هاري بوتر وحجرة الأسرار

Я так рада, что у меня есть этот дневник и я могу ему довериться... Это всё равно что иметь друга, который всегда с тобой, неотлучно...

Пора было сесть за уроки. Снегг столько им задал - дай бог выполнить к шестому курсу.

— Твои тётя и дядя, наверное, будут гордиться тобой? — сказала Гермиона, когда они сошли с поезда и присоединились к толпе, медленно ползущей к волшебному барьеру. — Когда узнают, что ты сделал в этом году.
— Гордиться? — сказал Гарри. — Ты с ума сошла? Я столько раз мог погибнуть и не погиб? Они сильно разозлятся…

— Это лишний раз доказывает, что даже самые лучшие из нас иногда вынуждены брать свои слова обратно, — усмехнулся Дамблдор.

Жаль тебя разочаровывать, но величайший маг мира Альбус Дамблдор. Все это знают. Да, ты развил в себе мощные магические силы, но их не хватило, чтобы справиться с Хогвартсом. Ещё тогда в школе Дамблдор видел тебя насквозь. И ты до сих пор боишься его. Потому и не смеешь выступить против него лицом к лицу.

.

— Джокер-покер, фокус-покус, фигли-мигли, — угрожающе затараторил Гарри.
— Мама! — завопил Дадли и понёсся в дом. — Мама! Он занимается… сама знаешь чем!
Дорого заплатил Гарри за доставленное себе удовольствие.

— Ты забыл волшебное слово, — напомнил ему Гарри.
Эта простая фраза подействовала на семейство, как красная тряпка на быка

"Я воистину покину эту школу, лишь когда здесь не останется ни одного преданного мне человека. Кроме того в стенах "Хогварца" те, кто просит о помощи, всегда её получат".

Джинни нужен сон и ещё, пожалуй, кружка горячего шоколада. Мне это всегда прибавляет сил.

Кончилось тем, что он выбрал те же предметы, что и Рон, рассудив так: если он окажется полной бездарью, по крайней мере рядом будет друг, который сможет помочь.

Ходили слухи, что Дамблдор пригласил на праздник труппу танцующих скелетов.

— Ну и как мы получим разрешение? — уныло спросил Рон. — Кто поверит, что книга нам нужна просто так? Любой дурак поймет, что мы хотим что-нибудь такое сварить.
— Можно сказать, что нас очень интересует теория составления зелий…
— Ну да! Проведешь наших профессоров, как же! — возразил Рон. — Разве уж найдется совсем идиот.

Привидение из туалета

Наши решения показывают кем мы являемся в действительности, гораздо лучше, чем наши способности.
Альбус Дамблдор:)

— Может, он заболел.
— А может, совсем ушел? Из-за того, что место преподавателя защиты от темных искусств снова досталось не ему?
— А может, его выгнали? Его все терпеть не могут...
— А может быть, он сейчас стоит и ждет, когда вы двое расскажете ему, почему вы вернулись в школу не поездом.

- Приглашаю двух добровольцев, Долгопупс, Финч-Флетчли, не хотите ли попробовать?

• Неудачная мысль, профессор Локонс,- подошёл Снегг, похожий в своей чёрной мантии на летучую мышь. - Долгопупс самым простым заклинанием способен натворить таких бед, что останки Финч-Флетчли придётся нести в больницу в спичечном коробке.

- Подходящий случай разбить неразлучную парочку. Уизли сражается с Финниганом. Поттер...
Гарри, не долго думая, встал напротив Гермионы.

• Э-э, нет! - возразил Снегг с холодной улыбкой. - Мистер Малфой, подойдите сюда. Посмотрим, как знаменитый Гарри Поттер сразится с вами. А вы, мисс Грейнджер, встаньте против мисс Булстроуд.

- Ассистировать мне будет профессор Снегг - белозубо улыбнувшись, вещал Локонс. - Он немного разбирается в дуэлях, как он сам говорит, и любезно согласился помочь мне. Сейчас мы вам продемонстрируем, как дуэлянты дерутся на волшебных палочках. О, не бойтесь, мои юные друзья, я верну вам профессора зельеварения в целости и сохранности.

• Вот было бы здорово, если бы рем прикончили друг дружку! - шепнул Рон Гарри.