Britt-Marie Was Here

Это уже четвертая книга Фредрика Бакмана, которую я прочитала. Пришла к выводу, что от его книг устаешь, какие бы они позитивные и хорошие не были. Начинаешь замечать, что истории имеют нечто общее, например в данной книге сюжет сильно крутится вокруг футбола, как и в книге "Медвежий угол", где всё крутится вокруг хоккея. Я не ярый поклонник данных видов спорта, поэтому мне было местами читать скучно.
Начитавшись книг Бакмана так же устаешь от изобилия комичных сцен в книгах до такой степени, что они уже не кажутся комичными. Например, когда в начале книги Бритт-Мари ведет диалоги с девушкой из службы занятости. Хочется динамики, нормального развития сюжета, а не сидеть и читать страницу, две о том, как эта девушка что-то мямлит в ответ и не может ответить вразумительно. Наверное это должно быть смешным, но начитавшись таких историй сполна, чувствуешь себя дураком.
Я бы посоветовала прочитать эту книгу, если вы ещё не знакомы с творчеством автора, но если это уже не первая его книга и вы не ярый его поклонник, советую подумать, перед тем, как браться за неё.

Казалось бы, ничего особенного, но книга затягивает невероятно, самое главное, она написана с большой любовью к людям, с пониманием тонких струнок души, читая ее, можно и улыбаться и плакать одновременно. Написана очень тонко и очень трогательно. Как часто бывает, что человек как бы закупорен рамками своих правил и принципов, вырваться из которых он не может и даже не хочет, живет только ради других, но при этом, не осознавая того, страдает сам. А как же важно знать, что ты кому то нужен в этом мире.

Конечно же, мне понравилось. Я обожаю Бакмана, а эта книга - классический его пример. Смешно, больно, легко, грустно, иронично, душевно, трогательно... и ещё сотни слов, которые все равно не подчинятся мне так, чтобы передать мои чувства.

Как всегда, нет отрицательного героя. Это особая магия, конечно, даже в персонаже, против которого успел настроить читателя, позже открыть положительные стороны, которые если и не изменят мнения о нем, то смягчат наверняка. И мир станет немного лучше.

В отличии от большинства историй Бакмана, после этой я не ощущаю свою душу вылеченной. Я абсолютно довольна концовкой, я с ней согласна, но трещинки на сердце все равно остались. Равновесия в итоге я не ощутила, он оставил меня в слезах.

Незатейливая, ироничная история про пожилую даму, которая сорок лет терпела измены мужа, а после одной, особенно наглой, решила, что с нее хватит. Сняла кольцо, собрала вещи и уехала из Стокгольма в богом забытую дыру, где живёт меньше сотни человек, а пиццерия (она же почта, автосервис, строительный магазин, черный рынок) - единственное работающее регулярно заведение. Дети Борга днями напролёт лупят по мячу на парковке; взрослые барыжат, чем могут; полицейский занимается рукоделием вместо работы - типичная глубинка. Не хватает пьяных драк стенка на стенку, но то - Швеция, не Россия. И в этой деревне Бритт-Мари, знакомая нам по книге "Бабушка велела кланяться...", становится "администратором досугового центра". А потом ещё и "коучем" детской футбольной команды. Сама играть она, разумеется, не умеет, правил не знает. Но это и не важно.

У Бритт-Мари явное ОКР психики, которое Бакман утрировал, возведя в квадрат, если не в куб. При этом, несложно понять, откуда берутся ее навязчивые мысли об уборке, списках и чужом мнении. Героиня всю свою жизнь посвятила служению мужу, растворилась в его тени, запретила себе не то что мечтать - хотеть чего-либо, что не хочет Кент. "Что же подумают люди?" - девиз Бритт-Мари, а на такой мотивации далеко не уедешь. И вдруг эта забитая, закомплексованная женщина, не говоря ни слова, бросает дом и уезжает в неведомые дали? Серьезно? Где я пропустила в жанрах тэг "фантастика"?

Написано забавно, по-доброму, но, как и в предыдущих двух книгах Бакмана, прочитанных мною, - поверхностно. Для этого тоже требуется мастерство: писать легко и непринужденно, обозначая переживания одной строчкой, как бы походя. Но я всё же люблю глубину в литературе, чтобы после книги появлялось желание проанализировать прочитанное, обдумать, приложить поступки героев к себе. Поэтому Бакман не мой автор, однако время от времени им можно отвлечься от серьезных вещей.

