
Ваша оценкаРецензии
Sandriya27 июля 2019 г.Бойся детей своих
Читать далееНаблюдая в течении своей жизни за людьми, обратила внимание, что большая их часть воспринимает личностей, не сочувствующих, совершающих жестокие деяния по отношению к другим, невообразимо однобоко: жертва - окрашена в белый цвет, агрессор - в черный. Практически никому не приходит в голову задуматься (не оправдать!), что же движет психопатами и иже с ними, почти все видят в них лишь злодеев без души. Однако и душа, и даже логика (не поверите!) у них есть и еще какая: душа - страдающая, а логика - четкая и аргументированная. Другой вопрос, что данная логика непонятна большинству, но это вообще не влияет на существование/отсутствие таковой. Психопаты и т.п. мыслят по-своему, но цепочки предпосылок-следствий у них ни в чем не уступают обычным, разница лишь в категориях, поэтому героини "Молочных зубов" у меня, как человека, кажется, умеющего видеть и в какой-то мере представлять структуру подобных закономерностей выстраивания рассуждений, вызвали, думаю, немного не те мысли, что у большинства. Ну и тем лучше - так даже интереснее.
На протяжении практически всей книги мы ощущаем опасность, исходящую от маленькой девочки Ханны, и невольно проникаемся сочувствием к ее матери Сюзетте, которой и так ужасно не повезло в жизни - у женщины болезнь Крона. Но всю дорогу меня не покидало чувство, что не может быть все настолько просто - откровенный изверг-ребенок и несчастная жертва-мать. Я не разделяю позицию, высказанную в произведении персонажем-психологом, о том, что социопаты и психопаты различны по своему приобретению психического недуга - первые именно приобретают в силу наличия травм, а вторые рождаются с данной патологией. Считаю, что человек не способен утратить эматию и эмоциональный интеллект, оказавшись в жестоких условиях, он может продемонстрировать свою психопатию не только под воздействием среды и внешних факторов влияния, а лишь имея врожденные патологии такого характера. Именно поэтому все время ожидала, тем более мелкими намеками мои мысли находили иногда подтверждения в сюжете, что выяснится, что Сюзетта не так проста, как кажется и как нас пытаются убедить. В некотором роде, что открытый финал, что всплески материнской агрессии в сочетании с уходами из реальности (+ анамнез, в котором присутствует депрессивная отчужденная мать Сюзетты) стали доказательством моего мнения.
Продолжая говорить о нагнетаемости атмосферы не удержусь и скажу о том, что на поверхности, кажется нам просто так хотела показать автор, жаль несчастную мать, а ребенка хочется осудить, боясь столь жестокого поведения (откровенно вредить матери, меняя наполнитель лекарства, без которого та не может нормально жить, рассыпая кнопки, чтобы проще было застать врасплох с молотком наперевес или пытаясь едва ли не сжечь живьем или хотя бы покалечить головешкой). Но, основной момент, на который обязательно необходимо обратить внимание - это причина такого поведения ребенка. Именно с этой причиной надо работать и думать конкретно о ней, а не распыляться на ужас, как же так было можно. Так нельзя!, но почему ребенок пытался избавиться от матери - ясная предпосылка: Ханна чувствовала всем своим нутром (перечитайте первый абзац рецензии), что любовь отца (хочешь не хочешь, вспоминается комплекс Электры) постоянно делится на двоих, а не принадлежит лишь матери. Поскольку не каждый нарцисс - психопат, но любой психопат - нарцисс, понятно. почему настолько мощные попытки избавиться от боли предпринимает девочка: не умея сопереживать, она не способна решать проблему избавления от стыда ресурсно и вообще адекватно, но это не снижает силы испытываемой ею боли. И перед ней встает вопрос - умереть самой или убить источник. Ни в коем случае не оправдываю и не призываю принять подобное, но говорю, что не все так просто, черно-бело, как может показаться несведущему наблюдателю. Маленькая девочка защищает от себя от страданий, в прямом смысле, убийственными приемами. И мать здесь жертва физическая, а психологически - лишь получающая по заслугам (сложно забыть ее едва ли не мгновенное счастье после того, как дочь был убрана из дома, а муж вновь стал полноценно ее единоличной собственностью).
В "Молочных зубах" нет правых, здесь присутствуют лишь ошибающиеся: Сюзетта - неспособная быть матерью женщина, муж Сюзетты - сознательно незамечающий творящегося ада, Ханна - неспособная адаптироваться в мире чувств других людей (для нее существуют лишь свои). Книга наполнена атмосферностью - автор нагнетает и нагнетает по чуть-чуть увеличивая накал и завершает умопомрачительным финалом - "никто не забыт, ничто не забыто!"
