Bracia Sisters

Я очень люблю вестерны, тему Клондайка, золотой лихорадки, индейцев! Вот прямо очень! И в кино и в литературе, и гоняюсь за каждой книжечкой, которая хоть немного затрагивает эту тематику. Потому и к этой истории я приступала с большим энтузиазмом и несмотря на то, что история была немного странноватой, мне понравилось:)
Это история двух братьев - наемных убийц Эли и Чарли с говорящей фамилией Систерс. Братья Систерс работают на злодея Командора и по его приказу убивают людей. И эта история начинается как раз с очередного задания Командора, вот только все пошло не по плану.
Братья показаны на мой взгляд очень круто! Они абсолютно разные по характеру. Чарли властный, хочет быть лидером, он безжалостный и любит убивать. Эли же несмотря на профессию довольно более мягкий, милосердный, он часто задумывается о том, чтобы завязать с убийствами и пытается подбивать на это брата. Эли вообще довольно ведомый, он почти не может сопротивляться Чарли. И вот последнее их дело все изменит. Все пойдет не так почти с самого начала.
Братья совершат переход из Орегона в Калифорнию, чтобы убить некого Германа Керма Варма. Они не знают чем именно он провинился перед Командором, когда же узнают Эли задумается над тем, стоит ли его убивать. Но помимо этого само путешествие будет полно всяких вещей.
Читать было очень легко и увлекательно. Наблюдать за мыслями и чувствами Эли было довольно любопытно. С одной стороны наемный убийца, с другой - неуверенный человек, который ищет любви, жалеет и старого коня и проституток. Он как малый ребенок ищет любви старшего брата, обижается, расстраивается и ведет себя соответственно.
Типажи автору удались на мой взгляд очень хорошо. Они очень живые, им сразу же веришь. Мне книга определенно понравилась, более высокую оценку не смогла поставить из-за обилия неприятных физиологических подробностей. Ну и признаться честно чего то мне немного не хватило. При этом рада, что прочитала эту историю и в очередной раз погрузилась в интересующую меня тематику золотой лихорадки. Кстати у книги есть экранизация, которую я теперь очень сильно хочу посмотреть!

Уже по обложке видно, что это вестерн, такой себе постмодернистский в духе "Ковбои против пришельцев", только без пришельцев.
Книга, вторя своему названию, представляет собой набор оксюморонов. Безжалостные убийцы оказываются сентиментальными фореверэлонами, замотанная жизнью вдова (хозяйка гостиницы) -- проституткой, местный "крутой парень" -- слабаком и т.д. В таком же духе выдержан и финал повествования. Но вот что характерно - как-то этот финал из категорий "рояль в кустах" и "бог из машины" перебирается в категорию "вот в таком чудном мире мы живем".
На самом деле, книга достаточно интересная, читается легко, не перегружает, но при этом вовсе не обходит стороной отвратительные и безобразные подробности жизни и быта старателей времен золотой лихорадки.
Остается добавить, что родом автор из Канады, а его фамилия - топоним.

Я предвкушала, что это будет история в духе фильмов Серджио Леоне, этакий классический вестерн, в котором брутальные дядьки невообразимой крутости (ну знаете, с обязательными атрибутами типа бороды, шляпы, самокрутки, ковбойских сапог и зашкаливающим тестостероном) верхом на красивых сильных лошадях гоняются и отстреливают менее крутых дядек с револьверами в руках, ногах, зубах, за ухом и ещё где только можно. В моём воображении в книге ещё должны были фигурировать шериф, роковая красотка, мешки с деньгами, салуны, а также кого-то непременно должны повесить на городской площади. У меня в голове даже заиграл саундтрек, что-то авторства Эннио Морриконе... В общем, фантазия разыгралась не на шутку.

Но не тут-то было! Это полный провал. Крах моих надежд на добротный, суровый и беспощадный вестерн обнаружился буквально с первых глав. Еле домучила этот коротенький неинтересный роман.

Два брата, убийцы, один (Илай) чувствительный здоровенный детина, любитель грустных женщин, одноглазых лошадей и зубной щётки; второй (Чарли) вечно пьяный мерзкий тип, похотливый, алчный и жестокий, ровно половина книги посвящена тому, как он похмеляется и как его рвёт (видимо, это крайне важно). По сюжету они отправляются на очередное задание некого Командора, при этом постоянно попадают в какие-то невнятные истории (то паук покусает, то пожилая цыганка проклятие нашлет, то ещё что-то в этом роде) и зачастую без явных и хотя бы мало-мальски понятных причин калечат, грабят и убивают почти всех, кто встретился им по пути. А вот ближе к концу романа братцы внезапно вспоминают о совести, чести и справедливости, и резко меняются.

