Отзывы о книге Flotsam

Вы знаете, что на свете всего ужаснее? Признаюсь вам по секрету: то, что в конце концов ко всему привыкаешь..

Романы Ремарка, как хороший алкоголь, если редко и дозированно, то можно и даже пойдёт на пользу. А вот переизбыток, напротив, может вызвать не очень хорошие последствия. Очень многое из произведений автора уже прочитано и я давно влюблена в то, как он пишет. Но читать несколько книг Эрих Мария Ремарка я не могу. Далеко не простые темы он поднимает. Темы больные и знакомые многим. Вот, например, в "возлюби ближнего своего" показана жизнь эмигрантов накануне второй Мировой войны. Сколько же всего пережили люди в 20 веке: вначале первая мировая, потом вторая, нацизм, холодная война... И, к сожалению, многое продолжается или началось заново и в 21 веке.

В центре повествования стоят двое молодых людей: Людвиг Керн и Йозеф Штайнер. Они познакомились совершенно случайно, но долгое время были опорой друг для друга в нелегкое для них время. Людвиг - еврей лишь наполовину, у Йозефа - жена еврейка, но они оба подверглись гонениям. По всей Европе в те годы было неспокойно и гогимые, притесняемые евреи нелегально переходили границы, попадали за это в тюрьму и перебивались, как могли. Ведь получить вид на жительство было очень сложно, не говоря уже о работе. Но даже в такое тяжёлое время было место любви. Керну удалось познакомиться с молоденькой девушкой Рут и полюбить взаимно. Они ждали друг друга из тюрьмы или пока удастся вернуться, перейдя границу, и это выглядит так трогательно.

Вообще этот роман можно назвать гимном надежде. Ведь, что остается у человека, когда он потерял практически всё? Дом, семью, отечество, деньги. Для него осталась лишь два чувства: любовь и надежда. Главные герои научились надеяться и верить в лучшее. Научились радоваться даже мелочам. У Людвига украли все скопленные деньги, а он радуется, что вор хотя бы поделился своей котлетой; Рут радуется стогу сена и хлеву, в котором они могут переночевать, ведь иначе им пришлось спать прямо на улице. Грустно и очень тяжело читать о таком, но написано сильно и проникновенно.

Произведение безусловно хорошее, трогательное, о любви и о дружбе, о разных сторонах счастья, о жизни в безысходности и проблесках надежды. И еще о многом другом. Даже не верится, что описанные в книге события имели место быть, поражает абсурдность ситуации с отношением к людям, которые есть, но которых как-будто и нет. Хотя, наверное и в современности можно столкнуться с подобными вещами, просто в меньшей степени. Все это грустно... Удивительна сила духа людей, их братство, взаимопомощь, доброта - все то, чего сейчас не хватает в нашем "цивилизованном" мире. Это моя первая книга Ремарка, и скажу откровенно, что ожидала я большего. Но все же ни на секунду не жалею, что мне довелось ее прочитать. На сим завершаю Флэшмоб 2012! Любите друг друга)

Скажу уже не в первый раз - все книги у Ремарка очень похожи друг на друга: события обычно происходят во время Первой мировой войны, главный герой - мужчина, которого притесняют власти либо же он проводит время в книге на войне. Но при всем этом я не устаю его читать - настолько западают эти книги в душу! Здесь главным героем является Керн, молодой немец, который вынужден постоянно переходить из одной страны в другую. Эмигрантов нигде не любят, поэтому его постоянно берут под арест и высылают из страны. Но несмотря ни на что герою удается найти хороших друзей, которые помогают ему чем могут, свою любовь, с которой он пройдет все невзгоды. Книга получилась очень светлой и теплой, хотя сама тема очень тяжелая.

