Цитаты из книги The Book Thief

Эти картинки и были миром, и мир похлебкоц кипел в ней, а она сидела среди прекрасных книг с художественными названиями.

В " Песнн во тьме " была такая глава - "Усталые сердца". Романтичная девушка дала клятва верности молодому человеку, но тот, оказалось, убрал с ее лучшей подругой.

- Небо сегодня бледное, Макс. Облака такие мягкие и грустные, и...- Она смотрит вдаль и скрещивания руки. Думает о Папе, который уходит на войну, и вцепляется в бока своего пальто. - И холодно, Макс. Очень холодно...

На свежем осеннем ветерке они стояли вмести.

Две недели - и мир перевернется, четырнадцать дней - и он разрушится.

На улице болтше небыло людей. Они превратились в слухи, отягощенные пожитками.

Хвала Господа за самокрутки ...

Небо капало.

Будто кран, который ребенок старался открыть изо всех сил, но не получилось. Сначала капли были холодными. Они упали мне на руки, когда я стоял у лавки фрау Диллер.

"Если человек заканчивает разговор словами "свинюха", "свинух" или "засранец", это значит, что ты его уделал."

Это проявилось позже в том, что когда Гитлер сжигая книги, я переживал это так же остро как и, простите меня, когда он убивал людей, потому что за всю долгую историю человечества они были одной плоти. Разум ли, тело ли, кинутые в печь - это грех, и я носил это в себе

'When death captures me,' the boy vowed, 'he will feel my fist on his face.' Personally, I quite like that. Such stupid gallantry, Yes. I like that a lot.

If they killed him [Max Vandenburg] tonight, at least he would die alive.

Every minute, every hour, there was worry, or more to the point, paranoia. Criminal activity will do that to a person, especially, a child. They envision a prolific assortment of caughtoutedness. Some examples: People jumping out of alleys. School teachers suddenly being aware of every sin you've ever committed. Police showing up at the door each time a leaf turns or a distant gate slams shut.

I am all bluster - I am not violent. I am not malicious. I am a result. (Death)

Немцы любили что-нибудь жечь.

В свой день рождения она рассказывала ему, что на кухне его дожидается огромный торт, если только он очнется. Он не очнулся. Торта не было.

В таком положении невозможно дышать. подумала Лизель, но когда подошла поближе, расслышала. Мама снова храпела. Кому нужны мехи. если есть такая пара легких?

Стопка бумаги высотой в рост человека непринуждённо стоит у двери. Вполне могла бы закурить.

- Значит, так, на фокусы времени нет. Можно отвлекать их сотней способов, но сейчас осталось только одно. - Он повёл глазами на дверь и закончил: - Не делать ничего.

Сначала наказанием для Ганса была совесть.