Впервые я познакомилась с Бритт-Мари в "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" и мне она показалась просто мерзкой, противной тёткой. Было странно и непонятно, почему Фредрик Бакман выбрал именно её для своей новой книги.
Бритт-Мари, посвятив всю с вою жизнь дому и мужу, в свои 63 решила, что ей пришла пора социализироваться и заняться чем-то ещё.
Например, найти работу.Благодаря своему упорству, работу она находит.
Работа не бог весть какая, в забытом всеми Борге, но это лучше, чем ничего.
Такова уж Бритт-Мари, когда ей плохо, она должна делать что-то полезное.
Сначала поведение Бритт-Мари жутко меня бесило.Она реально очень душная тетка, я бы застрелилась от общения с таким человеком.
Но постепенно благоразумие Бритт-Мари уходит в тень и обнажается внутренний мир героини.
Благодаря ее воспоминаниям, приоткрывается прошлое Бритт-Мари, начинаешь видеть ее под другим углом и даже относиться к ней иначе.К концу книги она уже не кажется отвратительно противной, просто глубоко несчастной. Я даже начала испытывать к ней сочувствие.
Ворчливыми и вредными становятся несчастные и одинокие люди.
Несчастья, которые произошли с Бритт-Мари многое объясняют. Они реальны и понятны и не так уж редки для современного мира.
Бритт-Мари страдала от недостатка любви, она чувствовала себя нелюбимой с самого детства. Желание заслужить хоть немного любви заставляло делать ее все идеально.
С годами это только усиливалось и Бритт-Мари стала той, кем стала - помешанной на порядке дамой.
Этот роман можно назвать терапевтической и наглядно-показательной книгой для родителей; в ней хорошо показаны во что выливаются грубые ошибки в воспитании.
Мне очень нравится творчество Фредрика Бакмана; его манера изложения; его умение иронично писать о серьезных вещах и вызывать улыбку сквозь слезы.
Благодаря юмору, книга легко читается и не вызывает чувства безнадеги, в которой, можно сказать, оказались жители поселка Борга и сама Бритт-Мари.
Не в первый раз мне попадается в шведской литературе места, которые больше напоминают российскую глубинку, чем благоустроенный Евросоюз.
Но, как говорил великий классик, не место красит человека, а человек место. У каждого странного на вид и колючего жителя Борга была своя история и, если узнать их поближе, можно полюбить и их, ведь и у их колючести есть свои причины.
"Здесь была Бритт-Мари" - очень душевная и трогательная книга, а темы, которые затрагивает в ней Фредрик Бакман, актуальны не только для Швеции и не зависят от национальности и менталитета.
Хоть в произведении есть и грустные моменты, она все равно дарит надежду на лучшее и напоминает, что никогда не поздно быть собой!

Если прочитал третью книга Бакмана со слезами на глазах, уже точно можно заносить его в список любимых авторов, я считаю. Каждый раз я недоумеваю: КАААК? Ну как можно ТАК писать?

Бакман вновь наделяет своего главного героя не только необычным именем (Бритт-Мари), но и характерными качествами, которые доводит до абсурда. После чего помещает героя в среду не то нормальных людей, не то умолишенных - так с ходу и не разбирешься. Пока пытаешься понять, кто тут добрый, а кто злой, влюбляешься в каждого.

Действие книги происходит в маленьком никому не нужном придорожном посёлке под названием Борг. Но когда дочитываешь последнюю главу, хочется все бросить и переехать туда жить.

паттерны: свежевыстиранная футболка, средство для мытья окон, балконные цветы, футбольный мяч, грязная пиццерия, идеальная причёска, смущенная улыбка, детский смех, стадион, трость, белая машина с синей дверцей, освещенная фарами парковка, надежда

наткнулась на довольно высокий для меня порог вхождения - только примерно с середины книги я начала тихонечко улыбаться, читая некоторые строки, - до этого момента меня смущал литературный язык бакмана

он старался над передачей манеры речи жителей полуразрушенного маленького пригорода, правда старался, и это, к сожалению, было видно. ну не говорят так.. в некоторых моментах диалоги были ну такими ненастоящими, что я в них не верила

но потом.. до меня начала доходить философия книги, и на душе становилось с каждой страницей все теплее и теплее. и на диалоги уже как-то внимания я стала обращать меньше. последние страниц тридцать я читала сквозь слезы

я люблю людей. и эта книга о том, что любить людей можно и нужно. более того, это книга о переделывании микрокосма, мира вокруг себя - человеку не обязательно делать что-то глобальное, чтобы быть счастливым и чтобы делать жизнь друг друга счастливее вместе с окружающими