Вдвоем в пустом вагоне. Из окна видны двигающиеся пейзажи Австрии, Чехии, Швейцарии или Франции – уже даже нельзя разобрать, откуда мы едем и куда. Страны Европы перемешались – мы пересекаем границы с такой же легкостью, с какой переходили улицы родного города в нашей прошлой жизни. Нет! Ни слова о прошлой жизни! Ни кусочка воспоминания о ней! У нас больше нет родины, так же, как нет больше и нас на этом свете. У нас нет имен, у нас нет возраста, у нас нет прошлого и будущего – только настоящее, подгоняющее нас и заставляющее жить мигом. В купе слишком холодно. Ты спишь и не замечаешь этого, склонил голову на мое плечо. Прижимаюсь к тебе, чтобы как-то согреться: ничто больше не согревает меня так, как твои руки, дыхание, твое присутствие. Мой взгляд падает на прикроватный столик: какао на воде, хлеб и немного колбасы – вот весь наш ужин. Также стоит чистая пепельница – были бы сигареты, я бы закурила, хоть до сих пор и не была заражена этим никотиновым вирусом. Я снова смотрю в окно – давно стемнело, но я отчетливо вижу бесплодные земли, которым мы не нужны без паспортов, вида на жительство, визы, без разрешения работать. Обидно, когда из-за какой-то бумажки ты перестаешь существовать для людей. О, дорогой Керн, скажи, за что они так с нами? Ведь мы никогда никому не делали ничего плохого… Штайнер бы сказал, что как раз из-за этого мы и оказались в своей нише. Штайнер. Интересно, как он там? Увидимся ли мы когда-нибудь снова?... Он вернулся в Германию, в этот кромешный ад, чтобы провести последние часы с умирающей Марией. Странно вдруг узнать, что у такого сильного и, казалось бы, каменного человека, есть женщина, ради которой он готов добровольно идти на погибель. Мысленно поставив себя на его место, я понимаю, что тоже не побоялась бы попасть в гестапо ради тебя, Керн. Ты и желание жить – это все, что у меня осталось после эмиграции, но если на то пойдет, ради первого я могла бы пожертвовать вторым. Железные пути ворчат под нами: эти звуки – колыбель для эмигранта. Вслушиваюсь в грубую музыку поезда и пытаюсь заснуть. Моя рука – в твоей, и я счастлива только от того, что мы вместе. О, Керн, сколько раз я уже тебя теряла? Десятки или миллионы? Теряла и находила. Теряла и находила. Но теперь я не позволю им забрать тебя у меня. Ты что-то бубнишь во сне, на миг просыпаешься и замечаешь, как крепко я держу тебя за руку. Чувствуя некую вину, ты обнимаешь меня и ждешь, пока я не усну. После чего засыпаешь и сам. В твоем чемодане лежат английские булавки и туалетная вода, а также кое-какие деньги и чужие паспорта. Я сплю в твоих объятиях и вижу сон: мы живем в уютном домике в маленьком городке Мексики, нам больше не нужно бояться и не от кого бежать. Мы можем жить здесь, сколько вздумается. И нам не обязательно думать о прошлом, ведь у нас впереди будущее, Керн.

https://www.mir96.ru/funmir/uploads/posts/thumbs/13058895801268150546lovephotos640_11.jpg">

P.S.: Благодарю за внимание, сэр.

События в романе происходят осенью – зимой 1935/36 года. В это время у нас - «Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее (ноябрь 1935)». В это время у них - первая публикация про кота Шредингера (ноябрь 1935).

Книга про границу между государствами, между гражданами и эмигрантами, между жизнью и смертью, между материальным и духовным. Ремарк пытается подвести нас к границе, помочь нам увидеть находящееся за границей. Показать, нам что из-за границы тоже на нас смотрят. Мы тоже объекты наблюдения из-за границы. И не только наблюдения.

«Под головой раненого натекла лужица крови. Узловатые пальцы скребли по днищу кузова. Губы понемногу разжались, зубы обнажились. Казалось, под призрачной и угрюмой маской боли смеется кто-то другой, беззвучно и с издевкой».

Или

«…Здесь они уселись на один из диванов, стоявших в середине. На стенах светились пейзажи Сезанна, Ван Гога и Моне, танцовщицы Дега, пастельные женские головки Ренуара и красочные сцены Мане. Было тихо, они сидели в зале одни, и постепенно Керну и Рут начало казаться, будто они попали в какую-то заколдованную башню, а все эти картины – окошки, из которых видны дальние миры, где цветут сады, где есть настоящая и серьезная радость жизни, большие чувства, великие мечты, где есть целостная и нерушимая человеческая душа, по ту сторону произвола, страха и бесправия.»

Книга про родину, про возвращение на родину. Родину, захваченную орущей про вставание с колен «серой сволочью» (с) Владимир Набоков - Машенька .

