Ох, и сколько же надежд я возлагала на эту историю, которая так хорошо начиналась. Интеллигент-переводчик, загадочные майя, тайны... Погрузившись в книгу с головой, я успела даже посмотреть документальный фильм о майянской цивилизации, а еще подглядеть в качестве будущих книжных покупок прекрасную серию "История и сокровища античной цивилизации". И что это я раньше столького не знала о таком загадочном народе майя, думала я. Больше всего в главном герое меня восхитило то, что в его квартирке совершенно случайно имеются и живут очень странные, редкие и большинству населения просто не доступные для понимания книги (Ягониэль и Кюммерлинг, привет!), и человек вот так запросто может в любую минуту пропасть в испанской сельве или в античном храме, забыв про жарящуюся картошку и покупая продукты раз в несколько недель (эх, создатели эпопеи под названием "Карантин" были бы рады такому нечастому посещению мест скопления людей). В общем, самый пик страстей был где-то в середине книги, после чего мне медленно, но верно стало казаться, что меня обманули. Ну а когда я добрела до финала, продираясь сквозь вставки с оперативными сводками, размышлениями о Новом годе, о детстве главного героя, и вовсе хотелось возопить: и это все? Вот то, ради чего мне тут всего понарассказали? И вместо главной тайны мира подсунули пустышку. Конечно, я не настолько наивна, чтобы думать, что в книгах я найду никому не известную, ТАЙНУЮ информацию, но чтоб настолько разочароваться...

Почему-то в последнее время мне нравятся книги, к которым я относилась предвзято и боялась их читать. «Сумерки» оказались именно такой книгой. Понравилась. Сюжет затянул с самого начала. Мне нравится, когда повествование ведётся подобным образом: современное время пересекается с прошлым, в данном случае посредством дневниковых записей. Нравится переплетение реальности с мистикой. Единственное, я не совсем поняла финал данной книги. Может, в будущем я смогу его расшифровать)
Отдельно хочется сказать про размышления автора по поводу ветеранов ВОВ и войны в целом, а также его мысли на счёт смерти. Близко. Затронуло.

Что богатая на приключения книга, водит нас по сельве Юкатана и в окрестностях обычной московской квартиры. Два героя идут каждый своей дорогой, но с общей загадкой на двоих. Мистика, тайны, убийства происходят на пути испанского солдата и как ни странно, в жизни обычного московского переводчика.

Что знакомство с произведениями Дмитрия Глуховского я начала с " Метро2033". Тогда эту книгу я не осилила. Но время шло, я искала что-нибудь интересное из российского современного. Чем-то меня зацепило описание книги. И не зря я на ней остановилась.
Очень увлекательное чтиво, легкий язык.
Что давно не читала книг запоем, а тут мне все время было интересно, что же будет дальше
Что могу посоветовать книгу для хорошего времепровождения!

Это второй роман Глуховского прочитанный мной. Первый был «Метро 2033». И если от первого романа остались только восторженные воспоминания, то от «Сумерек» впечатление двоякое.
Глуховский использует приём «роман в романе», чередуя главы старинного испанского манускрипта Луиса Каса-дель-Лагарто с комментариями главного героя Дмитрия.
Так вот та часть где идет перевод записей очень впечатлила. Начинается все вроде бы обычно, буднично, просто, но постепенно сюжет раскручивается и затягивает как снежный ком, да и мистики вроде бы как таковой нет, только к концу этой части проявляется что-то эдакое и необычное. Напряжение и ожидание пропитывают каждую страницу.
История написана так увлекательно, особенно моменты жертвоприношений что самому захотелось найти литературу про майя и изучить её более досконально.
И если в таком же духе была бы и концовка, то, наверное, это был бы один из самых значимых романов, прочитанных мною за последнее время…
Но где-то в последней трети роман начинает пробуксовывать.
Какие-то несуществующие конторы, улицы, люди на ниточках, лифт к Богу и тд и тп…
Уж больно вычурно все как-то…и не органично смотрелось в контексте всего романа.
Да и несколько мест вызвали в романе неприятные ощущения.
Там, где идут рассуждения про церковь и религию. Затронут водочный и табачный скандал начала 1990 годов. Автор упрекает церковь в торговле водкой и табаком. (Возможно в романе изложено мнение ГГ Дмитрия, и оно не совпадает с истинным мнением Глуховского).
Но изучив данный вопрос в интернете можно сделать вывод, что никакой торговлей водкой и табаком Церковь на самом деле, конечно, не занималась. Другое дело, что действительно были льготы, которые реализовали посреднические фирмы. Что поделаешь, в 90-е годы была принята такая форма оказания материальной помощи, поскольку государство не располагало реальными деньгами.
Второе это момент, где автор пишет, про то что Содом был сожжен адским огнем (адским – подразумеваем дьявольским). Это тоже не верно. Содом был сожжен Божественным дождем из серы и огня…
В этом свете хотелось бы посоветовать автору лучше изучать исторические материалы…
Но в целом если не считать концовки и прочих досадных мелочей роман получился неплохим и заслуживающим внимания.

Книга,завораживающая с первой страницы и держащая в напряжении до конца.Красивое и затягивающее повествование,интересные образы.
История цивилизации Майи очень востребована последнее время,но в этой книги нет налета "бояна",повествование от начала до конца заставляет задумываться об этом народе.
У меня остался только один вопрос,правда ли то,что они сами бросили свои города и забыли знания,предсказав себе конец света.
Очень интересно,очень понравилось.
Налет мистики заставляет только еще больше погрузиться в эту книгу.