Всё это так противоречиво, сумбурно, необоснованно, недостоверно и натянуто, что нет слов. Написан роман как-то корявенько: топорным, сухим, слишком простым, местами даже примитивным языком. Повествование ведётся от лица одного из братьев, и в данном случае это не самый удачный ход.

Аннотация обещает, что роман не лишён юмора, но это полная ерунда. С юмором беда, его просто не наблюдается: ни чёрного, ни белого, ни полутонов.

Совсем не поняла, зачем нужен этот роман. Как по мне, вестерном он особо и не пахнет (разве что отдельные элементы); основной смысл книги понятен, но многочисленные разрозненные, никак не связанные между собой события, происходящие с главными героями, здорово отвлекают, нарушают логику повествования и препятствуют нормальному восприятию. Завлекающие и многообещающие название, обложка и аннотация, но вот содержание, к сожалению, подвело.

Прочитал, надо оценить, поставить звездочки и на этом пункте я зависла минут на 10. И что поставить, какой критерий, да и вообще, что рассказать и что это было и для чего оно мне?

Офигеть, коротенькая книжечка, от которой я не могла оторваться, пока закатывала на зиму салат, но вот вопросов что-то больше, чем ответов.

1. За что премия Ликока? Вроде, как медаль вручается за юмористическое произведение, но вот ничего смешного я не заметила. Возможно, у канадцев другое чувство юмора, которое надо раскусить, прочувствовать и понять? Хотя, пока пишу, просматриваю цитаты, вспоминаю сцены и понимаю, что самое смешное было в зубной щетки и некоторые места смотрелись бы очень хорошо на экране. Но в тексте они остались совсем незамеченными.

2. В чём основная идея? На этом месте я вообще остановилась, задумалась и пошла спать. Утро вечера, как говорится, но не в этом случае. Всё осталось на том же месте. А точнее - ну фиг знает, в чём основная идея. Но так много наград, такое признание, очень быстрая экранизация, а я, понимаешь, суть не могу уловить. Возможно, надо вообще зайти с другой стороны, отбросить частности и детали, типа револьверов, лошадей, костров, салунов и пыли и понять, что этот вестерн совершенно универсален, он вне времени. Хотя, это не совсем верно, точнее сказать, что автор рисует картину жизни 21-ого века через 19-ый век. И пусть изменился транспорт, деньги, система э́оповещения, но всё осталось тем же, пусть и в другой упаковке. Жажда наживы, предпочтение материальным, а не духовным ценностям, ложь, предательство, равнодушие к страданиям ближнего, будь то человек, будь животное. Неизменность любви к матери и золоту, одиночество и дружба.

3. Кто герои или главные действующие лица? Из-за написанного выше, все персонажи предстают уже в совсем другом свете. Два совершенно разных брата, один из которых всё время смотрит по сторонам и мечтает, а второй не хочет остановиться и разорвать замкнутую цепь своей жизни. Ему просто некогда остановиться и задуматься, что же он вообще делает. А брат только и думает. Вместе они идеальный тандем, сбалансированный человек, к которому многие стремятся, пишутся книги и посвящаются лекции. Так же есть беспринципный богатый злодей, в руках которого очень много власти. А ещё есть мечтатель, который не просто хочет заработать много денег, но и изменить мир, так же есть сыщик, отринувший аргументы и рискнувший пойти за мечтой. Подборка женщин вообще сногсшибательная: честная проститутка, недевственная девственница, мать, девочка - убийца и ни одной любви. Остался только голубой шарф, покрытый крупинками яда. Все образы легко узнаются и распознаются, но не всегда совершают ожидаемые действия, что вызывает некоторую оторопь.

4. Для чего читать? Да просто для того, чтобы убедиться, что в человеческом обществе ничего не меняется. Изобретения появляются, количество миллионеров увеличивается, а как был каменный век, таким он и остался.

Итог: книга, которая легко и увлекательно читается, в голове рисуются вполне четкие картинки, складывающиеся в кино. Никакого провисания сюжета и повествования, скучать не придется на всём протяжении романа. Но и задуматься - тоже. Читала открыв рот, закрыв книгу, пришлось закрыть и рот и включить мозг. И думать пришлось долго, но оно того стоило.

Вся искрометность, неоднозначность и яркость этой книги, будем честны, заканчиваются на названии и обложке, которые настолько талантливы, что невозможно отвести взгляд (и настолько талантливы, что даже в русском издании и переводе их решили оставить как есть).
Любитель абсурда и черного юмора, я многого, очень многого ожидала от книги, в которой два брата киллера шляются вдоль и поперек Соединенных Штатов во время золотой лихорадки, встречая на своем фриков, и каждый раз принимают решение: стоит ли их застрелить или сначала выслушать историю жизни. Все было в этой книге, чтобы стать прекрасной историей, но осталось нереализованным. Вялый сюжет, от которого ожидаешь только скорейшего финала; слабенькие шуточки; отсутствие глубины.
Эх, эту идею бы - да в руки талантливому перу. Чтобы за чисто Тарантиновской картинкой маячил второй, а то и третий план. Чтобы легко и смешно, но и - в то же время - продуманно до мелочей.

