The Memory Police

Книга мне что-то не зашла. Слишком тяжелая и грустная, да к тому же ещё и нелогичная. Хотя, конечно, тема актуальная. В наше время тоже стараются стирать память о прошлом. Например, в Японии уже многие не помнят, что атомную бомбу на них скинули американцы. Есть и предметы, назначение которых молодежь уже не помнит, например, дискеты.
Очень странно и не логично происходят исчезновения. Книги пришлось сжигать, некоторые вещи удалось спрятать, а левые ноги исчезли сами. Но не у всех. Странным показалось и то, что собаку повели к ветеринару, когда она заболела, а старика не отвели к врачу вовремя. Хотя так и в жизни бывает.
"Но по крайней мере", я дочитала "эту безумную цепочку слов до конца".

Очень спокойная, грустная и опустошающая история.

И совершенно для меня не понятная. Я не поняла что происходит, как это работает и для чего нужно.

На таинственном острове, затерянном в океане пропадают вещи. Не просто теряются, а стираются из памяти.  Вместе с ними исчезают воспоминания связанные с ними, все чувства и понимание сути этих вещей.
Люди забывают что такое лента для волос, изумруд, паром. Однажды утром люди забыли про птиц, потом исчезли розы, а потом весна.

Главная героиня (имя которой ни разу не будет упомянуто на страницах книги, да и вообще, в книге нет ни одного имени) пишет истории, и как и большинство людей на острове теряет память о вещах.
Но не все жители подвержены этому "стиранию" есть те, кто помнит, и на них ведётся охота.

Одного из таких людей и будет прятать у себя героиня книги.

Я ждала, что концовка книги как-то объяснит и ответит на вопросы. Нет! Ничего так и не прояснилось (по крайней мере для меня)
Я ждала что-то похожее на Оруэлла, Брэдбери, ждала антиутопию.
Это же, скорее сказка. Вроде должна быть мораль, но я её не поняла.

Я не понимаю, как так получается у японских авторов влиять на меня, о чем бы они не писали, это вызывает во мне невыносимую тоску. Эта книга не исключение. Книга о памяти и о людях, их отношениях и непростой судьбе. Несомненно она производит впечатление при прочтении, но хорошее ли  вот в чем вопрос, с каждой главой надо мной словно сгущались темные тучи и плотнее становился воздух, все сильнее и сильнее, вздохнуть получилось в момент как была закрыта книга.  И это все слова, что остались мне, чтобы описать мои впечатления, других просто нет, они все исчезли в тот момент как я дочитала последнее слово...

Только японцы могут так писать о красоте простых вещей и философии настоящего. 

«Полиция памяти» — книга 1994 года японской писательницы Ёко Огавы. В 2020 году попала в шорт-лист Международной Букеровской премии и вышла на русском языке в издательстве @polyandria.no.age

Остров, на котором со всё нарастающей скоростью происходят исчезновения: бытовые мелочи, продукты, птицы, цветы, фотографии

Вещи исчезают не только физически: они стираются из памяти, оставляя после себя пустоту.

На острове живёт и пишет четвёртую книгу молодая писательница. Книгу о машинистке, потерявшей голос (история в истории). Но успеет ли она дописать её до новых исчезновений? 

В книге нет имён и названий: притча в них не нуждается. 

Происходящее захватывает так сильно, что после последней страницы ощущаешь тяжёлую плотность воздуха, как будто снова что-то исчезло.

Синопсис довольно прост и даже примитивен. На безымянном острове пропадают вещи. Вместе с ними исчезает и память о них. За теми, кто по непонятным причинам продолжает помнить, приходит ужасная полиция памяти. Не будет никаких ответов, почему, что, куда, зачем и как. Просто so it goes и главная героиня наблюдает за этим изнутри. Как истинное дитя своей культуры, девушка не задается лишними вопросами, а смиренно фокусируется на личных эмоциях, переживании потерь, созерцании. Именно в это вот все и предлагается погрузиться читателю. Тихая и меланхоличная антиутопия очень в японском духе. Глубокое лиричное размышление о забвении и памяти c атмосферой тихой обреченности.

Это остров, где по неизвестным причинам пропадают вещи, и более того, люди обязаны их забывать. Но есть у некоторых патология - они всё помнят, как мама и редактор героини.

Большое спасибо Ёко Огаве за то, каких живых персонажей она создаёт. Главная героиня приятный и простой человек. Она не страдает от отсутствия мужчины, и этим же не оправдывается её независимость. Она полноценная личность, содержащая себя и не только, она не стереотипная и также не победила врага народа. Больше всего меня поразило чувство, будто она главная героиня не истории этого острова, а только своей жизни. Ожидаемо, что в книге с подобной аннотацией героиня окажется как раз той, которая всё помнит, которая рушит планы правительства, ведёт расследование и старается наладить жизнь людей как она - не таких, как все; пытается покинуть остров или возглавляет восстание.

