Отзывы о книге Gent normal

Нормальные люди… Меня заинтриговало название книги. Мне пришлось пройти долгий путь, прежде чем начать читать, не говоря уже о том, чтобы закончить. Я до сих пор думаю о книге поздно ночью, когда не могу заснуть. Книги, в которых приходится самому придумывать концовки, для меня самые сложные. Книга о двух людях, которые росли, или о тех, кто так и не повзрослел. Кто знает? Я не тот, кто знает ответы, это точно. Быть аутсайдером для Марианны не было чем-то новым, и, похоже, ей это нравилось только потому, что Коннелл был рядом. Все время. Книга Нормальные люди напоминает о нас. У каждого из нас есть невысказанные слова, действия, о которых сожалеем, и пути, на которые мы слишком боялись пойти. Забавно, как странный ребенок в школе становится крутым, и наоборот. Сама того не осознавая, книга тихо закралась мне под кожу. День за днем. Слово за словом. Я не просто прочитал книгу; Я почувствовал её. Салли Руни отражает неуверенность, которую мы испытываем в подростковом возрасте. Неловкость и уязвимости, с которыми мы сталкиваемся. Мне понравилась та часть, когда она объясняла, как устроено общество. Ты либо часть популярной и отвратительной толпы, либо ты никто, и между ними нет ничего. В книге показаны настоящие проблемы поколения, такие как недостаток общения. Мы не выражаем свои чувства; мы просто плывем по течению. Что, если бы мы могли сказать эти слова, спрятанные глубоко внутри? Был бы у нас другой конец? Существует триггерное предупреждение об абьюзе. Руни показывает, что семья, в которой мы выросли, оказывает на нас сильное влияние. Мы начинаем вести себя так, как будто это нормально, даже если это не так. В книге очень реалистично показано, что иногда происходит в реальной жизни. Это открывает смысл нормальных людей. Что для вас значит быть нормальным человеком? Почему ты не можешь быть как все? Это те вопросы, которые вы получаете? Думаю, каждый из нас их понимает. Точно так же, как отпечатки пальцев у всех разные, то же самое можно сказать и о нашем понимании нормальности. Я ненавидела то, что не имела полного представления об обеих сторонах, чтобы могла хорошенько подумать. В целом, думаю, книга мне понравилась больше, чем не понравилась. Одно можно сказать наверняка: вы не хотите видеть в своей жизни ни одного из этих персонажей, но они у вас есть или вы уже являетесь одним из них. Я прочитала, что многие утверждают, что в книге вообще нет смысла. Есть ли он в вашей жизни?

Очень пронзительная книга о любви и отношениях. Болезненно. Сложно. Чувственно. Прям на изломе. Поначалу читать было не легко. Стилистика своеобразная- диалоги не разделены знаками препинания. Но постепенно привыкла. История рассказывается то со стороны Его, то с Её стороны. Держать в себе слова и чувства. Без диалогов. И знаков препинания. Книга, которую хочется обсуждать. Заканчивается так же не понятно. Очередной виток? Опять расставание, чтобы вернутся? Но цепляет. Думаю о них, об этих отношениях. История не отпускает. Коннелл и Марианна начали встречаться ещё в школе. Но они разные. Нелюдимая Марианна и обаяшка, любимец Коннелл. Но они и разное социальное положение занимают. Его мама работает домработницей в её доме. Проявив слабость однажды, можно ли все исправить. И войдёшь ли дважды в одну и ту же воду. А пряча чувства от окружающих и от себя самого, будешь ли жалеть об этом.

«Нормальные люди» - не вполне нормальная книга, в том смысле, что с первого взгляда ее трудно вписать в рамки привычной нам «нормы» - где длинные предложения, цветастые фразы, «психологизм» и «развитие героя»? Что за примитивизм?

