Britt-Marie Was Here

Ой, ну мимимишечно! Такая замечательная сказка для взрослых! Лайк, лайк, лайк, лайк,лайк!!!
Фредрик Бакман, как настоящий современный блогер знает, как писать, чтобы было просто, понятно, трогательно… чтобы на любом языке и в любой точке мира книга нашла отклик и понимание! И ведь не скажешь, что его книги несерьезны или страдают популизмом. В них нет раздражающего брендирования и спекуляций на тему наркотиков и алкоголя.
У «Здесь была Бритт-Мари» по-сути драматический сюжет – 63-летней домохозяйке надоедает терпеть измены мужа и, уехав в богом забытый, вымирающий поселок Борг работать в детском молодежном центре, она пытается найти себя и выстроить новую жизнь. В романе есть брошенные дети, потерявшие работу взрослые, пьянство и ругань, и даже убийство. Это серьезная книга о серьезных вещах! С серьезным, небанальным финалом.
Но, Фредрик Бакман, противопоставляет жизненным проблемам и трагическим ситуациям все самое лучшее, что есть в нашей жизни – ПРЕВРАЩАЯ ЕЕ В ДОБРУЮ, СМЕШНУЮ, ПОЗИТИВНУЮ!
1. Футбол. О, да! Мне как поклоннику самого популярного в мире вида спорта особое удовольствие доставила роль футбола в сюжете книги. Довольно известные шуточки про английские клубы – Ливерпуль, Тотенхем, Ман.Юнайтед, АстонВилла… Финал Лиги Чемпионов 2005 Ливерпуль – Милан… Очень гармонично Бакман показывает объединяющую силу футбола, его восприятие болельщиками и простыми людьми. Футбол никого не оставляет равнодушным!))

2. Юмор. Не сомневаюсь, что после прочтения вы с улыбкой будете говорить: «Голубчик!», «Ахаааа!», «Сумерки богов!»… Эти фирменные словечки Бритт-Мари, ее олдскульная манера вести разговор – это восторг! Это тонко, ярко, умно и при этом очень смешно!

3. Целеустремленность. Это книга про то, что ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ ВСЕ! Неважно сколько тебе лет, неважно бедный ты или богатый, мужчина или женщина – если ты что-то сильно захочешь, ты добьешься этого! В наш век депрессии, экономических кризисов и коронавирусов очень ценно появление антидепрессантов вроде «Здесь была Бритт-Мари».

4. Человеколюбие. Все действующие лица в книге – положительные! Да – это упрощение, да – кому-то это не понравится. Но, я лично предпочитаю видеть «стакан наполовину полным, чем наполовину пустым»! А если кому не хватает отрицательных персонажей – рекомендую Франсуа Мориака))
5. Свобода выбора. Что лучше – порядок и консерватизм Бритт-Мари или хаос и эмоциональность Веги и Омара? Стабильность и скучность госслужбы Свена или предпринимательский риск Кента? Свиданка Бена «Пирата» с мальчиком или ухаживания Свена/Кента? Ливерпуль или Астон-Вилла? Фредерик Бакман максимально демократичен, толерантен, терпим.

Пусть будут такие сказки для взрослых! Добрые, светлые, позитивные!
Такие книги нужны и важны, чтобы в наше тяжелое время напоминать о том, что «Жизнь прекрасна и удивительна!»

Чем больше я читаю Бакмана, тем больше убеждаюсь, что для меня он "автор одного хита", а вернее - писатель одной книги.

В своё время я бросила (но ещё повторю попытку) "Бабушка велела кланяться...", затем откровенно недоумевала от "Медвежьего угла". Но потом восхитительный Уве меня покорил, а "Что мой сын должен знать..." наоборот убил всё желание слушать дифирамбы в адрес автора и трогать его книги за разные места. Но всё же я решила - а чем чёрт не шутит, дадим ему сотый шанс на реабилитацию (к тому же списки по играм не терпят препирательств). И схватилась за "Бритт-Мари". Увы, меня ждал всё тот же Увэ, но пережеванный на другой лад.

Узнав Бакмана с новой стороны после впечатлений от пресловутой "Что мой сын должен знать...", дополненной "Медвежьим углом", я безошибочно определила всё тот же грязный и рваный носочек, что кочует из книги в книгу, - бесполезные философствования, безграничная любовь к футболу (+бесконечные диспуты по этому поводу), смерть и печальное прошлое и толерантность во все стороны. Бритт-Мари эдакая женская версия Увэ, а если точнее - его абсолютный антоним. Автор пытался повторить успех первой книги, но заморачиваться не хотел, а посему мы получили не очаровательный образ всклочного, вредного, но всё-таки доброго чудака с большим сердцем, а серую мышку, растворившуюся в собственном муже и ни разу не принимавшую никаких самостоятельных решений, мышку, которая внезапно начала эти самые решения принимать да ещё наводить свои порядки. Мне было откровенно скучно и неприятно читать эту книгу - нет здесь ни милого юмора, ни здравого смысла, зато есть проржавевшие клише и плоский юмор с сахарком. Словом, пляски на костях первой книги и желание автора угодить читателю.