Название книги и аннотация создают ложные ожидания. Зря в описании и википедии указано, что книга написана в духе "1984" и "451 градус по Фаренгейту". Это больше звучит как реклама для продвижения "Полиции памяти". Я до последнего надеялся на то, что нам скажут, в чём причина исчезновений (или как в "Граде обречённом" Стругацких нераскрытые дела не игнорируются, и даже не найденные ответы дают чувство завершённости), почему правительству нужно, чтобы все забывали то, что пропало. Я думаю, оценку книги занижают как раз из-за того, что ожидают антиутопию. Данная книга имеет особое настроение, спокойное, и, несмотря на лишения героев, не чувствуется то напряжение и ужас, как при том же "1984". "Полиция памяти" независимый роман, не похожий на другие популярные книги, и в этом его прелесть.

Это роман философия о природе человека, памяти, времени и власти.

Роман, где исчезновения становятся нормой, а память — роскошью. 

Действие разворачивается на острове, где начинают исчезать различные вещи, понятия, а вместе с ними и воспоминания о них, жители забывают их смысл и ценность, а Полиция памяти следит за тем, чтобы никто не сопротивлялся этому процессу.

Главная героиня — писательница, пытающаяся сохранить остатки своего внутреннего мира с помощью творчества.

Это не классическая антиутопия, как «1984» и «Песнь пророка», где четко видно, на что направлен режим, какие методы использует власть и какие санкции применяет в случае его нарушения. 

Здесь есть тоталитарный режим, однако он действует не силовыми методами, а тихо, спокойно, у него нет конечной цели, непонятно для чего вообще происходит исчезновение вещей и памяти. И вот именно этим меня и не зацепил роман, мне не хватило логики…

ДА, я поняла, что автор показывает насколько в мире хрупкие вещи, чувства, воспоминания, что могут исчезнуть в любую минуту без объяснений, без возврата и человек без всего этого начинает терять самого себя и свою сущность.

В оригинале книга называется «Заветный кристалл».
История об острове, на котором люди теряют память. При этом и вещи, которые связаны с потерянной памятью, тоже исчезают. Например, исчезла память о розах, исчезли и они сами. Происходит это практически одномоментно. Те, кто не умеет забывать, разыскиваются и забираются полицией памяти. Объяснений в книге нет. При этом судьба героини, которая пишет истории, пересекается с ее персонажем – машинисткой, которая потеряла голос и стала пленницей своего любовника.
Есть о чем подумать. Что мы? Мы сформированы своим опытом, своей памятью. Если ее нет, то существуем ли мы?
Сам процесс забывания описан мастерски, не оторваться.
Плюс азиатская специфика взаимоотношений, другой менталитет, другая система ценностей.
Мне очень понравилось, я была прямо под шоковым впечатлением от концовки. Эмоции улеглись, немного стерлись, но сюжет и послевкусие прекрасно помнятся

Еко Огава- Современная японская писательница ( 1962 г)
Полиция Памяти, 1994

Жанр - научная-фантастика, антиутопия

О чем?

События романа происходят, полагаю, примерно в 80-90-х годах, в небольшом тоталитарном японском островке, где власть уничтожает воспоминания жителей о предметах (выборка рандомная, например, розы, птицы, календари) и заставляет их избавляться от этих предметов собственноручно. Обычно люди топят эти вещи в море. Те, кто нарушает это указание, либо те, у кого воспоминания не поддаются изъятию, подвергаются расправе со стороны Тайной Полиции – они приходят за ними, увозят их в неизвестность, и они больше не возвращаются. Главная героиня – женщина лет 30, писательница, потерявшая обоих своих родителей в раннем возрасте, которых забрала Тайная Полиция. Из близких у неё остается только старик – старый друг семьи и редактор её рукописи, который признается ей, что он из тех, у кого воспоминания не исчезают. Она, рискуя всем, пытается уберечь его и прячет у себя дома в потайном убежище.

Мои размышления:

Меня привлекла тематика книги – память и то, как вещи и предметы неразрывно связаны с ней.

Так как я недавно прочитала «Тошноту» Сартра, моя интерпретация этой книги вышла через её призму – ничего не могу с собой поделать.

Сартр пишет о том, что память – прерогатива собственника. Те, кто обладают имуществом, вещами, имеют роскошь хранить через них свои воспоминания о пройденной жизни. Вещи выступают как свидетельство того, что человек жил. Удивительно, что эти вещи в большинстве своём являются творением человека, и выходит, что человек наделяет их смыслом, как практическим, так и духовным. То есть вещи становятся частью человеческого существования, и у Ёко Огава эта тема гиперболизирована. Она показывает, что вещи выступают как сосуды для памяти. Когда у людей отнимают эти ностальгические размышления о прошлом, это очень страшно, и как говорит главная героиня, все эти исчезновения отнимают частичку их самих :

Ну и больше всего поражает то, как люди адаптивны к изменениям, как они пассивны и беспомощны. Самое пугающее, как и в любой антиутопии, – это отголоски этих явлений, которые в смутной или даже иногда в чёткой форме мы наблюдаем в наших реалиях. Книга, действительно, как указано в аннотации, напоминает своей герметичностью и притчевостью «Женщину в песках» Кобо Абэ.

Это ключевые аспекты, которые я выделила для себя. На самом деле, книгу можно изучать вдоль и поперёк – она очень многослойная и оставляет много неотвеченных вопросов.