На фото: психопатка Бет Томас, известная в наших краях по видео из Ютуба.
983,8K
Lady_Light16 октября 2019 г.Не всегда дети - цветы жизни
Читать далееВ этой истории нет однозначно правых и однозначно виноватых.
Ханна, трудный ребёнок. До крайности эгоистичная, жестокая, капризная и не произносящая ни слова в свои семь лет.
Сюзетта, измотанная постоянными выходками дочери мать. Страдает болезнью Крона и попутно кучей навязчивых комплексов.
Алекс, вечно отсутствующий дома отец. Видит дочь исключительно по вечерам, целуя в щёчку перед сном, и по страусиному отмахивается от любых мыслей о возможной ненормальности ребёнка. Подумаешь, в семь лет молчит, как рыба об лёд! С ней всё в полном порядке, посмотрите, как она целует папу в щечку, моя lilla gummen!В первой же половине книги становится очевидно, что Ханне требуется психиатр. Или экзорцист. А может, оба сразу.
Ребёнок просто-напросто болен, и оба родителя тщательно закрывают на это глаза, боясь одним неосторожным словом порушить хрустальный замок иллюзии идеальной семьи. Сюзетт многого от жизни натерпелась: мучительное заболевание кишечника, равнодушная мать, издевки в школе... С великим трудом, растеряв последние крохи здоровья, она родила долгожданное чадо и поклялась себе стать такой матерью, какой никогда не было у нее самой. Только вот, похоже, она слабо себе представляла, как эта самая матерь должна выглядеть.Не понимаю, как можно постоянно, 24/7 находиться рядом с ребёнком, и даже не знать, какая у него любимая игрушка?! Вся любовь Сюзетты состояла из постоянных попыток построить дочь (а не понять, в первую-то очередь!) и накормить её экологически-органическими проростками ботвы. Ответом на все трудности у неё был один ответ - посыпать голову пеплом и орнуть в голосину "Господи, до чего же я плохая мать!". А попытаться заглянуть в душу ребёнка, понять мотивы его поступков и начать что-то делать, кроме самоуничижительных восклицаний и отрицания очевидного? Если дочь изводит мать тысячей и одним изощреннешим способом и отказывается произносить хоть слово, это более чем веский повод бросить искать проблему в говорильном аппарате и сходить уже наконец, проверить мыслительный.
Выходки Ханны ужасны. Это социопатичное, до крайности жестокое и самовлюбленное создание, которое нужно изолировать от общества. Ей можно помочь, ей нужно помочь. И делать это было надо намного раньше, года в три-четыре, когда отклонения стали уже достаточно явными. Но мать предприняла попытку вникнуть в интересы дочери только тогда, когда - простите мой французский! - уже жареный петух в ж*** клюнул. В этом отношении Алекс получает чуть больше баллов - он хотя бы интересовался увлечениями дочери и пытался познакомиться с её Ночными Бормотунчиками.
В книге присутствует несколько раздражающе-нереальных моментов, типа говора молчавшего семь лет ребёнка на чистейшем французском и попытки автора нагнетать оккультно-мистическую атмосферу. А уж сцена ритуального сожжения ведьмы Мари-Энн и вовсе вызывает сомнения...
Сомнений не вызывает только одно - финал. Не вижу здесь ни капли двусмысленности, о которой некоторые писали выше. "Тисдейл" не вылечит Ханниных тараканчиков, а лишь научит их изощренной изворотливости и маскировке. И тогда...
Держись, мама.
Держись, папа.946,4K
keep_calm9 августа 2019 г.Детки - конфетки
Читать далееЯ не жалею, что решила-таки прочесть эту книгу, оценки которой в ленте друзей были диаметрально противоположными, да и в целом рейтинг романа невысок. Мне очень понравилось!
Не совсем понятно, почему произведение позиционируется как «книга для подростков», «молодёжный триллер», из-за чего были сомнения по поводу жанра, ведь не шеШнадцать мне уже. Я, конечно, люблю книги для молодёжи, но для них нужно соответствующее настроение. В данной литературе ничего «подросткового» замечено не было, вообще.
Сюзи - женщина, страдающая от генетического заболевания, связанного с ЖКТ, воспитана не слишком внимательной мамой. Ей пришлось в одиночестве справляться со своей болезнью, и она поклялась, что уж для собственной дочери станет идеальной родительницей. В лице Алекса Сюзи нашла любящего и любимого мужа, отличного партнера по бизнесу, заботливого отца для их дочери Ханны. Внешне семья Йенсен выглядит благопристойно, но на самом деле то, что происходит с ними по вине дочери - просто трэш.
