Говорят, вы не настоящий поттероман, если не читали всех книг Поттерианы. Я безмерно обожаю мир Гарри Поттера, но из книг до этого читала лишь две последних. Решила исправляться! И читать на английском, чтобы не только с удовольствием, но и с пользой для себя. Первая часть прочитана - начало положено. =)
Несмотря на то, что фильмы знаю практически наизусть, книге, разумеется, было чем меня удивить. Многие моменты в экранизации искажены, некоторые кусочки сюжета вырезаны или сокращены. Книга прояснила для меня множество эпизодов, в которых я раньше не задумывалась, почему все было именно так, каковы мотивы персонажей. Да и вообще меня порадовала масса всяких интересных подробностей, которые, вроде бы, не играют существенной роли, но в то же время делают удивительный мир волшебства и чародейства объемнее и красочнее. И да, я совершенно по-новому увидела отношения троих главных героев, ведь без малого полкниги Гарри и Рон на дух не переносили зануду Гермиону, и в книге этот момент прорисован значительно ярче.
Первая книга, конечно, отличается невероятно теплой и душевной атмосферой, ведь зло еще не обрело свою силу, а юные волшебники только-только пробуют себя в магии и знакомятся со школой Хогвартс и всеми ее тайнами, для них все ново и интересно, и в этом есть свое очарование. Я всегда буду любить созданный Джоан Роулинг волшебный мир и его героев!
Я была немало удивлена, что чтение книги у меня заняло всего 2 недели (я и на русском могла бы примерно столько же читать), а все потому, что читается легко и захватывающе, язык не слишком сложный, но и не совсем элементарный - в общем, настоящий подарок для тех, кто хочет держать свой английский в тонусе, особо при этом не напрягаясь. Не терпится приступить ко второй части, хоть она у меня и наименее любимая - но, не удивлюсь, если книга это мое отношение изменит. Читайте Гарри Поттера, сколько бы вам ни было лет. Всегда!