Быть может, кино получится отличным. Если попадет в нужные руки.

В детстве произведения об индейцах, золотой лихорадке и Диком Западе прошли мимо меня, как и киновестерны, которые вышли из моды задолго до моего рождения, поэтому я плохо представляла, чего можно ждать от этого произведения. Аннотация обещала боевичок, обложка настраивала на черный юмор, но я внезапно получила трогательную книгу о семье, любви и прощении.
Нет, не поймите меня неправильно - это история о двух наёмных убийцах, лучших в своём деле, поэтому крови и кишок здесь тоже хватает, причем описаны они довольно натуралистично и в мельчайших подробностях. Но если бы это была только книга о выживании грубых и недалёких людей в условиях беззакония и антисанитарии, её бы не номинировали на Букеровскую премию.

Итак, некий big boss, скрывающийся под прозвищем Командор, натравливает двух наемных убийц на Германа Ворма, который якобы его обокрал. Братья Систерс - авторитарный Чарли и мягкотелый Илай - не привыкли задавать вопросов. Они отправляются из Орегона в Калифорнию, чтобы выполнить возложенную на них миссию. Но дорога на лошадях длинна и полна опасностей. Братья не раз ввязываются в стычки и кого только не встречают на своем пути: ведьм, спятивших старателей, разбойников, охотников, беспризорников, падших женщин... Переделки меняют их характер, и к финалу книги они подходят совсем другими людьми.

Тарантино бы плакал

Образ главного героя Илая, сурового снаружи и мягкосердечного внутри, ассоциируется у меня с этой картинкой (ворнинг, обсценная лексика). У них с братом есть работа - убивать людей, и Илай выполняет её хорошо, но без души (простите мой цинизм). О таких людях обычно говорят, что они занимают не своё место. Герой открыто тяготится амплуа убийцы и мечтает променять его на тихий честный труд вроде пошива одежды, но жизнь во времена золотой лихорадки диктует свои правила: кто смел, тот и съел, Бог создал людей разными, а Кольт - равными, последним смеется тот, кто стреляет первым, и так далее. Имея такой небогатый выбор - страдать от головорезов или быть одним из них - Илай предпочитает держаться старшего брата Чарли, чуждого сентиментальности и скорого на расправу. Свое первое убийство тот совершил в раннем детстве и так вошел во вкус, что излишки жестокости вымещает на младшем брате.

Повествование ведется от лица Илая. Его бесхитростная натура, чуткость и ранимость моментально располагают к себе, поэтому когда Чарли то и дело задевает и гнобит брата, принимаешь его насмешки близко к сердцу. Илай делится едой с путниками, с которыми несправедливо обошлись другие бандиты, пытается вылечить своего задохлика-коня и щедро одаривает деньгами всех встреченных женщин, в каждой из которых ищет свою любовь. Чарли грабит дантиста, который вылечил Илая, убивает старателей ради топора и бьет подростка, который пожаловался братьям, что его все лупят по голове - просто так, для забавы. На первый взгляд кажется, что это два совершенно разных человека, связанных лишь общей грязной работой, и если между ними когда-либо существовало чувство взаимной родственной приязни, то оно давно умерло. Тем не менее, братья Систерс - это крепкий и высокоэффективный тандем, где каждый понимает другого без слов. Привычка? Профессионализм? Или всё-таки между братьями осталась незримая связь и даже... любовь?

Это добротный приключенческий роман, увлекательный, несмотря на отсутствие крутых поворотов сюжета и интриг. Я не из тех, кто падает в обморок от описания раздавленных мозгов (хотя, что уж там, переживаю в такие моменты), но жестокие сцены в этой книге меня не испугали - вероятно, мне передалось хладнокровие братьев Систерс. Однако обещанного юмора, брутальщины и похабщины я тоже не разглядела. Для меня это прежде всего история о том, как незаметно меняется характер человека под влиянием обстоятельств.

Отдельно хочу отметить обложку, от которой я в диком восторге. Не помню, как эта книга появилась в моём списке к прочтению, но уверена, что оформление сыграло не последнюю роль, ведь это то, на что я западаю в первую очередь. Я колебалась, стоит ли покупать незнакомое и малоизвестное произведение, цена которого, к тому же, кусается, но после прочтения однозначно постараюсь это сделать.

P.S. Забавный факт: в штате Орегон, откуда родом главные герои, есть город Систерс.
P.P.S. Избушка с бусами и девочка-садистка - крипота, но я так и не поняла, что это было о_О

Дикий, дикий квест

Их двое.
Они охотники за головами и направляются в Калифорнию.
Один из них Чарли, грубоватый тип с непреодолимой тягой к жестокости и порокам.

