somebody, and all he knew for certain was that it definitely wasn’t him.

“But we can’t be the Spanish Inquisition,” said Wensleydale. “We’re not Spanish.”
“I bet you don’t have to be Spanish to be the Spanish Inquisition,” said Adam. “I bet it’s like Scottish eggs or American hamburgers. It just has to look Spanish. We’ve just got to make it look Spanish. Then everyone would know it’s the Spanish Inquisition.”

It changed his life. At least, it changed his life for that day.

Children’s parties were obviously places where any angel with an ounce of common sense should fear to tread.

Дети:
-Это не палочники, а богомолы. Я видел их по телику - самка богомола сожрала своего женишка, в он вроде бы даже и не заметил.

• А о чем они молят?
• Не знаю. Наверное, о том, чтобы не жениться.

Ой, только не говори мне о генах. При чем тут они? Возьми хоть Сатану. Создан ангелом, а вырос Главным врагом. Все дело в воспитании. Уж ты поверь.

А ведь есть еще кошки, вспомнил Барбос. Его поразил вид огромной полосатой кошки из соседнего дома, и он попытался напугать ее до смерти старым добрым способом, который прежде безотказно действовал на грешников, — пылающим взглядом и грозным низким рыком. На сей раз дело кончилось тем, что он получил звонкую оплеуху, так что слезы брызнули. Кошки, рассудил Барбос, гораздо опаснее грешников.

Речь о свете, что идет за ультрафиолетом (точный термин — «инфрачерный»). Его можно довольно легко увидеть в экспериментальных условиях. Для проведения эксперимента найдите крепкую кирпичную стену и с хорошего разбега, опустив голову, атакуйте.
Цвет, который вспыхнет у вас в глазах, сразу за болью и прямо перед вашей смертью, и будет инфрачерным.

Как странно все в нашем мире, подумал курьер. Вот и долина Ака была когда-то красивейшим местом в Европе, а сейчас река превратилась в шикарную сточную канаву для промышленных отходов. Лебеди идут ко дну, а рыба всплывает кверху брюхом.
А что делать - прогресс. Его не остановишь.

В доме Тайлера не было телевизора. А его жена говорила: «Рональд, ведь ты же не хочешь завести в нашем доме такую гадость, правда, Рональд?» — и он всегда соглашался, хотя втайне ему хотелось бы ознакомиться с теми образцами непристойностей, сальностей и насилия, на которые жаловалась Национальная ассоциация зрителей и слушателей. Не потому, разумеется, что ему нравилось смотреть подобные программы. А лишь потому, что он хотел знать, от чего следует защищать людей.

— Вот здесь и останови. Сюда часто заезжают машины, и никто не обращает внимания, — сказала Анафема.

— А что это за местечко такое?

— Местные называют его Аллеей влюбленных.

— Наверное, поэтому она словно вымощена презервативами?

Теперь у ведьмоловов нет настоящего генерала.

А также ни одного полковника, ни одного майора, ни одного капитана, нет даже лейтенанта (последний умер в 1933 году, сверзившись с огромного дерева в Катереме, когда пытался получше разглядеть сатанинскую оргию развращенных сектантов, хотя на самом деле то был ежегодный прием с танцами Ассоциации рыночных торговцев Катерема и Уайтлифа).