Сюзи, пытаясь создать идеальную картинку семьи, стала заложницей собственных мечтаний. Ханне семь лет, она фантазерка, смышлёная девочка, не произносящая ни слова, но в её голове постоянно чёрные мысли о том, как бы навредить маме, да и всем окружающим тоже. Лишь папу девочка обожает и боготворит. А он, в свою очередь, до поры до времени охотно верит Сюзи, что у них все хорошо, Ханна просто «маленькая непоседа».
Роман написан от лица матери и дочери по очереди живым, интересным языком.
Я переживала за то, что сюжет романа будет довольно банальным: жена убеждает мужа в том, что их ребёнок - чудовище, он не верит ей до какой-то критической точки - всё это уже где-то было, но автор упоминает от лица главной героини о данном штампе и не позволяет этому произойти.
Я удивлялась безграничному терпению родителей, их Любви (именно так, с большой буквы). И когда даже мне хотелось надрать задницу этой маленькой засранке, я понимала, насколько мудро поступают Сюзи и Алекс.
Финал остался открытым, и мне это тоже понравилось. Каждый сам для себя решит, чем всё закончилось.
Что касается сцены, где Ханна изображает секс, я считаю, что здесь не правы родители, которые вместо того, чтобы придаваться любовным играм в своей комнате и желательно за запертой на замок дверью, вели себя в этом вопросе безответственно, а ребёнок по их вине регулярно получал травмы.721,6K
strannik1028 февраля 2020 г.Здравствуйте, меня зовут Ханна и мне всего семь лет. Пока семь...
Читать далееОднако, совсем неплохой дебют получился у Зои Стейдж. С явным стивенкинговским оттенком — не без того, — однако мало кто сможет похвастать, что написал какой-нибудь психологический триллер с элементами хоррора и не был при этом под влиянием короля ужасов.
И всё-таки намёки на стивенкинговщину остаются только лишь намёками, потому что Зои Стейндж сумела отыскать свой собственный путь… ну, наверное всё-таки не путь, но точно что тропинку в этом жанре. И при этом она уверенно владеет искусством удерживать внимание своих читателей на постоянной волне, да ещё и с раскручиванием водоворота страстей (не в любовном значении этого термина) и повышением градуса повествования. И потому 400-страничный роман в общем-то пролетает если и не на одном дыхании (дыхалки не хватит), то всё-таки стремительно и без отрыва от, так сказать, производства. И постепенная демонизация главной отрицательной героини романа, и нарастание степени наносимого ею вреда выбранной жертве, и нагнетание атмосферы родительского отчаяния до превращения в состояние полной своей беспомощности перед рождающимся будущим маньяком, и затем открытый, но многообещающий финал всей книги с её последним, совсем, казалось бы, мирным решением «Но она знала, что делать и кем ей надо стать. Самой лучшей девочкой на всём белом свете» — от этих двух простых предложений явно веет и угрозой и будущим злом. И думаю, что я догадался, почему Зои Стейндж назвала свой роман «Молочные зубы» — как раз потому, что всё, что успела натворить за семь лет своей жизни главная злодейка, было только лишь цветочками, только лишь покусываниями молочных зубов, а вот чуть позже, когда вырастут постоянные…
Отдельно можно было порассуждать на тему «Откуда такое берётся и что со всем этим делать», однако если попытаться реально поставить себя в предлагаемую автором жизненную ситуацию, то и правда не знаешь, как бы ты поступал в каждом конкретном случае и за какие соломинки ты бы хватался — понимаешь и знаешь, что это твой ребёнок и сопоставить его с творимыми им чёрными делами практически невозможно. И понятно чувство полного отчаяния и ощущение бессилия… и даже чувство некоторого облегчения, когда вместо тебя пробовать решать все проблемы пробуют уже другие люди...
692,1K
yashinasv22 сентября 2023 г.«Молочные зубы» Зои Стейдж.
«Очень трудно без конца дарить любовь человеку, который не готов любить тебя в ответ. Делать это вечно никому не под силу.»Читать далее☑ В этой истории мы становимся свидетелями отношений матери и дочери. Всё бы хорошо, но это психологический триллер. Можно только представить, какой замес нас ждёт. До самого конца книги автор держит интригу. Нам не понятно, кто отрицательный персонаж в этой истории. Многие занимают сторону или матери, или дочери. А по мне, все герои этой книги отрицательные. Не вызывают симпатии совсем. Ни мама, ни папа, ни дочь. Страшная на самом деле история. Я читала ночью, и холодок пробегал периодически.