Влажный ночной ветер трепал его волосы, и он глубоко дышал. Воздух казался каким-то другим, не таким, как всюду. И ветер был другой, и горизонт, и свет. И тополя вдоль дорог изгибались по-другому, породному,– да и сами эти дороги вели куда-то в его собственное сердце… Мимо скользили деревни; в иных окошках горел огонек, изредка доносился собачий лай. И все это были деревни его детства, и в каждой из них он играл, и в каждой проходили его зимы и весны, и колокола всех этих часовенок когда-то звонили для него. И дома, где в низких окнах, словно плененный, горел красноватый свет – добрый знак тепла и родного уюта; он жил за каждым из этих окон, помнил, как податливо опускаются дверные ручки, когда на них нажмешь, знал, кто ждет его под круглым абажуром лампы, чуть склонив голову. И здесь было все – и жизнь, и потерянные годы, и блеск любви, и глубокое сознание неизбежности возвращения, но уже по ту сторону гибели.

По ту сторону гибели, за границей между жизнью и смертью.

Эрих Мария Ремарк - немецкий автор в годы первой и второй мирой войны. Некоторые, подобно мне до недавнего времени, могли ошибочно полагать, что он – женщина из-за своего имени. На самом деле, Эрих Мария получил свое необычное второе имя в честь своей любимой матери, Анны Марии, которая скончалась, когда ему было 18 лет. Глубокая привязанность к ней побудила его увековечить ее память, изменив свое второе имя. Ремарк по праву считается классиком литературы. В юности он восхищался творчеством таких корифеев мировой литературы, как Герман Гессе, Стефан Цвейг, Томас Манн, Фёдор Достоевский, Марсель Пруст и Иоганн Вольфганг Гёте. Его жизнь была наполнена испытаниями: ранения, полученные им на фронтах Первой мировой войны, поиски своего места в жизни, сложные личные отношения. Он был дважды женат – на Ильзе Ютте Цамбоне, которая вдохновила его на создание образов нескольких героинь, и на голливудской актрисе Полетт Годдар. Ремарку пришлось покинуть Германию из-за преследований со стороны нацистов. Он эмигрировал в Соединенные Штаты, где продолжал писать. Его произведения были переведены на множество языков и принесли ему мировую славу. Несмотря на успех, Ремарка преследовали проблемы со здоровьем. В 1960-е годы он перенес несколько инсультов и сердечных приступов. В 1970 году Эрих Мария Ремарк скончался в возрасте 73 лет. Его похоронили на кладбище в Швейцарии, рядом с его последней женой Полетт Годдар.

Сюжет

Роман рисует мрачную картину Европы в послевоенный период, когда к власти в Германии пришла Национал-социалистическая рабочая партия. С изумительной глубиной и реализмом изображается трагедия еврейского населения Германии: их объявляют "третьим сортом", лишают работы, гражданских прав, конфискуют документы и насильно высылают за границу. Система доносов и провокаций ради личной выгоды полностью разрушает основы справедливости. Массовая эмиграция евреев из Германии вынуждает их искать убежище в других странах Европы. Однако резкий рост числа беженцев приводит к ужесточению миграционной политики и борьбе с нелегальным населением. Люди оказываются лишенными стабильности, вынуждены скитаться по странам, скрываясь от полиции. Получение вида на жительство становится практически невыполнимой задачей, а разрешение на работу – еще более недоступным. На фоне нарастающего хаоса и распадающейся системы автор демонстрирует стойкость духа людей той эпохи, которые сохраняют способность любить жизнь несмотря на все тяготы.

Моё мнение

Данное произведение стало для меня первым опытом знакомства с данным литературным жанром и автором. Авторский стиль письма произвел на меня исключительно благоприятное впечатление, а использованный юмор, безусловно, является его сильной стороной. Он придает тексту легкость и увлекательность, что делает чтение приятным даже при затрагивании серьезных тем.

— О боже! — сказал лысый из угла. — А у меня жареная курица в чемодане. И когда они нас только выпустят? — Через две недели, — ответил Штайнер. — Обычный срок для эмигрантов без документов. — Черт возьми! За это время курица испортится, — лысый застонал. — Моя первая пулярка за два года. Копил на неё, собирал гроши. Хотел съесть сегодня на обед. — Потерпите до вечера, — сказал Штайнер. — Вечером вы сможете вообразить, что вы её уже съели. Вам станет легче.