С другой стороны, она написана для нормальных современных юных людей. Можно и не для вполне нормальных, главное – юных. Возможно и не только для них, но точно ПРО них. В общем, миллениалы и поколение Z , снэпчат и как бы их еще не называли провозгласили Салли Руни новым Сэлинджером. Хотя, будем честны – так ее, конечно же, называют критики, потому что те, кто скупал книгу в промышленных масштабах, не всегда даже читали Сэлинджера. А ее скупали… Книготорговцам США пришлось полгода отбиваться от настойчивых клиентов, которые замучили их вопросами, когда же книга появится на территории Штатов «Обычно я закупаю новые романы по тридцать экземпляров, но „Normal People“ заказал триста штук и уже опасаюсь, что их не хватит. Люди обожают Салли Руни», — рассказывает один из них.

Представитель британской сети книжных Hatchards сообщил, что «Normal People» стала первой книгой в истории сети, которую покупают по несколько копий в одни руки — она вызывает столько эмоций, что люди жаждут поделиться ею с друзьями.

Среди советов, которые традиционно раздают начинающим писателям, есть два классических предписания: пишите то, что вы знаете, и выходите в мир, чтобы узнать больше. Салли Руни , по ее собственному признанию, наблюдала за первым в ущерб второму. «Я никогда не пыталась писать с точки зрения кого-то старше меня, поэтому все мои романы посвящены моей когорте», - говорит она.

Да, это книга ДЛЯ и О тех, кто юн, у кого все впереди, кто только начинает жить сегодня, и кого еще не волнует, что было до него и как оно было. Это мир, где главное – чувства, взаимоотношения, действия, выстраивание коммуникаций, поиск своего места. И текст здесь подходящий, рафинированный, вычищенный от всего «лишнего» - не будет вам тут ни размышлений под дубом, ни психологического погружения, ни развесистых метафор – мы увидим лишь то, что видно самим героям – поступки, узнаем лишь то из биографии персонажей, что знают и они сами друг о друге. Никакого сложного анализа, двойных смыслов, умалчивания, сложной игры - подростки так не живут, так не мыслят, так себя не выражают. Они любят читать сложные интеллектуальные книги, но в жизни хрупки, прямолинейны, уязвимы и забиты комплексами под самую крышечку) Они могут читать и рассуждать о философии Ницще, но дойди до дела – поступают и переживают так, словно ничего сложнее букваря в руках не держали – и взрослые могут сколько угодно удивляться этому – сами были такими же)

В центре романа два героя – Марианна и Коннел. Вначале книги – он школьная звезда, она странная отшельница, явный аутсайдер, даже общение с которой может подпортить репутацию. Притом, что Коннел вообще – то сын уборщицы, матери-одиночки, которая прибирает богатый дом семьи Марианны. И это тоже так: в школьной стае это не имеет значения. Эти двое столкнутся и произведут большой взрыв в своей маленькой вселенной. Комплексы, предрассудки, проблемы на ровном месте, переживания из-за «ничего», предательства «зазря» и прочие казусы, свойственные юности Руни опишет именно тем честным языком, которым рассказали бы о свой жизни сами герои.

И в этой книге все так просто и сложно одновременно, как бывает только в таком возрасте. Это проблемы, на которые люди чуть старше смотрят в бессильном недоумении (в романе мы увидим это, наблюдая за матерью Конелла) – не обесценивая переживания и проблемы, но понимая, как трудно помочь в их решении – «свою голову не передашь», каждый должен получить свой опыт сам, стать «нормальным», научиться строить «нормальные отношения», жить «нормальной жизнью». Вот только герои еще не знают, что отклонения от среднестатистической величины – это скорее и есть норма, именно неисчислимое количество разнонаправленных отклонений и дает этот пресловутый средний показатель.

Композиционно текст разбит на части, перемежающиеся временными пропусками. Вот мы выхватываем героев уже не следующем круге – они студенты престижного вуза (Тринити-колледжа, офф коз))), и здесь уже Конелл аутсайдер. Вот – еще пропуск, снова вместе – не вместе – сложно – легко – сложно- опять сложно – всегда сложно. Руни позаимствовала этот приём у своей подруги, писательницы Шейлы Хети: «Я читала её книгу и думала: а что, так можно было?! Просто взять и опустить все скучные моменты и писать только о классном? О боже, я же могу просто не тратить время на все эти завязки и сцепки и сделать интересным всё».