А ещё я думаю, фильм с таким сюжетом было бы интересно посмотреть.
«Порой самое трудное — увидеть то, что у тебя под носом.»Повествование в романе идёт от двух лиц. Главы попеременно рассказывают мысли и действия героев. То от матери Сюзетты, то от её дочери Ханны. На самом деле было жутко и интересно одновременно. Такое себе противостояние. О котором Вы узнаете, прочитав данное произведение.
«Ханна знала, что взрослые любят, а что нет: девочки-зайки, тихие и никогда не повышавшие голоса, считались хорошими; а девочки-драконихи, оравшие, топавшие ногами, повсюду носившиеся и изрыгавшие огонь, – плохими.»Тут вас ждёт. Довольно динамичный сюжет. Герои все со своими травмами. Не могут поделить мужа-отца. У нас есть состоятельная семья. Сюзетта Йенсен и её муж Алекс были совершенно счастливы до рождения ребёнка. Действие начинается через 7 лет после рождения девочки. Ханна очень умная, умеет читать и писать, но при этом она не говорит. Врачи не могут понять, почему она не говорит.
Сюзетта с детства лечится от болезни Крона – тяжелое заболевание желудочно-кишечного тракта. В книге много посвящено описанию этой проблемы. Сюзетта боится осложнения заболевания. Что у неё будет калоприемник и муж её бросит. Ребёнка из-за этой проблемы она не очень хотела, но муж хотел полноценную семью. Беременность создала дополнительные проблемы. Да ещё и в своей семье у неё не сложились отношения с матерью. Она не знает, как любить своего ребенка, потому что сама не получала любви в детстве.
События сменяют друг друга очень стремительно. Есть интрига, соперничество.
«... А как было бы хорошо, если б папа был всегда рядом. Как было б хорошо, если б мама ушла. Или исчезла. Или умерла…»У автора интересная подача. Мы видим историю с разных сторон. Интересные герои, прописанные, но не очень хорошо. Какие-то моменты остаются загадкой. Книга читается очень быстро. А финал открытый. Возможно, это задел на продолжение. Или просто такой ход. Атмосферно и увлекательно. Есть описания жестокости и сцены насилия. Понравится любителям психологических триллеров про трудных детей типа "Омена" и "трудного ребёнка". Для любителей жанра.
Моя оценка - 4/5.
Отзывы очень разные.65530
Meres26 июля 2020 г.Читать далееДа, книга невероятно захватывает, держит внимание и не отпускает, но очень напрягает слишком развитый интеллект маленькой девочки. Её умение скрыть, просчитать, пусть и с ошибками, но на перспективу, так лихо маскировать своё отношение к матери и меняться в мгновение с отцом - просто поражает. И хочется крикнуть - ну нет, нет и нет - не может ребёнок в таком возрасте быть таким интеллектуалом. Понравилось, как описаны отношения в семье, смотришь на это со стороны и понимаешь, что любовь к ребенку может затмить разум. В книге показаны ошибки родителей, которые они не видели или не хотели видеть, ошибки в отношениях, когда доверие и желание поставить себя на место другого - не преодолимо. В книге много жестокого, много не правильного, но и много уроков, на которые стоит обратить внимание.
61834
lustdevildoll10 июля 2019 г.Читать далееКнига в новом жанре психологического хоррора попалась мне на глаза во время чтения ленты в ЖЖ, где я прочитала любопытный разбор (аккуратно, содержит пересказ книги) и решила ознакомиться самостоятельно. Ну надо же, гибрид "Цены нелюбви" и "Омена" - хорошие сапоги, надо брать.
Композиционно главы чередуются: одна от лица мамы-Сюзетты, одна от лица дочери-Ханны. Предыстория вкратце такова: Сюзетта с юного возраста страдает болезнью Крона, из-за чего у нее уйма комплексов и вполне обоснованных страхов. Мать ее явно не любила, а девочка к ней тянулась и очень обижалась, что эмоционального отклика нет. Когда на Сюзетту обратил внимание симпатичный архитектор Алекс, я уж было заподозрила, что опять тут у нас абьюзер нашел себе покорную овечку, но нет. Алекс оказался действительно хорошим человеком и любящим мужем и отцом. Сюзетта из-за своего здоровья не очень хотела детей, но Алекс мечтал о ребенке, и поэтому она решилась пройти через беременность и стать замечательной мамой, в отличие от своей собственной.