Обращаю внимание, что это всего лишь моё субъективное мнение и я искренне прошу особо яростных поклонников автора (с коими я уже имела "счастье" познакомиться) оставить попытки рассказать мне, что Бакман гений, а я просто ничего не понимаю : ) Всем мир.

"Здесь была Бритт-Мари" - мое первое знакомство с творчеством Бакмана. Ожидания были большие - автор не сходит с уст блогеров, в том числе тех, к мнению которых я прислушиваюсь. Тем горше было разочарование. И теперь, когда я слышу или читаю восторженные отзывы, мне так и хочется закричать: "Люди, неужели вы не видите, что так в жизни не бывает!"
Главная героиня сорок лет жила в абсолютном коконе: не ходила в гости без мужа, а позднее и вообще не ходила; не ездила за покупками без мужа; жила интересами мужа (насколько он ее в эти самые интересы допускал); с утра до вечера драила дом (привет, обцессивно-компульсивное расстройство). При этом она и в детстве была "на вторых ролях", живя интересами сестры - и это ее вполне устраивало. И вот это чудо 63 лет вдруг оказывается брошенным в жизнь без защиты своего кокона. И что же? Бритт-Мари начинает вести себя достаточно агрессивно эгоцентрично, требуя (!) внимания и помощи сотрудника службы занятости сверх всякой меры. Потом, сидев за рулем 2 или 3 раза в жизни, она самостоятельно и абсолютно хладнокровно отправляется в поселок, расположенный достаточно далеко от города (я очень хорошо помню свой страх от полного отсутствия чувства дороги, когда, получив права, села сама за руль). А вот дальше начинается самое интересное: в умирающем поселке мы не встречаем ни одного не просто негодяя, а просто ни одного плохого человека. Все относятся к вновь прибывшей неловкой, резкой и, порою стервозной (ненамеренно) незнакомке если не с симпатией, то равнодушно вежливо. Никто не пытается ее надуть, хотя понятно, что у нее есть деньги, а в поселке полная безработица, все ей стараются помочь. Даже поселковая ребятня сразу же проникается к ней симпатией, и мама одного из мальчиков говорит: "Они вас любят!". Здесь стоит заметить, что вся книга - это 3 или 4 недели по времени. За это время в книге не происходит никаких значительных событий.
Прекрасно понимаю, что русская глубинка сильно отличается от шведского поселка, все равно - НЕ ВЕРЮ!
Не менее нелепо выглядит и заявка на любовную линию, этакий любовный пунктир. О внешности Бритт-Мари толком ничего не известно, автор не описывает ее как неотразимую красотку, но местный страж порядка увлекается ею почти с первого взгляда. Прошу обратить внимание на возраст героев - им за 60. Никого не хочу обидеть (кстати и сама отношусь к этой же возрастной группе :)), но столь быстро возникшее увлечение -НЕ ВЕРЮ!
Не более убедительным, для меня, во всяком случае, выглядит и финал (человек 40 лет не принимал никаких решений сам).
Справедливости ради нужно отметить прекрасный язык, мягкий юмор, я бы даже сказала афористичность автора.
Я не ставлю крест на Бакмане, буду читать еще его книги - может быть другие будут более правдоподобны. А эта - НЕ ВЕРЮ!

Вторая попытка познакомится с книгами господина Фредерика Бакмана оказалась чуть более успешной, чем первая. И то, если не считать в качестве попытки просмотр фильма про Уве (неплохой, но пересматривать не стану). Первой прочитанной (ладно, почти прочитанной книгой, но я пыталась! Дважды!!) была книга про сумасшедшую старуху и её противную внучку, второй - книга про старую кошёлку, педантичную до маразма и абсурда. Любит господин Бакман писать о престарелых гражданах с некими...ммм...психопатическими чертами характера, но делает это так, что его героев хочется принудительно показать доброму дяде-врачу.