Герои романа обладают поразительной достоверностью, словно автор повествует о близких людях, делясь своими воспоминаниями и переживаниями. В книге ярко отражены все грани человеческого опыта, но особенно преобладают боль и разочарование. Несмотря на испытания, герои никогда не теряют веры в лучшее будущее. Они сталкиваются с несправедливостью, злом и следованием неправосудным законам. Герои найдут счастье и покой, пусть каждый по-своему. В романе также присутствуют забавные и романтические эпизоды, которые придают повествованию живость. Я рекомендую эту книгу всем, кто желает понять, как люди жили в Европе послевоенного периода. Не стоит пренебрегать этой книгой, ведь она основана на реальных событиях, которые могли произойти с другими людьми в иных обстоятельствах. Знание об этом периоде истории необходимо.

Что такое эмиграция? Особенно, что такое ВЫНУЖДЕННАЯ эмиграция?

Если бы я прочитала этот роман Ремарка еще 10 лет назад, наверное, он не зацепил бы меня и воспринимался бы как далекое и давно ушедшее время. Сейчас же все происходящее на страницах приобретает объемность и реалистичность, которая раньше была бы мне недоступна. Конечно, нельзя сравнивать волну эмиграции сейчас и то, что происходило с беженцами 40-х годов. Но эмоционально это всегда разрушительно.

Не унывай, малыш! Зато тебе выпало великое счастье жить в двадцатом столетии – в век культуры, прогресса и человечности.

Нас знакомят с двумя героями - эмигрантами по неволе. Людвиг Керн или "малыш", который оказывается в чужой стране. Ему 21 год, и его семья раскидана по разным странам: мать осталась в Венгрии (она по происхождению венгерка, и ей разрешили остаться), отца увезли при очередной облаве. В Германии его отца арестовали по доносу от "доброжелателей", и всю семью лишили подданства, выслали из страны. Он уже больше года скитается, 10 дней в одной стране, 3 дня в другой - без документов, не нужный нигде.

Другой Йозеф Штайнер, сбежавший из концентрационного лагеря. В Германии у него осталась любимая жена, за которой теперь тоже ведется слежка из-за неблагонадежных политических взглядов.

Весь роман - это бесконечная дорога с небольшими паузами в разных городах и странах, где герои пытаются подзаработать и не попасть в руки полиции, иначе их опять посадят в тюрьму и депортируют. Ремарк очень живо показывает этот срез общества. Общая неприкаянность и несправедливость в отношении беженцев - это что-то страшное. Люди находящиеся в зависшем состоянии, ненужные никому, и конца этому нет. Бесконечный кошмар.

Очень ироничная была реплика настоящего вора, встретившегося с Керном в тюрьме, когда его спросили, как он туда попал:

– В связи с моей профессией, – важно ответил тот. – Я не какой-нибудь опасный беженец без паспорта. Я вполне порядочный карманный вор и шулер с полными гражданскими правами.

Больше всего меня коробил общий фон безразличия. В то же время люди понимали весь абсурд происходящего: беженцы вовсе не преступники, а просто люди, попавшие в ужасные обстоятельства. Но никто не мог существенно ничего изменить. Полицейские ловят их спустя рукава, многие помогают, но не более, чем это возможно. Все, как будто, немного облегчают симптомы, но решить коренным образом проблему эмигрантов и беженцев невозможно. Законов нет, и ничего поделать не можем. Да, это ужасно! Да, это глупо и несправедливо! Денег нет, но вы держитесь! Всего хорошего вам, здоровья там, не унывайте!