Беременность была ужасной, и последующие семь лет с Ханной не лучше. Девочка не говорила, нарочно делала гадости, была жестокой и жутко ревновала отца к матери. Так бывает, когда весь день дома с ребенком сидит мама, а папа вечером часок поиграет и почитает сказку на ночь. Мама кажется Гитлером в юбке, а папа светлым эльфом. Сюзетта не раз пыталась жаловаться мужу на дочь, но тот, видя, что с ним девочка ведет себя как ангелочек, отмахивался и говорил, что жена все придумывает. То, что няни не выдерживают с Ханной дольше одного дня и девочка не задерживается ни в одном детсаду, даже из коррекционного ее выгнали со скандалом, не кажется ему чем-то необычным: ребенок, мол, растет, пробует границы, а если персонал учреждения недоглядывает за детьми, то проблема в персонале. А выходки Ханны с каждым месяцем становятся все более опасными для жизни и здоровья.
Открыть глаза мужу на истинное лицо дочери получается только когда Ханна на домашнем барбекю пытается поджечь мать, и выдать это за случайность не выходит, потому что происходит все у отца на глазах, когда девочка думает, что он не видит. После этого ребенка сдают в учреждение закрытого типа, а сами едут домой и казнятся, что такие плохие родители.
По-хорошему, я не очень понимаю целей написания таких книг и что авторы предлагают делать с детьми, подобными Ханне или Кевину из "Цены нелюбви". Душить в колыбели, пока еще маленькие? В обеих книгах врачи бессильны, педагоги тоже. Не очень верю, что такое возможно, и впечатлительным людям, планирующим детей, читать такое тоже не посоветовала бы. Но читалось интересно.
572,1K
nad12046 ноября 2019 г.Читать далееОчень интересно и очень неоднозначно, как и все книги на подобные темы.
Да, и мне тоже этот роман очень напомнил Лайонел Шрайвер - Цена нелюбви . Хотя у Шрайвер получилось более психологично, темно, страшно.
Ребёнок-монстр. Ребёнок дьявола.
Так ли это?
Или виной выступает педагогическая ошибка? Недостаток родительской любви, контроля и взаимопонимания?
Или всё-таки болезнь?
Яростная, непонятная, такая, что даже врачи и педагоги не сразу распознают. Такая, что ставит под угрозу не просто мирную семейную жизнь, а жизнь людей, находящихся рядом с маленьким, но чрезвычайно агрессивном ребенке.
Дети особенные: очень умные, умеющие просчитывать на несколько ходов вперед, придумывающих нужные им безупречные планы, но при этом с явными отклонениями в развитие. В данной книге — семилетняя девочка не говорит, но при этом прекрасно общается с помощью записок и рисунков с окружающими. А когда заговаривает (лучше бы она этого не делала!), то помимо английского, выдает знание французского и шведского языков.
Но не всё так просто.
Вопрос к родителям возникает практически сразу и достигает напряжения в самом конце.
Суть открывать не буду. Конец открытый. Каждый решит для себя так, как поймет это роман.551,3K
takatalvi14 марта 2020 г.Малышка, которая пыталась стать ведьмой
Читать далееЭта жуткая история вполне могла бы произойти в реальности (с некоторыми поправками), и тогда я бы не стала ее обсуждать. Потому что все сложно, неоднозначно, мы не можем знать всего, не судите, да не судимы будете и так далее. Но поскольку это художественное произведение, я дам себе волю.
У Сюзетты болезнь Крона, она прошла через много неприятных, тяжелых вещей. Но потом жизнь как-то наладилась. Она обожает своего мужа, они ни в чем не нуждаются, у них родилась красивенькая дочка Ханна. Есть только один минус… Ну ладно, два. Во-первых, семилетняя Ханна не говорит. Во-вторых, мать для нее помеха. Она мешает ей настолько, что малышка мечтает о ее смерти. И это при том, что Сюзетта не монстр. Она не бьет дочку и пытается заботиться о ней несмотря ни на что.
Алекс не видит проблемы. Он обожает Ханну, а она обожает его. Сюзетта терпит издевательства от дочери и боится донести правду до мужа – ведь тогда она может его потерять…
Сперва немного о достоверности. Мне уже попадался сюжет о маленьком симпатичном социопатике, который натворил ужасных вещей, и я немного изучала эту тему. В жестокость Ханны я поверить могу. И мне очень понравилось, как автор смешала ее с детскими фантазиями. С одной стороны, сразу видно, что у девочки серьезные проблемы, с другой – она остается ребенком.
Заставляет сомневаться другое. Ханна чересчур умна для своего возраста и мыслит недетскими категориями, даже имея в виду ее поразительную развитость. Будь ей лет десять, я бы поверила. Но семь? Нет. Впрочем, куда больше сомнений вызывают периодические разговорные выпады девочки. Капитально молчать с самого раннего детства, а потом выдавать длинные правильные фразы? Эта деталь порядком расстроила, причем, на мой взгляд, молчание Ханны – необязательное условие для развития истории. Девочка просто могла быть молчаливой, это ничего особо не изменило бы.