Книга "Здесь была Бритт-Мари" полна простыми, временами милыми, временами натужными, временами просто глупыми и неприятными попытками пошутить. Конечно же, очень смешно, когда ребёнок падает лицом в свежую лужицу собачьей мочи, ха-ха-ха, пощади, человек-анекдот. Почти так же смешно, как старуха вполне себе при памяти, расхаживающая перед домочадцами голышом и кидающаяся в людей фекалиями. Почти так же смешно, как не в меру борзые дети, бросающиеся на взрослых с обвинениями и нравоучениями не из-за того, что гиря до полу дошла и промолчать ну просто решительно невозможно, а из-за того, что ну просто. Потому что невоспитанные дети это смешно и умилительно. Наверное. Особенности национального юмора? Не знаю.

В том-то всё и дело, что в мире, созданном господином Бакманом, возможно всё. Можно тыкать людей палкой в лицо, делая вид, что ты совершенно слепой (всем, конечно же, плевать на то, что слепые люди не размахивают своими тростями, как взбесившийся вертолёт). Можно получить разрешение на участие в футбольных соревнованиях - достаточно просто устроить шумную сцену прямо перед выходом на поле, натурально задолбать организаторов и обвинить в трусости тренера другой команды, и всё, дело в шляпе. Да и просто - можно вести себя, как угодно странно - и тебя всё равно полюбят просто так. Потому что иначе нельзя, потому что диснеевский формат историй невероятно популярен, потому что нужно, чтобы десятки читателей по всему миру вздохнули и смахнули в ресниц слезинку.

Но в целом и общем, книга мне скорее понравилась, чем нет. Пойду окна помою, что ли...

С большим удовольствие прочитала третью из переведенных на русский язык книг Фредрика Бакмана “Здесь была Брит-Мари”. Прежде всего, она очень похожа на “Вторую жизнь Уве”. Вначале нам показывают очень неприятного персонажа, подробно описывая ситуации, где его характер проявляется “во всей красе”. Потом постепенно начинают добавлять детали, объясняющие его внутреннюю логику, причины, если не извиняющие, то объясняющие происхождение этих черт характера, и добавляют ситуаций, в которых они проявляются не как недостатки, а как достоинства. В целом, обе книги выстроены на трех достаточно банальных идеях:
1) Нет абсолютных злодеев. Недостатки каждого можно понять и объяснить, и они уравновешиваются его достоинствами
2) Наши достоинства - это продолжение наших недостатков
3) Жизнь гибче и сложнее правил, и попытка слишком упорно следовать правилам делает человека либо смешным, либо отталкивающим. Иногда одновременно

Все это приправлено очень мягким и доброжелательным юмором. Изюминка же каждой книги - в том вопросе, который важен для центрального героя.
Уве занят слишком быстро меняющимся миром, который забывает, что же в нем важного, кроме изменений, и заменяет живые отношения людей бездушной бюрократией. Брит-Мари занята тем, как важно быть нужной для того, чтобы чувствовать себя существующей; тем, что такое самореализация, и как она конфликтует со спокойствием и надежностью привычного.
Кстати, для русскоязычного читателя эта книга - еще и интересный ответ замечательному советскому фильму “Безымянная звезда”. Мона не решилась изменить не очень счастливую, но надежную и привычную жизнь. Брит-Мари, будучи почти в два раза старше, решилась. Мы не знаем, не раскается ли она в своем выборе позже. Но, в любом случае, приобретенный опыт того стоил.

Эта книга пользовалась большой популярностью в 2018 году, многие мне ее советовали. Хотя находились и те, кто находил ее скучной, непонятной. Так что это произведение представлялось мне , как сыр с плесенью - его можно обожать либо ненавидеть. В принципе, этот постулат и подтвердился.

Данная книга пропитана иронией, среди простых и иногда глуповатых, но это на первый взгляд только, сценок проскальзывает особое философское отношение к жизни, поднимаются разные вопросы - самореализация женщин, финансовый кризис, ну и классические аспекты: дружба, любовь, взаимовыручка.

Сюжет книги таков: Бритт-Мари , дама пенсионного возраста, переживает личную драму - измену мужа Кента, ради которого она пожертвовала этой самой самореализацией. Более двадцати лет Бритт-Мари сидела дома, занималась хозяйством, воспитывала детей Кента , от первого брака. О самой Бритт-Мари можно сказать, что она лишена чувства юмора и зациклена на правилах приличия, чистоте и том, что подумают люди. Но после того, как она уходит из дома (как ведь не уйти, тут нервы и у нее не выдерживают, когда мужу на свидании с любовницей становиться плохо, он попадает в больницу и та звонит Бритт-Мари, чтобы сообщить об этом), главная героиня находит работу - администратор молодежного центра, в поселке возле автотрассы - Борге. В Борге всех уволили, все закрыто, кроме пиццерии, больницы и молодежного центра, который собираются ликвидировать после рождественских каникул, так, что работа тут временная. А еще в Борге есть одна на всех страсть - футбол! С ней и сталкивается любительница кроссвордов, чистки содой - Бритт-Мари.