напоследок - эта книга о втором шансе. начать менять свою жизнь никогда не поздно. даже если вы "не социализированы" и всю жизнь заботились о других, никогда не думая о себе и не сознавая своей важности

бакман буквально кричит - ты ценен, верь в людей. очень светлая история

Если сжать рецензию до одной фразы, то эта моя фраза будет про восторг. Я в восторге! Вот и всё. Я очень долго обходила Бакмана стороной - куда ни посмотри, в каждом книжном паблике и каждую неделю на лайвлибе я видела, как хвалят "Вторую жизнь Уве", и, парадоксально, популярность и всеобщий восторг меня отпугнули. Не было никакого желания браться за эту книгу. А она ещё и про пожилого человека! Абсурд! Разве можно написать интересную книжку, в которой главный герой - старик? И я избегала Бакмана.

А потом наткнулась на "Здесь была Бритт-Мари". Главная героиня - пожилая леди, автор - Бакман, тут, я по идее, тоже должна была сбежать, но аннотация зацепила: пожилая чопорная леди сталкивается с изменой мужа и переезжает из обжитого за бог знает сколько десятков лет дома и из обжитой до каждой пуговицы жизни в богом забытый посёлок и каким-то макаром становится тренером богом забытой детской футбольной команды. Женщины, пусть и пожилые, мне всё-таки ближе, чем ворчливые пожилые мужчины, так рассудила я и начала читать.

Как приятно я была удивлена! Во-первых, авторский язык плюс хороший перевод дают читателю потрясающий стиль и остроумный юмор.

Во-вторых, Бакман показывает читателю фокус, которым владеют лишь талантливые авторы-мастера, -- он даёт нам героиню, которая вызывает раздражение, -- столкнись мы с ней на автобусной остановке, наверняка после пятиминутной беседы залезли бы в любой автобус, лишь бы избежать "старой перечницы". А потом Бакман постепенно заставляет нас сначала понять мир Бритт-Мари, проникнуться к ней симпатией, а потом и по-настоящему полюбить её. Бакман создаёт контраст читательских чувств к Бритт-Мари, и наблюдать его удивительно.

И в-третьих, мне очень проимпонировала мысль, которую транслировал автор в "Бритт-Мари" -- пожилых людей не обязательно сдавать в утиль. После шестидесяти лет не обязательно отправляться на кладбище и сидеть там, ожидая конца, рядом с предусмотрительно вырытой заранее могилкой. Необязательно чопорно ехать по тем рельсам, которые ты прокладывал всю предыдущую жизнь. Бритт-Мари это доказывает. Что у неё было, когда она узнала об измене мужа? Проще сказать, чего у неё не было. Ни образования, ни опыта работы за последние сорок лет, так же, как и опыта жизни без мужа. И, переезжая в Борг, на какую-то невнятную должность, которую девушка из службы занятости выудила бог знает откуда, Бритт-Мари переезжала в никуда. И при таких незавидных начальных условиях тем удивительнее видеть, как в итоге сложилась её жизнь. Оказывается, какой бы старой и какой бы перечницей ты бы ни была, найдутся люди, которые примут тебя и полюбят. Оказывается, если делать то, что считаешь правильным, то можно изменить мир вокруг себя, даже если тебе за шестьдесят.

Иногда всё-таки нужно посмотреть на себя со стороны. В некоторых местах Бритт-Мари напоминала меня. Я также убираю номер гостиницы перед отъездом, чтобы не подумали, какие грязнули здесь жили, такой же опыт ставила с полами, и тоже никто не заметил, что пол два дня не мыли и т.д. Надеюсь, это единственное, в чём мы с ней схожи.
Ну а теперь о серьёзном. Не знаю, как у других, но я постоянно сравнивала этот роман с «Медвежьим углом». Одни и те же литературные приёмы ( повторение фраз «это только футбол»), похожий городок, Борг, про который все забыли и именно победа на матче даст шанс городу на новую жизнь, тема эмигрантов, поиск себя и своего пути, переоценка ценностей. Книга захватывает с первых страниц, читается легко.
Теперь ложка дёгтя. Не знаю, как у других читателей, но я видела заигрывания автора с Голливудом. И слабые намёки на содомский грех, и эта пресловутая толерантность, какая-то поверхностная характеристика героев, слабая концовка. Создалось впечатление, что автору срочно нужно было закончить произведение.
Буду ли перечитывать? Скорее всего нет.