Теперь Сюзетта. Ей легко прощаешь неидеальность. Реальность такова, что матери не всегда любят своих детей, увы. Но Сюзетта пытается, у нее есть чувство материнского долга, хотя само желание «соответствовать», быть идеальной женщиной с картинки в журнале, и на этой почве взращивать любовь к ребенку – это не очень располагает. Но уж лучше так, чем никак. Поражает то, как она увязла в болоте чудовищной глупости. Ой, муж не поверит, поэтому я не буду сообщать ему о странностях в поведении дочери. Как будто Алекс случайно подобрал Сюзетту на улице, омыл и обогрел, и требует взамен быть идеальной по всем фронтам, одно плохое слово в адрес дочери – и он пинком выкинет ее за дверь. Однако нам показывают, что это ну совсем не так. Да, Алекс очень любит Ханну и видит ее по-другому, но и к Сюзетте внимателен и ласков. Что заставило Сюзетту думать таким образом и лишать отца девочки важнейшей информации, мне непонятно. Это ведь не ябедничество вроде «знаешь, плохая Ханна сегодня кружку разбила», а звоночки, которые по идее должны заставить задуматься о возможных проблемах, проявить больше заботы о ребенке.
И кстати о них, проблемах. Девочка не говорит, девочка творит ужасные вещи, но к психологу мы отправляемся только в семь лет. Это что, это как? Когда ребенок просто плохо себя ведет, можно строить иллюзии, но когда в принципе не разговаривает? Хотелось выть: люди, да что с вами не так?
Роман безусловно интересен, затягивает и порой пробирает до дрожи, но, к сожалению, до сурового реализма не дотянул, да и каких-либо выводов не предоставил. Через всю книгу проплывает вопрос – каково это, быть родителем монстра? – и в конце он повисает в воздухе, оставляя читателя наедине с невеселой мыслью, что да, и такое бывает, и от этого никто не застрахован.
531,5K
colmillo29 января 2025 г.Читать далееСюжет. Сюзетта всегда боялась материнства. Из-за редкого генетического заболевания, сама идея того, что она будет матерью казалась её ужасающей. После долгих уговоров мужа, она всё-таки решается на зачатие, но, к сожалению, спустя 7 лет после рождения её единственного ребенка Ханны, её опасения становятся явью.
Общие впечатления от книги. Одна из самых странных книг, которых я когда либо читала, и не в хорошем смысле, а в смысле – “в чём вообще была суть истории?”. Начну с персонажей. Ханна – семилетняя девочка, которая по-большей части молчит. Она физически может общаться, что подтвердил терапевт, но по какой-то неизвестной причине отказывается говорить с окружающими. Из-за этого она не может ходить в школу и вообще социально функционировать. Всё это, по понятной причине, очень напрягает её маму Сюзетту и, в куда меньшей степени, её папу Алекса. Кстати, об Алексе... ещё более бесполезного персонажа я в жизни не встречала. Во-первых, вся его персона заключается в том, что он – швед. Он из Швеции! В книге имеется безбожное количество отсылок к Швеции. Вот, например – первой нянькой Ханны была женщина по имени Абба (не, ну вы поняли, да, как шведская группа “ABBA”). Абба была первой и последней нянькой Ханна, т.к. ребёнок умудрился вырвать у неё клок волос. После этого Сюзетта решила самостоятельно воспитывать своего ребёнка дома.
– Сегодня мы ограничимся малым и устроим короткий учебный день. Первое слово: любить. Я люблю спать. Ты любишь желтый цвет. Любить. Ну что, сделала? Готово?
Ханна протянула бумагу и дала ей прочесть написанное.
НЕНАВИДЕТЬ
– Неплохая попытка, но сегодня у нас не игра в ассоциации. Ладно, давай возьмем другое слово. Как насчет... лета. Через пару недель наступит лето.
Тоже мне задачка. Ханна написала что-то на бумаге и перевернула ее показать маме.
СУКА
Из маминой груди вырвался тяжелый вздох.
– Не самое милое слово. Я даже не удивляюсь, что ты его знаешь, но не могла бы ты писать то, о чем я тебя прошу? Чем скорее мы с этим покончим, тем быстрее перейдем к чему-то другому. Клубника. Клуб-ника. Она не могла есть только клубнику.
Ханна прикрыла бумагу рукой, чтобы мама не увидела, что она пишет.