Когда-то Ремарк был мной очень любим и читаем, но потом (после 6 подряд прочитанных его романов) стал казаться скучноватым и слишком грустным, так что он был оставлен. Правда 9 лет назад мы на пару книг с ним встретились, а потом снова был перерыв до настоящего времени. Не хочу говорить об основной теме романа, вся трагичность и абсурдность положения гонимых отовсюду людей, потерявших гражданство за то, что думают не так или национальность у них не та, показана в романе великолепно, и добавить просто нечего. Сказать я хочу о том, что меня приятно удивило в этой встрече с Ремарком. Не знаю, то ли в прочитанных ранее его книгах не было юмора (скорее черного), комичности и элементов авантюрности, то ли я просто не замечала. В этой книге, с тяжелой и трагической темой, я частенько посмеивалась и очень увлекалась некоторыми ситуациями - что же выйдет из этого хождения по краю, из этой авантюры? Ну, как было не посмеяться, когда Штайнер играл с австрийскими таможенниками на границе в карты в ночь перед выдворением его за пределы Австрии, и когда эти таможенники с нетерпением ждали его возвращения на следующий день (теперь из-за выдворения его уже из Швейцарии назад в Австрию), чтобы продолжить игру! Как было не посмеяться, когда Керн проклинал Аммерса и ставил ему диагноз рак печени! А как потом Штайнер отомстил Аммерсу! А жареная курица в чемодане! Вот совсем не помню подобного в других книгах Ремарка, автор просто открылся для меня с новой стороны. Ведь он сам был эмигрантом, хоть и куда более удачливым, чем его герои, и написал очень пронзительно о людях, которых не существует ни для одной страны, но при этом не депрессивно, а с надеждой, что ситуация выправится. И удивительно, что этот смех сквозь слезы, подтверждающий надежду, был написан в 1939 году, когда ситуация стала еще хуже, чем в описываемое время.

Ремарк... Его произведения как скальпель. Они оставляют в душе тонкий и глубокий надрез, и ты даже этого не замечаешь... И только потом, пытаясь понять, почему же душа так болит и мается, вспоминаешь: "Ах да, я же читаю Ремарка..." Главный герой романа - Людвиг Керн, ему 21 год. Когда-то он вместе с отцом и матерью жил в Дрездене, учился на медицинском факультете. Ему нравились девушки, он строил планы на будущее, слушал музыку и мечтал. Но потом конкурент отца (а у того была собственная небольшая фармацевтическая лаборатория по производству духов, кремов и мыла) донёс на него, что тот ведёт антиправительственные разговоры. Семью Керна выслали из страны. Так началось время эмиграции, время скитаний и тщетных попыток вернуться к нормальному образу жизни. Чехословакия, Венгрия, Австрия... Нигде их не ждут, нигде им не рады, нигде они не находят сострадания и сочувствия, какое в своё время выпало на долю первых эмигрантов из большевистской России. Их слишком много... Керн перебивается тем, что торгует духами и мылом. Однажды в пражской аптеке он замечает туалетную воду "Фарр", изготовленную в лаборатории отца, и просит хозяина продать ему несколько флаконов со скидкой. Хозяин не соглашается на скидку, но его помощница говорит, что стоит избавиться от этой воды, ею, мол, всё равно никто не интересуется, кроме того старика-еврея, который на днях пытался продать аптекарю её рецепт и даже оставил свой адрес. Так Керн находит отца, с которым судьба его однажды развела и которого он уже и не надеялся увидеть. Второй персонаж романа Йозеф Штайнер, однажды повстречавшийся Керну на одном из миллионов маршрутов, проложенных этими несчастными, оторванными от привычной жизни людьми. Штайнер старше, опытнее, он успел побывать в немецком концентрационном лагере. В Германии у него осталась жена, которую (он очень на это надеется) при их последней встрече ему удалось уговорить развестись с ним. Этот разговор Штайнера с женой вообще разорвал моё сердце на клочки... Какие разные люди встречаются героям романа! Состоятельные граждане, к которым Керн обращается в надежде на помощь, оказываются тайными агентами нацистов и вызывают полицию, чтобы та арестовала "индивида, лишённого отечества, не имеющего паспорта, изгнанного из Германской империи".

Сжав кулаки, он сделал шаг в сторону Аммерса. Тот мгновенно отпрянул назад.

• Не бойтесь, - очень тихо сказал Керн. - Я не трону вас. Но я вас проклинаю. Всеми силами своей души я проклинаю вас, и ваших детей, и вашу жену! Пусть всё горе мира обрушится на этот дом! Пусть ваши дети восстанут на вас, пусть бросят на произвол судьбы одинокого, бедного, жалкого, нищего!..

Аммерс побледнел, его бородка задёргалась.

• Защитите меня от оскорблений! - приказал он жандарму.
• Он вас пока ещё не оскорбил, - флегматично ответил тот. - Пока что он вас только проклял. Если бы он сказал вам, например: "Грязный доносчик!" - вот тогда это было бы оскорблением - из-за слова "грязный".

И явившийся для ареста Керна жандарм даёт ему возможность сбежать, сказав, что "есть вещи, на которые я просто не способен - чувствую себя слишком порядочным человеком."