Первый бал

Рецензии

• 

  Marikk

  6 декабря 2024

  В друзья

  Для меня автор прежде всего переводчик. Хорошо известны её достаточно вольные, получившие большую популярность переводы стихотворных пьес Эдмона Ростана («Принцесса Грёза» — в оригинале «Далёкая принцесса», «Сирано де Бержерак», «Орлёнок», «Романтики», «Шантеклер»); она перевела в стихах даже то, что в подлиннике написано прозой («Монна Ванна» Метерлинка). Переводила также таких западных классиков, как Лопе де Вега, Шекспир, Кальдерон, Джон Флетчер, Мольер, Гольдони, Гоцци, Шеридан. И каково же было мое удивление, когда я узнала, что она писала и оригинальные произведения. Этот рассказ опубликован в начале 20 века - в 1907 году. И, как мне кажется, в тот момент особо ничем не выделялся. Ольга - единственная дочь вдовой генеральши. Остальные подружки кто на балах, кто замужем, а эта всё с книжками. Да и нрав больно крут - ничего нельзя спросить, всё сразу в штыки воспринимает. И каково же изумление (и радость) матери, когда Оленька попросилась на бал. На самый первый свой бал. Вот уж будет она там самой красивой, вот сразу найдет жениха! А там и до деток недалеко… Вот только у матери и у дочери были совершенно разные цели на предстоящее мероприятие. Конечно, я догадывалась, что Ольга не жениха искать пошла и не развлекаться, да и её ежедневные занятия говорят совершенно о других пристрастиях. Вот только даже я такого финала не смогла представить! Героиня – тот ещё кремень! Такая и огонь, и воду пройдет! Понятно, что писательница задумывала свое произведение как рассказ, но хотелось бы увидеть небольшой роман, но с захватом событий 1917 года и позднее. Какой бы тогда стала Ольга?

  Читать далее

  52 понравилось

  0

  225
• 

  Penelopa2

  7 октября 2025

  В друзья

  Два мира... Маменька, которой очень хочется, чтобы все было по правилам, чтобы красавица дочь наконец-то вышла в свет, чтобы все увидели, как она хороша и нарядна, чтобы жениха хорошего найти, чтобы все как у людей. Маменьку совсем не волнует то, что происходит за стенами ее уютного благостного мирка. И дочь, которая живет уже совсем другими мыслями, чувствами, которой вся эта муравьиная возня ни к чему, у нее совсем иные, святые цели. И она решилась.

  Есть в рассказе очень точный момент. Трудно решиться на шаг, который неотвратимо поставит ее за грань, особенно когда жизнь только начинается. И как попытка оттянуть неминуемое - героиня погружается в танец, красивая музыка, легкое головокружение, еще можно отказаться, еще можно переиграть. Но ... "музыка вдруг оборвалась. Очарование исчезло - налицо была действительность"

  Читать далее

  31 понравилось

  0

  171
• 

  EllenckaMel

  9 ноября 2023

  В друзья

  Небольшой рассказ о девушке. Она живёт с матерью. Совершенно обыкновенной женщиной дворянкой. Которая только и мечтает о том как выдать дочь замуж. Но девушка мечтает не об этом. Она пытается разобраться в жизни и политике. Хочет изменить мир вокруг себя. Хочет быть полезной и совершить подвиг. Очень сложный выбор счастье может быть или долг перед собой и убеждениями.

  5 понравилось

  0

  140

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Писатель, человек творческий, у него даже фамилия не единая - "двойные фамилии в литературе"...

  • serp996
  • 9 034 книги
• • 
  • 
  • 

  Книги, в которых есть бал (только классическая литература)

  • Nurcha
  • 120 книг
• • 
  • 
  • 

  В стиле сериала «Бриджертоны»: книги об интригах и балах

  • Redakciya_LiveLib
  • 30 книг
• • 
  • 
  • 

  От А до Я-2024

  • Marikk
  • 30 книг
• • 
  • 
  • 

  От А до Я игра 2023г.

  • Anastasia_Tig
  • 29 книг