Цитаты из книги The Book Thief

И обладает уникальной способностью разозлить едвали не любого, с кем когда-либо встречалась.

У него был ветер в волосах и туман в глазах.

Они шли в Дахау — концентрироваться.

Только своя моча хорошо пахнет.

Толпа как она есть. Ее было не раскачать, сквозь нее не протиснуться, ее не убедить. Каждый с толпой дышал и пел ее песни.

«‎Не треба картати себе»‎, — дівчинка знову почула її голос, однак буде і кара, і біль, а також щастя. Он воно як — писати.

— Візьми мене, — казали вони, і годі було їх спинити. Вони боялися, звісно, але вони боялися не мене. То був страх, що вони зазнають невдачі і все життям їм доведеться терпіти себе, весь світ і таких же людей, як вони.

У ті миті, коли він не спав, над Максом завжди нависала рука часу — і ніколи не соромилась його викручувати. Усміхалась, здушувала і дозволяла жити. Яке велике зло — дозволити комусь жити.

- Знаешь, Лизель, что я тут подумал. Ты никакой не вор. - И возразить он ей не дал. - Та тетка сама тебя пускает. Господи, она даже выставила тебе печенье. По-моему, это не воровство. Воровство - это что делают военные. Берут твоего отца, моего.

Он был чокнутым, который выкрасть себя углем и покоряли мир.
Она была книжной воришкой, оставшейся без слов.
Но поверьте, слова уже были в пути, и когда они прибудут, Лизель возьмёт их в руки, как облака, и выжмет досуха, как дождь.

Вона - крадійка книжок. Він - викрадач неба.

По бокам колонны шагали солдаты, приказываю торопиться и не стонать. Многие были зелёными юнцами. С фюрером в глазах.

Она задалась вопросом, в какой момент книги и слова стали не просто что-то значить, а значить все. Не в тот ли миг, когда она впервые увидела комнату, где книг были полки за полками?

"Единственное, что было хорошо видно, - голос."

"За десятилетия многие слова выцвели. Бумага мучительно истерлась в моем кармане от движения, но многие фразы все равно невозможно забыть."

Вот, что я понял, немцы похоже, без ума от свиней.

Можно ли украсть счастье?

Хотеть немного больше - это не приступление.