Второй - Илай, блаженный толстяк, от лица которого ведется рассказ, убийца с неубитой романтикой в себе, ищущий любовь в каждой женщине, обратившей на него внимание...
два ствола, два коня, Дикий Запад.
Почти классический сюжет для вестерна, но который ведется с простотой Гекльберри Финна вовсе не о простых вещах. На самом деле такая жизнь доводит до безумия даже простодушного и жалостливого Илая, отрывающего от сердца свою пищу для нуждающихся; в порыве гнева же он творит недобрые делишки. Чтобы успокоить себя, он жмет что есть силы свое причинное место, как учила его мать.
Вся книга - это романтика Дикого Запада, в ассортименте. Удаление глаза коня крупным планом, отхожие места, падшие девки, трупы, трупы, трупы...Иногда попадаются безумцы, жертвы золотой лихорадки

иногда бедолаги, типа парня, которому вечно разбивают голову и отбирают последнее ружье (он безуспешно пытался забрать его у братьев)

Эта книга стала предвестником тарантиновского Джанго освобожденный - и эта неповторимая атмосфера двух произведений здорово перекликается, будто великий режиссер читал эту книгу и хмуря брови делал заметки в своем блокноте. Отличие лишь в том, что реинкарнация вестерна происходила в разных плоскостях: Тарантино реанимировал спагетти - вестерн, уделяя внимание китчевым деталям, типа сверхметкости главных героев и обилию кетчуповой бойни; писатель же пользовался приемами Грасса (Жестяной барабанщик), де Костера (Тиль Уленшпигель),Роллана (Кола Брюньон), в нарочито несерьезном повествовании которых восставала жестокая реальность.
Для любителей фанового, безбашенного чтива - это вообще находка, да еще с относительно счастливым и трогательным концом.
Итак, братья Систерс, Америка, Калифорния. А на фоне всего этого - золотая лихорадка, и два ствола.

Но иногда есть печальные моменты в этой книге. Сюжет не сказать что отличный, но за самим путешествием Братьев, я следследил внимательно. По всему сюжету книги, отношения между Братьями, Элаем и Чарли медленно медленно менялось. Задиристый, грубый Чарли становится, спокойным, умиротворенным. А Элай, по всему повестповествованию видно, как ему надоело работать киллером. Жалко было того пацана с вялым конём...
Сам я хорошо почувствовал дикий запад, на самом деле Дикий... С убийствами, с алночстью и всеми пороками, в принципе и шас всё так...

Самое важное - это обложка. Так сложно встретить хорошую обложку у книги, вышедшей в России, что, увидев эту, я бросилась читать, невзирая на какое бы то ни было содержание. Это мне просто повезло, что книга оказалась неплохой. (Я бы порекомендовала взять это на вооружение, но кому я говорю...) Обложка неимоверно стильная. Вполне лаконичная, зато полностью гармонирует с содержанием. И кто бы сомневался, обложку оформляли не в России.
Ну, автор, конечно, тоже постарался. В целом - незамысловатое произведение о путешествии героя (в данном случае героев). Они вышли из дома, будучи на стороне зла, прошли через испытания, изменились, получили награду, потеряли награду, изменились до конца и тут и сказочке конец. Кроме того, это всё оформлено под типичный вестерн про золотую лихорадку, времена вседозволенности, там даже есть индейцы! Конечно, слог не слишком сложный - ведь с нами говорит Илаюшка-дурачок (а из кого же ещё героев делать!). Тем не менее, книга не скучная, местами забавная и очень добрая.

Два брата, наемные убийцы, отправляются на задание во времена Золотой лихорадки. По пути они пьянствуют, встречают странных персонажей и попадают в какие-то переделки. Два брата-убийцы, но насколько они любят эту профессию? Один - да, хочет добиться власти и силы, второй же идет за братом, пытается заслужить его расположение, но на самом деле хочет осесть где-нибудь и жить спокойно. Он любит брата, несмотря ни на что, и вместе они скачут дальше, несмотря на все свои различия.

Их очередная цель - Германн Кермит Ворм. У того была непростая судьба и проблемы с характером, передавшиеся по отцу. Одному из братьев тоже достался взрывной характер - и не тому, который любит убивать. И Кермит, и Илай пытаются созидать, но дается им это тяжело. Подозреваю, что имена у них подобраны тоже не зря, кстати.

Братьям сопутствует удачи на пути к убийству, но убийства они не совершают. Там, где они должны найти удачу, удача отворачивается от них - во всяком случае в том виде, в котором они к ней привыкли. Но возможно, что это и есть их самая большая удача.

Я слушала книгу, и наличие нужных акцентов и произношений помогло мне ей проникнуться, но несмотря на то, что книга в меру интересная, не могу сказать, что стоящая.