Storm Front

С одной стороны, чтиво. С другой - прекрасный образец жанра. То есть то, что надо. Стрельба, боевая магия, кровь, красотки, старомодный мачизм.

В сообществе "грустные переводы" читала забавное признание переводчика этой книги. Переводя первый том, он не понял, в чем ходит герой. Верхняя одежда Дрездена - заговоренный колдовской плащ, практически броня, которая закрывает его полностью (что видно на обложке переиздания). Во втором томе ошибиться невозможно, так как герой прячет под плащ целый посох. Но в первом не было таких деталей-подсказок. И переводчик облачил Дрездена в куртку-ветровку.

В следующих томах он допустил еще одну подобную ошибку. Один из героев книги - негр, живший в России. Переводчику показалось странным такое сочетание, и он превратил персонажа в кавказца. Пока опять-таки, не возникли подсказки, опровергающие эту версию.

Гарри Дрезден в отличии от своих коллег не скрывает свою профессию, являясь единственным чародеем, открыв для горожан свою деятельность. Дела идут не очень хорошо, работы мало, чаще звонят не клиенты, а шутники с глупыми вопросами. Выручают консультации для полиции, которые обращаются при случаях странных смертей.

Гарри не особо общительный парень, плохо защищающий свои интересы. Убив магией в целях самообороны он чуть не был приговорен к смерти, теперь на испытательном сроке и надзорный следит за каждым его чихом, только и ждёт возможности покарать.

В добавок происходит жестокое магическое убийство двух человек и практически все подозревают в этом Гарри. Найти убийцу становится необходимостью, чтобы объединить свое имя, но на пути все время встают преграды и его положение все больше усугубляется. Гарри немного непутёвый, честный и плохо комсунициоующий с другими людьми. Он не может объяснить свое положение и попросить помощи и из-за этого вызывающий ещё больше подозрений.

Мне понравился финт с раскрытием злодея и его причинами совершения убийств, финальная битва немного затянута.

У Гарри есть магический дух, интересная личность, но она вводится эпизодически и не учавствует в дальнейшей истории, к сожалению.

Из всех характеров раскрыт только главный герой, остальные показаны штрихами.

После прочтения книги, у меня сложилось такое впечатление, как будто сериала пару серий глянула. Такое сценарное повествование (обзовем так). Линия расследования тут правда не ахти, но все равно интересно следить за сюжетом, он очень динамичный, местами забавный.

По описанию мира (магии) мало понятно, что там и как, очевидно, что мир очень объемный, но рассказали пока мало, только по верхушкам прошлись.
Пока мало что можно сказать, но с серией знакомиться хочется дальше, что и буду делать.

А вот минус звезда наверное от впечатлений именно в моменте чтения, т.е. итоговое впечатление от книги хорошее, но вот во время прочтения были моменты пробуксовки, когда то сцена тянулась, то герои вели себя максимально глупо (это кстати почти к каждому герою можно приплести в этой книге, но особый привет тут детективу Мерфи (надеюсь звание и имя не перепутала)).

Я давно смотрю на эту серию. И наконец то выдался удачный момент прочесть хотя бы первую часть серии. И знаете, мне понравилась книга. Достаточно необычно. Что-то вроде городского фэнтези смешанное с детективными триллером в реалиях альтернативного мира, похожего на наш. Но тут магия не всемогущая, как обычно любят ее изображать, а ей сложнее управлять и есть много нюансов, чтобы, например, наслать смертельное проклятье.
Сюжет достаточно динамичен и уже с самого начала поражает нас в детективные расследования. Тут есть некоторое неапетитные кровавые подробности, поэтому особенно впечатлительным быть осторожнее.
Книгу я буквально проглотила, сложно было оторваться. Читается легко и быстро, слог приятный. Чем дальше читаешь, тем интереснее становится. Поэтому рекомендую к прочтению.

Главный герой мне тоже очень понравился. Эдакий рыцарь, который не может отказать дамам, особенно если они попали в беду, но со специфическим чувством юмора. Прелесть просто. Такой харизматичный получился, он не может не понравиться. Сколько уж на него свалилось всяких проблем, а он ничего ещё брыкается. Но за ним неустанно следит Белый Совет и рыпнуться не дает.

В общем, книгу я рекомендую. Лично мне она очень понравилась (наконец то, а то в последнее время что-то не везло с книгами). Обязательно буду читать продолжение.

У большинства при упоминании города Чикаго прежде всего возникнет ассоциация с американской мафией. Мафиози в этой книге имеются, но главная роль все же принадлежит не им, а Гарри Дрездену - частному детективу и чародею. Именно с магией связаны жуткие убийства, которые происходят в городе, и Гарри предстоит с ними разобраться. Но сделать это не так просто. Противник коварен, Гарри не хочется подставлять под удар свою коллегу из отдела специальных расследований, да и сам маг находится "под колпаком" у Белого Совета - ордена самых могущественных магов и любая ошибка главного героя может стоить ему жизни.
Мистики в книге хватает, ужасов не так много.
Полное имя чародея - Гарри Блекстоун Копперфильд Дрезден - также вызывает множество ассоциаций.

Р.S. А еще Чикаго - третий по величине город в США, крупнейший промышленный, финансовый и научный центр. Город небоскребов и родина джаза.

Книга понравилась, английский не сложный, совсем непонятной лексики почти нет. Интересный детектив с примесью фэнтези. Необычно, когда описывается маг в нашем мире) Смесь жанров в этом случае дала прекрасный результат.