– Для одного слова как-то длинновато. Что ты там такое строчишь?
Ханна захихикала, продолжая водить карандашом. А когда все было готово, представила свой шедевр.
Да пошла ты, дура бесмосглаяВскоре после того, как я перестала ржать над происходящим, я задумалась – а откуда Ханна вообще знает все эти ругательства, если она всю жизнь провела дома, откуда и училась? Сюзетта безнадёжно продолжает попытки научить свою дочь чему-то полезному, и предлагает её почитать вместе детскую книжку.
Читая параграфы, Ханна экспериментировала со звуками.
– Ниа. Биа. Фиа. Пуа. Буа. Дуа.
Ей нравилось их французское звучание.
Она собрала их в непрекращающийся рефрен.
– Ди ди ди ди ди ди ди ди дуа буа пуа. Ми ми ми ми ми ми ми ми ниа фиа биа.
Мама подняла голову над ведром с водой с уксусом и взглянула на нее.
– Меньше пой, а больше читай.
– Би би би би би би би, ла ла ла ла ла ла ла-а-а-а-а-а! Дай ди ду ду дай ди ду дай ба ба ба-а-а-а-а-а!
– Если не знаешь, как воспользоваться голосом, лучше что-нибудь скажи. А так ты лишь выдаешь свою тайну и признаешь, что можешь говорить.Настоятельно рекомендую хотя бы для этого момента послушать аудиоверсию книгу – обхохочетесь. Помимо всего этого, Ханна постоянно троллит мать, притворяясь одержимой дьяволом (это включает в себя – закатывание глаз, притворяется реинкарнацией ведьмы, разговоры с французским акцентом и прочее). И Ханна, по какой-то неизвестной причине, говнит только матери. К примеру, она рвёт на кусочки свой тест по письму, притворяясь, что она никогда не писала никаких ругательств. Поэтому в глазах отца, его дочь мягкий и пушистый пупс. Причём это доходит до дебилизма и каждый раз, когда Сюзетта рассказывает о проделках Ханны своему мужу – он вырубает все до единой клетки своего головного мозга:
– Она что-то прошептала? Может, это была лишь очередная ее песенка...
– Да, я уверена, так оно и было. Конечно, она же не может вести себя со мной совсем не так, как с тобой. Ханна ударила в магазине ребенка, который только-только начал ходить.
– Когда?
– Сегодня. Мы приехали туда купить что-нибудь в награду за хорошее поведение.
– Я не виноват, что чего-то не вижу, не понимаю и не всегда бываю дома...
– В том-то и проблема. – Сюзетта вновь подошла к холодильнику и вытащила полупустую бутылку белого вина. – Она достаточно умна и ведет себя так, чтобы ты никогда мне не поверил.Вот сами подумайте – ваш супруг(а) говорит вам, что ребёнок проказничает – вы кому поверите? Взрослому и по совместительству родителю ребёнка? Или самому ребенку, который не хочет признаваться в содеянном? И мы уже знаем, что Сюзетте это не чудется – Ханна тупо гуглит ведьм и дьяволов, и, потом исходя из этого знания, троллит свою мамку.
В другой раз Ханна застукала родителей за занятием сексом, и тут прям отдельный кринж:
Девочка украдкой выскользнула из комнаты и тихонько двинулась по холлу на свет, пробивавшийся из-под двери родительской спальни. Пыхтенье, хрипы и охи. Она слышала их всю свою жизнь и знала, что они представляют собой тайный язык, которым папа с мамой пользовались, оставаясь наедине. Папа смеялся и говорил, что она рычит как пещерная девочка. Мама хмурила брови и казалась напуганной. Лишенные смысла хрипы и охи немного страшили. Мамин голос звучал так, будто она накручивала виток за витком вокруг космического корабля и у нее в скафандре вот-вот должен был закончиться воздух. Папа словно лупил кулаком: снова, снова и снова. Однажды, когда она была поменьше, ей захотелось принять участие в их разговоре. Но стоило ей войти, как они тут же умолкли. Порой она хотела воспользоваться словами, которые так отказывалась произносить, и спросить их: «Почему бы вам не взять в компанию и меня?».Во–первых, фу. Во-вторых, что это за секс, заставляющий её звучать словно она кружит вокруг космического корабля?
Папа лежал голый на своей стороне кровати. Ей почти были видны все его мужские причиндалы – собственно говоря, член, – но вид загораживали поджатые ноги.Так, т.е. она не знает чем они занимаются, не знает, что такое секс (логично), но каким-то образом знает что такое член? Что-то я сомневаюсь, что её мама заставляла её изучать анатомию. Троллинг продолжается, и на этот раз Ханна притворяется одержимой последней сожженной ведьмой во Франции Мари-Анн Дюфоссе.
