Цитаты из книги The Book Thief

«Разве признаться в том, что боишься, — это трусость? Радоваться тому, что жив — трусость?»

Спасаешь кого-то.
И губишь его.
Откуда ему было знать?

Вот это была сцена — одиннадцатилетняя девочка на ступенях церкви старается не расплакаться, салютуя фюреру, а голоса за Папиным плечом рубят и колотят темную гору.

Он показался Лизель никому не нужным ребенком, брошенным и растерянным, бессильным изменить свою участь. Никому он не нравится. Взгляд в землю. Руки в карманах. Навеки. Аминь.

«Она» — это, конечно, была Роза Хуберман, известная также как Мама

— Сто метров! — подначил он Лизель. — Спорим, я тебя перегоню!
Лизель такого не стерпела:
— Спорим, не перегонишь!
— На что ты споришь, свинюха малолетняя? У тебя что, есть деньги?
— Откуда? А у тебя?
— Нет. — Зато у Руди возникла идея. В нем заговорил донжуан. — Если я перегоню, я тебя поцелую! — Он присел и стал закатывать брюки.

— Свинух, — прошептала Лизель. Язык новой семьи усваивался быстро.

Кладбище приветствовало меня как старого друга

Разговор в два часа ночи — Это твое? — Да, папа. — Хочешь почитать? И снова: — Да, папа. Усталая улыбка. Металлические глаза плавятся. — Значит, давай будем читать.

Разве можно красиво и ёмко описать домашнюю пыль на солнце?!

The only thing worse than a boy that hates you. A boy that loves you.

СТРАННОЕ СЛОВО Коммунист

Парень чокнулся, - пробормотал он, хотя всегда понимал, что если у тебя шестеро, что-то в таком роде обязательно случится.  По крайней мере один должен оказаться непутёвым. И вот он стоит смотрит на этого непутёвого, ожидая объяснений.