Labirynt duchów

«Вы вернётесь когда-нибудь в Барселону? Знаете, это ведь колдовской город. Его дух вселяется в вас и не отпускает до конца дней.»
Даже не верится, что это конец. Прощание. Этот цикл великолепных историй под общим названием «Кладбище забытых книг» завершён. И я не верю, что в своём книжном мире я больше не встречусь с Давидом Мартином, философом Фермином и удивительной семьей Семпере. Это было удивительное путешествие, захватывающее и полное тайн, которые мы, читатели, разгадывали в течение всего цикла.
Последняя, четвёртая, книга цикла оказалась самой объемной не только в физическом, но и в моральном плане. Она вместила в себя финальные черты всех предыдущих книг, оставив читателя полностью удовлетворённым, до мелочей, и со слезами прощания на глазах. Переплетенные судьбы героев, старых и новых, создали свой лабиринт на улицах Барселоны, и теперь, когда читатель нашёл выход из него, он уже сомневается, что ему нужно было из него выходить.
Карлос Руис Сафон - это один из немногих авторов, из книг которых я выписываю цитаты. Насколько точно и красиво он выражает мысли, насколько герои верны себе и своим принципам, это невероятно. Удивительно, как в его книгах героями становятся не только люди, но и улицы, города и даже лабиринты. Ведь именно в четвёртой книге даже это удивительное место «Кладбище забытых книг» сыграло свою роль, показав насколько это важный персонаж. Впереди у меня ещё много книг и много авторов, но Сафон и «Кладбище забытых книг» - в моем сердце навсегда ️

Завершающая часть цикла мне понравилась чуть меньше Теть ветра. Для меня этот роман так и остался лучшим. Автор верен себе и меня снова ждали тайны, загадки, приключения и шпионские страсти с одной стороны и любовь, верность, семейные ценности и надежда, помогающая не утратить веру. Сафон снова отправил меня в очередное путешествие по мрачным и пугающим улочкам Барселоны и Мадрида, которые ближе к нашему времени теряют свое мрачное очарование и загадочность. В этой части переплелись судьбы всех героев предыдущих книг, раскрылись все тайны и на все вопросы даны ответы. Основное действующее лицо этой части — Алисия Грис, которой предстоит расплести весь клубок и вывести на чистую воду кукловода. Виновные будут так или иначе наказаны, а справедливость в определенной степени восторжествует. История, начавшаяся с «Тень ветра» подошла к концу, даря отличное ощущение завершенности прекрасного цикла, несмотря на при некоторую затянутость и кровожадность. А еще мне показалась лишней часть от имени Хулиана Семпере. По мне, так она не очень вписывается в общую картину готической мистики и мрачного времени диктаторского режима Франко. Но в целом роман получился завораживающим и впечатление от прочитанного просто замечательное. Думаю, в один прекрасный момент перечитаю весь цикл. Оценка 5.

Долгожданный русский перевод четвертой части серии о Кладбище забытых книг попал ко мне в феврале и это лучшее, что может случиться в московском феврале. Сафон как иллюзионист переносит из любого места в мистическую Барселону. На этот раз это Барселона 1959 — 1960 гг, и в этой части появляется ненадолго Мадрид. Основная сюжетная канва «Лабиринта призраков» — детективная. Мадрид, 1959, в Испании режим Франко, и вот однажды исчезает министр образования и культуры Маурисио Вальс, знакомый нам по предыдущей части бывший комендант тюрьмы Монтжуик ( в 1939 — 1944 годах). Общественность на ушах. К расследованию привлекают неофициальных сыщиков капитана Варгаса и Алисию Грис. По ходу дела они находят книгу забытого (еще одного) писателя Виктора Маташа и она их приводит в Барселону. В Барселоне история Семьи Семпере, проклятых писателей Давида Мартина и Хулиана Каракса получат продолжение и достойное завершение.
Потрясающая, интригующая история, совершенно не хуже «Тени ветра», читалась влет, несмотря на 900 стр. Эстетика готической Барселоны сохраняется, и мое сердце снова дрогнуло от любви к чудесному городу, в котором мне пока так и не удалось побывать. Детективная линия держит напряжение, неожиданные повороты не на каждом шагу, но безусловно присутствуют. Также роман получился довольно политическим, не в плохом смысле, ни в коем случае. Просто автор показал нам не только фантазийную Барселону, но и реальную. Как жилось при режиме Франко, как верхушка власти творила свои дела, как тщеславие губило десятки неповинных, как барселонцы не теряли внутренней свободы. Все в деталях, редко на первом плане, исполнено потрясающе. Браво!
К обожаемому мною Фермину «Лабиринт призраков» добавил в копилку «Любимые персонажи» Алисию Грис. Потрясающая хрупкая красотка в идеальных нарядах от кутюр, смахивающая на элитную куртизанку, мастерски владеет оружием, интеллектом и обаянием. Выпивает на завтрак пару бокалов белого сухого, а на ужин сьедает пару таблеток обезболивающего. Сердце ее на первый взгляд давно окаменело, но если присмотреться, оно большое и доброе, жаждущее любви.
Ответы на все вопросы, поставленные предыдущими книгами, мы получаем. Все линии достойно завершены.
Вот и конец. И не только серии книг, но и эпохи. Финал получился у автора немного грустным. Барселона видится ему уже не той, мистической, окутаной туманом, а туристическим городом, где иностранцы лежат на пляжах и заполняют улочки старого города, а магазин Семпере сопротивляется из последних сил, чтобы не превратиться в сувенирную лавку.