– Ты мне веришь?
Сюзетта задумалась, как лучше ответить. Лгать казалось неправильным. К тому же это был их первый настоящий разговор.
– Нет, – сказала она.
– Отлично. Меня правильно сожгли.
Пгавильно. В точности как французская кинозвезда.Это типа маме так понравился французский акцент своей дочери? Мне, конечно, с трудом вериться что семилетка (которая-то и говорит с трудом) может без труда имитировать французский акцент, но ещё с большим трудом мне вериться, что муж Сюзетты, Алекс, может быть хоть в чём-то полезным.
– Кто такая Мари-Анн Дюфоссе?
– Что?
Ах, как же он на нее посмотрел! Словно только что понял, что внутри у нее лишь бездушные механизмы.
– Мари-Анн Дюфоссе! Это персонаж какой-нибудь книжки, которую ты ей читал? Французского фильма, который вы вместе смотрели? Это ты рассказал ей об этой женщине? – Она пошла на него, жестикулируя и требуя ответа. – Кто она?
– Сюзетта, остановись.
Услышав свое имя, она осеклась, порывистая, задыхающаяся, злобно кричащая. Нет, Сюзетта не возражала против шведских ласкательных прозвищ Алекса, но никогда не слышала, чтобы он называл ее по имени, порой забывая, что оно у нее вообще есть.
– Я не знаю, кто такая Мари-Анн Дюфоссе. Откуда мне знать? Какое отношение это имеет к...
Какое невинное, безупречное смущение, напрочь лишенное гнева и сочащееся заботой. Может, она сошла с ума?Вообще, по ходу чтения, у меня сложилось стойкое впечатление, что хоррор книги заключался не в том, что у Сюзетты родиля маленький бес, а то, что она замужем за тупым дебилом Алексом. И я, кстати, продолжу гундеть о том какой бестолковый и безмозглый у Сюзетты муж. И каждый раз когда его жена пытается поговорить с ним о дочери, он либо придумывает отмазку, либо играет в дурачка. Как-то раз Ханна умудрилась сфотографировать свою мать голой на смартфон отца, и позже она распечатала эту фотку, вместе с кучей фотографий, которые она нашла в сети для своего школьного проекта. Для этого она, кстати, использовала компьютер своего отца, паролем к которому, вы угадали, был “BlueAndGoldForSweden”, потому что он – швед, ну конечно!
– Она не ребенок и должна нести ответственность за свои поступки. А ты даже понятия не имеешь, что она вытворяет. Девочка обладает многими талантами и знает, какую гадость нужно сделать, чтобы ее не приняли в школу или чтобы надолго там не задержаться. Знает, как распечатывать фотографии из Интернета. Знает, как искать в Сети информацию. И все это на твоем компьютере.
– Но сейчас каждый должен уметь это делать.
Когда мама услышала такой ответ, у нее отвисла челюсть. Папа немного смутился.
– Компьютеры и все такое прочее. Это век, в котором мы живем.Капеееец, он тупооой... Его дочь печатает фотки мертвых людей, нюдсы мамки, а он – мы же живём в веке технологий, ничего удивительного! Вообще у Сюзетты с её мужем немного странные отношения, они словно живут на разных планетах, периодически пересекаясь на орбите, чтобы переспать. Всё это всегда сопровождается кружевами комментами их дочери, которая подглядывает за происходящим.
Ханна увидела упругий папин зад и мамины груди – острые и будто изготовившиеся к стрельбе.Насчет странного поведения Ханны, мы знаем, что она не одержима духом ведьмы, демоном или чем-то сверхъестественным – она тупо гуглит всё это и прикалывается над мамкой. И вся интрига была слита практически в начале книги. Периодически нарратив играется с идей того, что в поведении Ханны виноват абьюз.
– Как, по-вашему, девочка не подвергалась сексуальному насилию?
– Нет! Девочка почти все время проводила время дома со мной. А Алекс... никогда, действительно никогда. Он добрый, зрелый, утонченный человек... И швед...... Мда, ну, тут и добавить нечего. Очевидно, что сама книга не воспринимает происходящее всерьез, поэтому зачем мне заморачиваться?
Итог. Вообще, по прочтению, было ощущение что весь описанный гротеск был добавлен лишь для галочки. Ну, серьезно. Все это было как-то бессмысленно, а еще очень повторяющиеся. Ребёнок докапывается до мамки → мамка говорит бате → батя нифига не делает → и по новой.
Содержит спойлеры511,2K