Попутно Руни проходится по многим актуальным триггерам, не рассусоливая их, но обозначая. Будет и насилие, и психология жертвы, и комплексы, перерастающие в пищевые отклонения и многое другое. Еще раз повторю – этот текст намеренно превращен в дистиллят. Даже синтаксис и пунктуационное оформление работает на это – здесь нет привычных нам диалогов, все разговоры переведены в косвенную речь или просто не оформляются привычным тире в начале строки. Суть, суть, суть. При всем этом, это вовсе не сухой набор слов, роман получился звеняще-прозрачным, где «просто о главном» и «больно без пафоса». Можно фыркнуть «да настоящих проблем они не знают», да только от этого ничего не меняется – когда болит – больно, и груз проблемы следует соизмерять с тем, кто его несет, а не с глобальным опытом человечества.

И в итоге, мы имеем именно то, что и было заявлено – голос нового поколения, пока, возможно, более близкий западному читателю, но это ненадолго. Читаем, знакомимся, недоумеваем, но ждем следующих книг …)

Ну что же, коротко: Это очень достойная женская проза. С хорошим стилем, меткими описаниями и попыткой поговорить: о природе одиночества, о зависимости, о взаимоотношениях, конечно, и о том, какими неоднозначными они бывают. Обычно я не очень восторгаюсь прозой, где любовь - в центре, но Руни очень талантливо переплетает ее с темами взросления, поиска себя, а главное - с изменениями. Основная идея романа в том, что люди действительно могут менять друг друга. Решать, насколько это правда, думаю, должен каждый читатель самостоятельно.

Конелл - главный герой, ранний и любимый ребенок матери-одиночки, надломленный и никак не находящий в себе достаточной смелости взять контроль над жизнью, а потому предпочитающий плыть по размеренному ее течению.

Марианна - главная героиня, нелюбимая дочь и жертва абьюза со стороны брата, умная, независимая, кажущаяся неуязвимой, но совершенно пустая внутри мазохистка (читать эти слова исключительно с сочувствием и состраданием героине, пожалуйста).

Они иногда полярно разные, а порою до жути одинаковые. И все-таки, их неспособность быть самими собой вне друг друга пленит и притягивает.

Маленькое личное ощущение: возможно, прозвучит немного странно, но я интуитивно чувствую, что Салли Руни надо читать только на языке оригинала, собственно, на ее родном английском. У нее очень сложный стиль: он кажется элементарным с виду, никаких громоздких оборотов и двадцати сложноподчиненных, но как раз такой язык просто так переводам не покоряется:) Книга, безусловно, есть на всех языках (как-никак, Руни провозглашена самым громким успешным дебютом), но я рекомендую взять оригинал, дабы не лишать себя стопроцентного удовольствия

Я честно не понимаю, почему книга признана сенсационной. Откуда столько премий? За что?

Объективно хороший роман, стандартная такая лав стори. Практически хэппи энд. Персонажи прописаны хорошо, не картонные. По крайней мере, мне понадобится больше трех слов, что бы их описать. Живые диалоги, которые действительно могли бы происходить в реальной жизни. Поведение и поступки, в которые веришь. Описана некая проблема нервной системы, травма главной героини: очень реалистично, без перебора, без лишнего драматизма.

Глубокую мораль я не нашла. Вызова тоже. Какой-то невероятный писательский слог отсутствует, как и метафоричность истории. Мне было приятно это читать. Я смогла бы рекомендовать это друзьям в качестве легкого разгрузочного чтива. Но петь дифирамбы нечему.

Если выбирать между двумя лагерями, обожателями и ненавистниками этой книги, я скорее примкнула бы к последним, если бы действительно чувствовала в себе ненависть. Но ряд чувств, которые я испытала, сводится скорее всего к разочарованию, непониманию, и в конце концов, к безразличию.

