Pszczelarz z Aleppo

Я не смотрю новости, но о войне в Сирии знаю. Думаю, об этом трагедии знают многие.⠀⠀

«Хранитель пчёл из Алеппо» - это история одной семьи, Нури и Афры, которая выжила, но потеряла сына. Которая лишилась и Родины, и любимых вещей: рисования и разведение пчёл. ⠀
⠀
Книга не большая. Написана простым языком, без моря крови. Но Кристи Лефтери и без этих подробностей удалось отлично передать «жизнь» в оккупированном Алеппо, все страдания, переживания, радости. Если можно так сказать, то красочно описан сам город, который пострадал не меньше. ⠀
⠀
Я практически не читаю подобную литературу. Эмоционально она для меня слишком сильная. Я болезненно отношусь к несправедливости, к жестокости. ⠀⠀

Кристи Лефтери. Хранитель пчёл из Алеппо.  2019 год.

Эту книгу стоит разобрать по косточкам, так как ощущения и эмоции она вызывает достаточно противоречивые и неоднозначные. Сюжет, история, текст… каждый пункт просит отдельной оценки 

Начнём пожалуй с небольшой аннотации касаясь непосредственно сюжета. Супружеская пара потерявшая единственного сына, здоровье, дом, любимое дело и страну бежит из Сирии 2015 года, разрываемую Гражданской войной. На своём пути в Англию, где их ждут родственники, они сталкиваются со многими трудностями, как моральными, так и физическими. Казалось, чего ещё можно лишиться в подобной ситуации? Но постепенно они теряют себя 

Как мне кажется, подобные истории, тем более основанные на реальных событиях, являются беспроигрышным вариантом в литературе. Читатель безусловно будет сострадать и эмоционально переживать за героев, делая скидку на погрешности сюжета, недостаточность визуализации и посредственные описания

Текст достаточно сухой. Простейшие предложения из трёх-пяти слов превращают художественный роман в доклад монотонно рассказываемый с трибуны ООН. Возможно в оригинале текст намного живее и бездарный перевод нарушил темп повествования, но имеем мы то, что имеем

Что у нас получается в сухом остатке? Весьма сильная и интригующая идея драматической истории, которая не оставит равнодушным даже самого чёрствого читателя, и неожиданно сухой и банальный текст, диссонирующий с эмоциональным фоном‍

Как никогда интересно ваше мнение️ Кто читал Как вам

Обложка имеет значения! Взяв в руки книги я даже не стала читать рецензию, тк обложка и само название интригующее. Ещё мне нравится само оформление страниц, они по краям в цвет книги. Не знаю почему) но обычно подобные книги с таким оформлением - всегда имеют особую атмосферу.

Я не могу назвать книгой легкой, но она довольно душевная с непростой судьбой главного героя, который хотел не просто мира, но сохранить то к чему лежала душа. И не смотря на все трудности, он смог найти и пронести любовь через трудности и очень тяжелые испытания. Главный герой не только пронёс через трудности свою жизнь, но как мог оберегал и не давал упасть духом своей жене, которая без любви мужа не смогла бы прожить и дня.

Не смотря на все трудности и тяжелую историю - читать было очень легко, довольно быстро прочитала, а главное с каждой новой главой я ещё больше переживала за героев, тк они бросили судьбе вызов. Они могли все потерять, как и себя, но они не сдавались. Это книга о борьбе и большой любви!

Это история не просто человека, который любил пчёл. Это история человека, который не смотря на все трудности даже свою мечту не бросил. И где бы ты не находился никогда не забывай свою мечту, тк мечта даёт тебе больше, она движет человеком.

Действие сюжета книги разворачивается на фоне войны в Сирии. Но она не о войне. Эта история о людях, страстно желающих начать новую жизнь там, где им будет спокойно и безопасно. Она о том что, обрести новый дом, когда обстоятельства внезапно толкают к этому, очень сложно. Она о том, насколько тяжело пережить всё то, что заставило бежать из родных мест, спасаться от собственного народа, искать убежища у незнакомых людей, рассказывать свою жуткую историю раз за разом, пытаясь убедить миграционные службы в том, что вернуться ты не можешь.
Единственное что мне не понравилось - так это пчелы. С тем же успехом это мог быть и, например, скотник со свиньями, или пастух с коровами. То есть никакого значения этот ньюанс не имеет. Из-за этого складывается впечатление, что автору необходимо было для определенного объема книги дополнить текст N-ым количеством слов.

«Хранитель пчёл из Алеппо» - книга, основанная на реальных событиях.Этот роман появился на свет после волонтерской работы автора в центре беженцев ЮНИСЕФ (детский фонд ООН) в Афинах.

⠀

Автор хотела воссоздать общую картину жизни людей после того, как началась война в Сирии. Она не просто выдумывала, а собирала по крупицам каждую историю у беженцев, которым удалось выжить и покинуть свой родной город.

⠀

Война все отобрала - их мечты и цели. Она оставила их без дома, работы, без детей и родителей. Была жизнь и ее больше нет...Живешь, наслаждаешься жизнью и в один миг все меняется! Если бы они только знали, что уготовила им судьба... Но даже знай это люди, чтобы они смогли изменить?! Ничего... Боялись бы жить, быть свободными и строить планы.