Дочитал четвертую и завершающую книгу в серии "Кладбище забытых книг" - "Лабиринт призраков" (El Laberinto de los Espíritus, 2016 г.в.) Карлоса Руиса Сафона.

Книга весьма хороша. Появились новые интересные герои, все оставшиеся и появившиеся нитки собираются воедино и приходят к завершению. Но всё же я бы поставил эту книгу на третье место среди романов Сафона - "Тень ветра" и "Марина" мне понравились больше. Рядом с ней я бы поставил "Игру ангела" - у этой книги были все шансы стать одной из лучших, но увы, не сложилось. А вот "Узник неба" получилась совсем безликой и проходной. Мне кажется, что это пролог к "Лабиринту призраков", но автор не хотел делать двухтомник и выпустил отдельно короткого "Узника" и достаточно объемный "Лабиринт".

"Лабиринт" - многоплановый роман с большим количеством героев и это, как мне кажется, не очень дается Сафону. Романы, закрученные вокруг одного героя ("Тень ветра", "Марианна", "Игра ангела") у него получаются лучше. Возможно, новые книги получились бы ещё прекраснее, но увы, автор умер в 2020 году (ему было всего 56) и "Лабиринт призраков" - его последний роман.

Любите сериалы? А книжные?

Час ночи. Я дочитала 4й том серии"Кладбище забытых книг."
Потрясающе!!!!!
Вот это сага,вот это судьбы,вот это слог.
Все жанры вместе - исторический роман,магический реализм,детектив,семейная сага - и это вкуснейшая книжная паэлья!

На каждой странице дух Барселоны-солнце,замки,семейные легенды,тайны,страсть,опасность, неотразимые сеньориты и храбрые кабальеро.
1й и 2й том как будто не связаны друг с другом,только изредка переплетаются судьбы и кажется,что серия состоит из рассказов, но уже в 3м томе становится ясно,ВСЁ связано и даже кажется,что начинаешь понимать как.Но это иллюзия,4й том заставит поволноваться,ужаснет коварством и порадует возмездием и где-то в конце будет намек - это всё не вымысел.
Читается легко,сюжет захватывает,слог приятный,описания не куцые.
Но есть и минусы - например, много героев,много имен и фамилий, испанских

И вот ЭТОГО мы ждали больше 2-ух лет? Начинается книга с невнятной рефлексии Даниэля после рождения сына. Затем вроде интересно, предыстория Фермина, но в итоге все скатывается к 400 страницам про абсолютно левой бабы типа Мэри-Сью. Как у нее болит бедро, как она бухает и колется, но при этом выглядит как принцесса и все от нее без ума. Даже семья Семпере видя ее второй раз в жизнь приглашает на ДР и "добро пожаловать в семью".
Собственно сама история, которая зацепила в конце 3 книги, проявляется где-то к 800 странице и быстро кончается.
К переводчику претензия на отсутствие авторского слога (а на английском он чувствовался), к автору или его редактору - времена не согласованы, лично автору за литры воды и не логичный финал.

Чудесная, просто невероятно чудесная история.
Последняя книга из тетралогии и Сафон увязал воедино все узелки, подобрал все ниточки и сплел из них волшебный ковер дивной сказки. Страшной сказки, в которой время и исторический пласт – полноправные действующие персонажи. Потому что нельзя рассказать эту историю без той дозы политических вливаний, которая там не просто обязательна и становится некой приправой, но является крепким бульоном, в котором и варятся человеческие судьбы.
Это тонкая и невероятно пронзительная история в лучших традициях Сафона и читая ее я понимала, почему же он мне так приглянулся много лет назад, когда я открыла первую книгу. Потому что каждая книга – портал.
Единственным минусом, лично для меня, стало разбросанное во времени и пространстве чтение. И понимаю я, что, прочитав залпом все четыре истории, я бы получила несравнимо больше удовольствия: просто потому что они – те самые, которые остались в годах приятным послевкусием – составили бы полноценное меню.