Нет смысла пересказывать весь сюжет, но он глубже, чем кажется и страсть к чистоте у главной героини не просто так, и другие персонажи довольно интересные появляются (меня лично порадовала Личность). Слог у автора легкий, пишет не занудно.ю книга буквально проглатывается.

И в завершении рецензии хочется сказать, что это такие теплые и светлые книги, которые становятся глотком свежего воздуха на фоне неркромантической мистики, приторных женских романов и произведений с семейством Сью в главной роли. Возможно такие книги и нравятся большинству, потому что они просто о добрых людях , о человечном отношении?

Очень странная книга. Берем одну мадам по имени Бритт-Мари, страдающую ОКР, имеющую гору комплексов и живущую не для себя, но для своего мужа и его детей. Дети вырастают, муж заводит любовницу, и Бритт-Мари все же решает от него уйти, оставив его в больнице с сердечным приступом и любовницей.

Она находит работу, приезжает в захолустный городок, и нам подают это все под соусом того, что героиня все же начала жить для себя, она ведь сама собрала столик из Икеи, и занялась таким огромным количеством активностей в деревне. Но все не так, Бритт-Мари на самом деле просто заменила мужа деревней и стала жить для нее.

Нам предлагают эту историю, как историю мелнького человека, но маленькие люди в таких книгах эволюционируют, делают что-то важное, совершают определенный внутренний рост. С Бритт-Мари не происходит ничего, она просто подменяет один объект цели жизни другим и просто адаптируется к требованиям ухода за этим целям жизни.

Крайне скучная книга с картонными персонажами, я так и не поняла, почему у нее столько фанатов.

История о том, как в 63 года начать новую жизнь, полную дружбы, любви и счастья. Перед нами Бритт-Мари, женщина, которую долгое время обманывал муж, которая воспитывала его детей, а своих так и не завела, у которой не было работы, кроме ведения хозяйства ибо не время ещё. Бакман создал великолепный персонаж, к которую испытываешь кучу эмоций: от раздражения до любви и нежности. Большую половину книги я хохотала как безумная, временами плакала, но ведь и жизнь наша то подъем, то спуск. Книга о таком житейском, ведь многие забивают на себя и живут ради других, проживают чужую жизнь, когда можно стать счастливым. И мне очень понравился финал книги, совершенно не так, как я его представляла. И Бакман заставил меня полюбить футбол)))
А если бы Бритт-Мари пришла ко мне домой, то ей бы не понравился мой ящик с ножами, вилками и ложками))) и мне теперь все хочется помыть и почистить с содой)))
А книгу я уже растащила на цитаты. И буду её рекомендовать к прочтению.

Вторая прочтённая за один вечер книга этого автора! Бакман словно Туве Янсон для взрослых.
➿
Светлые и грустные истории о жизни потерянных людей. Сказка о каждом из нас. Мне после этой книги беспокойно.
➿
А, ведь, таких людей, как Бритт Мари я очень не люблю. Но, Бакман так глубоко капнул в характере этой героини, что начала задумываться об истинных мотивах поведения таких людей. И этот страх быть незамеченной, не услышанной. Женщина в 63 года вдруг остаётся за бортом своей привычной жизни, пытается наконец-то найти себя.

Я не ожидал, что после прочтения этой книги, буду находиться в ступоре полчаса и книжное похмелье не даст начать новую книгу :) Не знаю почему, но мне Бритт-Мари и все жители поселка Борг запали в душу, причем достаточно глубоко.
В книге рассказывается о женщине по имени Бритт-Мари, ни в коем случае не Бритт, а именно Бритт-Мари. Она очень своеобразна и о ее характере, я думаю, все узнают прочитав аннотацию к книге, кто не читает аннотации - не читайте рецензию! Бритт-Мари, попав в небольшой (малюсенький) поселок у дороги, встречает людей, которые влияют на нее и попутно на читателя. Влияние не всегда позитивное, но оно в любом случае меняет нас в хорошую сторону. Не хочу спойлерить, лишь скажу, что сюжет прекрасный и что для меня не менее важно - история непредсказуема .
Персонажи, с которыми нас знакомит Фредрик, очень разные: возраст, внешность, характер, отношение к жизни. У всех свои жизненные истории, свои желания, но все так или иначе вынуждены пересекаться друг с другом... дружить, ссориться, и самое главное - уметь прощать.
Написана книга прекрасным языком, благодарю переводчика, так как адаптировать тоже надо уметь и это получилось на 5+.
В общем очень рекомендую к прочтению, равнодушным эта история никого не оставит, гарантирую.