The Bear and The Nightingale

Метель укрывает крыши снежным полотном, точно убаюкивая деревянные избы под иссине-черным небесным сводом.
Собравшись у печи, дети завороженно слушают бабушкин у сказку о жестоком хозяин е зимних буранов и вьюг-Морозко. И внимательнее всех к рассказу старушки относится младшая сестренка, Василиса. Жадно запоминая каждое слово, девчушка и сама не знает, какая судьба ей уготована. Да и... Сказка ли все это?

Читая роман "Медведь и соловей", совершенно не верилось, что он написан человек ом, живущим не в русской глубинке, ведь быт и фольклор подмечены с таким вниманием и заботой, что диву даешься.
На каждой странице чувствуется титанический труд, проделанный Кэтрин Андер во время написания. Отдельной похвалы заслуживает тонкая историческая и религиозная канва, вплетенная в повествование: то там, то тут мелькают знакомые имена и события.
Что немаловажно для восприятия, язык произведения не перегружен излишней вычурностью и витиеватостью, в которые часто ударяются авторы при создании подобного сеттинга. Манера письма легкая и приятная для чтения, затягивающая в вереницу событий.

"Никакого вреда ей не будет. Я в этом клянусь. Льдом, снегом и тысячью человеческих жизней."

Изначально я приступала к чтению книги с опаской, ведь автор – это американская писательница, родившаяся в Техасе. Во время обучения в колледже она увлеклась российской культурой и уехала в Москву. В России Кэтрин поступила в РГГУ, завела русских друзей и прожила здесь 2 года. По возвращению в США Кэтрин Арден написала книгу о России в стиле древнерусского фэнтези.
Действие книги разворачивается на самом севере Руси, где зима практически не заканчивается, а дома заметает снежным покрывалом до самых крыш. На окраине дикого и густого тёмного леса расположена небольшая деревня – имение местного боярина Петра Владимировича. Есть у него любимая жена Марина и сыновья с любимой дочерью, которая сообщает ему новость о скором появлении еще одной девочки, которая будет названа Василисой. Марина умирает в родах и дает наказ Петру – беречь младшенькую Васю, будучи уверенной в том, что она будет особенным ребенком.
Дети выросли и разъехались кто куда, Вася осталась жить с отцом и росла своевольным неуправляемым ребенком – то в лес убежит, то украдет ватрушку у няни. Будучи в отчаянии Петр решает жениться во второй раз, ведь девочке нужна мать, и привозит в дом молодую жену Анну.
Анна Ивановна видит существ, недоступных для обычного человеческого глаза, которых она называет бесами, и пытается избавиться от них с помощью молитв. Она отчаянно презирает Васю, называет ее ведьмой, ведь падчерица унаследовала силу своих предков по материнской линии и не только видит «бесов», но и водит дружбу с неведомыми сказочными героями.
В книге читателя ждет атмосфера холода, страшного леса, нескончаемых снегопадов, Повелитель Зимы, лесные духи, Русалка и оживающие с приходом темноты мертвецы. Взрослая и довольно страшная сказка для тех, кто думает, что вырос из добрых рассказов с красочными картинками.
В целом получилось довольно интересно, порой сумбурно и перенасыщено русским фольклором и выдуманными героями, но впечатления остались больше положительные.

Хорошее славянское фэнтези от американской писательницы. Кэтрин родилась в Техасе, когда она окончила среднюю школу, то приехала на год в Москву, после чего окончила колледж со степенью по русскому и французскому языках.
Её творчество началось на Гавайях.
"Медведь и соловей" это первый роман из трилогии "Зимняя ночь". Главную героиню зовут Василиса Петровна, на наш лад это Василиса Премудрая, она способная видеть разные сущности, но православие упорно хочет искоренить язычество.
Сравнивать с историей не стоит, о чем автор в конце об этом говорит. Книгу стоит рассматривать именно в стиле фэнтези с элементами исторических, но не точных фактов.
Действо происходит недалеко от Москвы во время правления Ивана II и его сына Дмитрия Донского.
Кто победит в схватке? Василиса Петровна, которая видит то, что неподвластно другим или злая, но набожная мачеха?

«Медведь и соловей» первая книга трилогии «Зимняя ночь» Кэтрин Арден ️

⠀Оценка:6/10️

⠀Первый раз с этой книгой я хотела познакомиться прошлой зимой. Но тогда я не смогла преодолеть первого порога. 

⠀Дело в том, что в первой части, автор упорно пытается описать русский быт, привнести в повествование долю историзма, поделиться с читателями тем, как много она знает о русской истории и славянской мифологии. При этом попытки эти настолько неграмотные, и откровенно абсурдные, что взглянуть на текст без сарказма просто не получается. Лично меня спасали примечания редактора и осознание того, что первая часть скорее развёрнутый анекдот, чем сюжетное повествование. 

⠀Однако когда перелистываешь страницу и добираешься до второй части, возникает ощущение, что книгу подменили. Здесь гораздо больше атмосферы, гораздо меньше слабых попыток поиграть в политику и историю, и гораздо больше действительно ярких и запоминающихся сцен. Для меня книга по-настоящему началась именно со второй части. 

⠀Нет, конечно откровенные ляпы и несоответствия были и здесь, но повествование меньше на этом концентрировалось, и из-за этого ощущение от истории стало совершенно другим. А уж к третьей части история вдобавок ещё и набрала темп и действительно стала хорошей. 

⠀И всё-таки даже если закрыть глаза на первую часть, в этой истории мне многого не хватило. Мне кажется, что мы слишком много времени провели в повседневном мире главной героини, и мне бы хотелось, чтобы романтическая линия была развита больше. Но при этом герои достаточно яркие, главная героиня - Вася пусть и мечтами слишком упряма и даже карикатурна, но всё-таки не бесит. Тема противостояния старой и новой религии  раскрыта очень подробно, пусть и однобоко. 

⠀В итоге перед нами сказка, которая отчаянно не хочет быть сказкой. И янг эдалт который пытается выдавить из себя что-то более серьёзное и менее сконцентрированное на романтической линии. Читать дальше я обязательно буду, но пока мое знакомство с автором точно можно назвать сложным. 

⠀Читали ли вы «Медведь и соловей»? Как вам? Есть ли у вас на примете другие зимние сказки? Делитесь мнениями 

⠀ «Вы хотели, чтобы наши люди вас любили, и потому заставили всех боятся» 

В удаленной от Москвы деревне у знатного вельможи рождается дочь, наследующая силу своих предков по материнской линии. Василиса, или, как зовут ее домашние, Вася может видеть духов - домовых, водяных, леших и русалок. Но жизнь Васи меняется когда у нее появляется мачеха, считающая себя набожной христианкой. Меняются люди, меняются традиции, но теперь старые боги не могут защитить людей от подбирающегося к ним древнего зла.
Повествованию, на мой взгляд, не хватает изысканности, но в целом получилось довольно интересная книжка по мотивам русских мифов. И все же это больше похоже на темную, мрачную сказку чем на серьезный фэнтези-роман.