⠀

Читая эту историю семейной пары, которой посчастливилось выжить и уехать, понимаешь то, что внутри они все-равно остались мертвы…Автор не давит на жалость и не пытается у читателя вызвать слёзы, но читая книгу, в голове прекрасно оживают все эти картинки и становится очень больно.

Я всегда старалась избегать книги про войну, слишком уж тяжело они мне даются, потом еще долгое время я их "переживаю". Но в последнее время все чаще мне попадаются книги именно на эту тему, и я каждый раз зарекаюсь, что все, больше не буду читать ничего связанного с войной, но потом начинаю новую книгу. В большинстве книг описывается Вторая мировая война. Здесь же война в Сирии, которая произошла в наше время. Но я поняла, как мало я о ней знаю,точнее ничего, кроме обрывков из теленовостей...
В этой книге автор на истории двух людей создала собирательный образ всех сирийских беженцев. Все эти люди вынужденно покинули свои родные дома,когда их жизнь в одночасье рухнула с приходом войны.Им приходится скитаться по странам и городам, в надежде найти приют и как-то создать себе новую жизнь.
Нури и его супруга Афра жили в своем тихом мирке, растили сына, Нури разводил пчел, Афра рисовала картины. И в эту идилическую картину ворвалась война, сын погиб, Афра теряет зрение.Теперь их задача выжить, но найти душевный покой им уже вряд ли когда-то удастся.
Повествование идет рванно, постоянно перескакивая с одного события на другое, из прошлого в настоящее. Вот мы видим мирную жизнь в Алеппо, и вот уже полная неизвестность в очередном лагере для беженцев, тут же следует описание жизни в Англии.
Повествование идет от лица Нури, мне кажется, было бы инетресно, если бы автор добавила бы и повествование от лица Афры, с женской точки зрения.
Здесь нет описаний кровавых военных сцен, но читается все равно тяжело. Это роман о силе любви к жизни, когда человек, не смотря на потерю своих близких, дома и всего что ему было дорого,движется от смерти к жизни и выбирает жизнь, зная, что ему придется на старости лет начинать все с нуля.
Сильно впечатлительным людям, я бы не советовала читать эту книгу, и не потому что роман плохой, нет, просто он очень тяжелый эмоционально.

История не про саму войну, а про мирных людей, которые в ней находятся поневоле. Каждый выбирает сам, как проживать дальше. Жить вопреки или пытаться найти мирный островок.

Для меня это читать даже тяжелее. Когда описывают сами боевые действия - люди знают на что они идут более менее.
А когда ты понимаешь, что люди жили спокойно себе и тут на них подаёт бомба...
Слезы постоянно наворачиваются...

Сюжет этого романа основан на реальных истории людей, которые прошли через подобные ситуации во время бегства от войны. Бежать от войны, в мирные воды, претерпевать куча препятствий, уверовать людей неверующий. а самое главное научится жить после всего ада, которой они пережили.

Кристи Лефтери. Хранитель пчёл из Алеппо.
⠀
Не стоит рассчитывать на то, что книга прольет свет на войну в Сирии, если вы знаете о ней только из новостей по ТВ (как в моем случае). Не стоит полагать, что автору удалось что-то изменить в нашем мире, как бы этого не хотелось. Но совершенно точно что-то изменится для тех, о ком эта книга написана. Надеюсь, что немного тепла и понимания от автора и читателей коснётся сердец людей, потерявших не только дом и близких, но и свою родину. Людей, которых мы называем беженцами.
⠀
Не так давно огромные лагеря беженцев в Европе стали стремительно пополняться сирийцами, спасающимися от кошмара боевых действий. Во время волонтерской работы в одном из таких лагерей в Афинах писательница Кристи Лефтери и решила написать эту книгу.
⠀
В основе сюжета долгий, сложный и очень опасный путь сирийской семьи из Алеппо в Великобританию. Гонения и преследования, угроза жизни и потеря самых близких людей начались еще в Сирии и в каждой новой точке напряжение и страх только усиливаются. Сложно представить, как человек попавший в подобные обстоятельства балансирует на грани безумия и что заставляет его идти дальше, не опуская рук, несмотря ни на что. И что окажется больнее – воспоминания об ужасах войны или о счастливом мирном прошлом.
⠀
Главные герои книги – это собирательные образы из многих, рассказавших свои истории сирийцев. Их объединяет общая беда и общая цель найти безопасное место. Они верят и не верят одновременно, что когда-то смогут вернуться домой.
Они вспоминают о родине и часами могут рассказывать о красоте архитектуры, о величии мечетей и торжественности минаретов, о многообразии цветов на улицах, о богатстве и колоритности базаров, о вкусах и запахах, о своём любимом деле… А потом замолкают со слезами на глазах, понимая, что этого больше нет.
⠀
Человеческая жизнь – это самое ценное, что есть в мире. И это аксиома. Жаль, что не все в это верят.