Не перестаю удивляться и закатывать глаза, читая "авторитетные" отзывы в духе "эта книга станет классикой". Я слабо верю, что даже через столетие вкусы у человечества изменятся настолько, что классики 19 века перестануть быть почитаемыми, и подобные подростковые романы займут место образцов изящной словесности.

Меня, собственно, тронула эта попытка состязаться с несостязаемым, а также невероятная популярность книги. В остальном, если рассматривать роман не выходя за рамки жанра, не могу сильно его критиковать, да и нет желания. Призна́ю просто, что книга лично меня не тронула, не взбудоражила, не захватила.

Герои для меня остались наполовину раскрытыми, не хватило глубины раскрытия чувств. Казалось бы, герои общаются, выясняют отношения, но только для меня они остаются плоскокартонными, невыраженными.

Я уставала от их бессчетных встреч и расставаний, мимолётных связей с другими.

На этом опыте убедилась, что в очередной раз не стоит бросаться на новомодные мегапопулярные книги, взвинченные цены которых не покрывают удовольствие от их прочтения.

Спустя пару месяцев после просмотра сериала, снятого по роману «Нормальные люди» Салли Руни, я прочла книгу. Ну что могу сказать? Это практически один в один, за исключением несущественных деталей.

Пишет Руни, как мне показалось, в стиле Хьюберта Селби-мл. (Я не так давно прочла «Реквием по мечте»). Поясню. Тут нет выделенных диалогов. Слова, мысли и поступки персонажей написаны сплошным текстом. Поначалу тяжело читать, но быстро приспосабливаешься. Под конец уже уверен: а зачем вообще эти тире с красной строки.

Я с удовольствием вернулась в лабиринт отношений Марианны и Коннелла. Снова ругала их за то, что они в сексе чувствуют друг друга лучше, чем в жизни. В постели они угадывают желания партнера, но почему-то при решении мало-мальски житейских проблем становятся тупы как пробки. 

Салли Руни - бесспорно талантливая писательница. Некоторые описательные предложения были чудо как хорошо. Но ей есть куда расти. Чего-то в повествовании мне не хватило. Пока не разобралась.

Что понравилось?

Автор выбрала тему взросления и показала влияние эмоционального фона в семье на подростка. Считаю, тема актуальная, но, увы, это единственное, что я нашла хорошего на 280-ти страницах книги.

 Что не понравилось?

Все: герои, сюжет, авторский слог. Эта книга – главное разочарование полугодия. Не знаю, чей промах: автора, переводчика, редактора или всех вместе. Но уже с первых страниц сложилось впечатление, что это грубый перевод. Или средненький фанфик с фикбука, но никак не произведение от автора бестселлера. 

Первое, что бросилось в глаза и дико раздражало – отсутствие нормально оформленных диалогов. Эту авторскую вольность считаю грубым промахом. Читать неудобно, постоянно приходится разбираться, где прямая речь, а где слова автора. И пускай кто-то это называет «свежим и оригинальным оформлением», я назову это «неуважением к читателю». 

Авторский слог сухой и скудный. Похоже на сценарий. Говорит Марианна, говорит Коннелл. Она поворачивается, он идёт. Где эмоции, чувства? Герои, места – все лишено объема. Салли Руни поскупилась на передачу звуков, запахов. Нет в тексте и средств художественной выразительности. И даже эротические сцены получились бездушные, словно констатация фактов в полицейском отчете. 

Всю книгу герои безлико говорят/отвечают. Ну, можно же шептать, мямлить, тараторить, твердить. В общем, нет богатства речи в этой книге, нет. 

Книга про отношения, про первую любовь, близость. И про то, как эти отношения повлияли на героев. Все это можно было подать иначе: ярко, чувственно, так, чтобы хотелось сопереживать героям. Но в книге нет накала страстей, интриги. События обноообразные, вялые, а герои напоминают два бесцельно болтающихся холодца.