Не может не понравиться Гарри Дрезден - почти обычный человек, живет с котом, работа есть, долги есть. Это "почти обычный" - Генри маг (единственный в Чикаго!) и в подвале у него есть "лаборатория", где Дрезден иногда варит зелья (и любовные тоже) с помощью магического черепа Боба. Главный герой немного неуклюж и неряшлив, вернее привести себя в порядок ему часто не позволяют внешние обстоятельства - то гроза пойдет, и какой-то демон преследует, то скорпионы, размером с собаку нападают и так далее. В общем, не дают Дрездену жить спокойно и работать мирно, выискивая потерянные ключи и другую дребедень. Постоянно ему нужно куда-то бежать, о чем-то думать, кого-то ловить, ведь он - хороший маг и старается использовать свои силы в пользу людям, помогая полиции (делая за полицию всю работу) расследовать таинственные преступления.

А еще были персонажи, Мерфи и Морган, которые хотя и являются положительными героями, но местами конкретно портили Дрездену жизнь. Знаете, как в кино, какой-то персонаж тупит и вставляет палки в колеса, что у зрителей внутри все кричит "что же ты, блин, делаешь?!" и просыпается желание удушить несуществующего поганца. Мерфи, еще понятно, она - коп, ей надо убийцу найти, а Дрезден что-то подозрительно скрывает. А вот Морган! (Чувак, которого приставили к Дрездену следить за тем, чтобы тот не использовал магию во вред - не нарушал главных магических законов). Он, из-за личной неприязни, постоянно подозревал во всем главного героя, грозился ему всякими карами и задерживал на пути.

Итог: сюжет захватывающий, персонажи интересные, своя атмосфера присутствует, смешные моменты и даже размышления о жизни героя есть. Ничего серьезно-философского ожидать не стоит, но на некоторое время можно окунуться в причудливый мир с обаятельным главным героем и расслабиться:)

Обычно я бегу от эльфов, драконов и прочего книжного волшебства как от огня, но серия "городского фэнтези" про Гарри Дрездена - удивительное исключение. Джим Батчер, зная проблемные места жанра очень ловко нейтрализует их юмором, отсутствием ненужного пафоса, грамотным обыгрыванием банальностей и максимальным встраиванием магии в повседневную жизнь.
По правде Storm Front - одна из более слабых книг серии: детективная история шита белыми нитками, а ружья на стенах стреляют каждые пять минут, что никак не мешает ей быть увлекательной, да и автор очевидно концентрируется на более важных стратегических вещах: представляет зрителю крайне симпатичного героя, постоянно зажатого между молотом и наковальней, и начинает выстраивать огромный живой мир, который будет меняться и развиваться на протяжении двух десятков книг.

Как с самого начала мне не понравилась эта книга – всё, вплоть до имён, казалось мне уже где-то слышанным, виденным. Герой-неудачник, пришедшие одновременно странные расследования, подружка-полицейский и её напарник, который ненавидит главного героя. Затем сразу же последовали просто фееричные умозаключения главного героя в первой локации - о стереосистеме, о предполагаемо проведенном времени, в принципе о телодвижениях погибших. И вот тут я и поняла, что ничего хорошего ждать не придётся. Так и оказалось. Помимо бестолковых героев (что главного, что второстепенных), мир оказался таким же непроработанным и бестолковым. Да, автор всё свалил в кучу и назвал это сюжетом, но, думается мне, задай я вопрос о мире ему в лоб, он и сказать ничего не сможет.

Не хочется долго пинать эту книгу, с этим она и её автор прекрасно справляются сами. Добавлю, что язык тут просто кошмарный и скудный, и я не верю, что дело в переводе; что использование всех клише за раз – это не путь к успеху; что логика в сюжете таки должна быть; ну а что такое вторичность от вторичности пусть автор догадается сам.

Цикл продолжать не буду.

Колдун с темным прошлым, но чистым сердцем и неудачливостью в настояем. Нуар в стиле фэнтези - сколько в этом потенциала, но, возможно, не в первой книге. Герой слишком беспомощен, слишком несчатен и неудачлив, но он приятно правильный, тот самый мужчина, любящий справедливость и женщин. Динамика книги рваная. Когда происходит экшен, происходят внезапности - читать очень интересно, но, когда повествование скатывается в пустые диалоги или рассказы о каком-то там секрете - клонит в сон. Злодей у меня эмоций не вызвал, может быть только немного брезгливости из-за его отношения к жене и детям и из-за любви к скорпионам.
Но это идеальное чтиво для неспешного жаркого летнего дня, когда можно читать, спать, пить холодный компот и потихоньку переживать за целостность героя и его подруги-друга.

Джим Батчер. Гроза из преисподней

Частный сыщик (далее ЧС) вынужден браться за любое дело, сулящее хоть какую-то денюжку в его тощем кармане, потому что за офис и жильё нужно было платить еще две недели назад, в кухонных шкафах мышь повесилась, машина-полуразвалюха грозит перейти в статус неремонтируемого металлолома, а такси тоже ведь бесплатно не возят.

Мало того - у этого ЧС внезапно и резко портятся отношения с официальными органами правопорядка, в платежных ведомостях которых он значится приглашаемым консультантом. Портятся настолько, что ЧС в один момент превращается из консультанта в единственного подозреваемого. И не только у правоохранительных органов, но и (готовьтесь загибать пальцы): местного босса мафии, профсоюза наблюдательного совета, коллег, СМИ, общественности, далее везде.

А где-то рядом творит своё кровавое дело настоящий маньяк-убийца (извращенец, садист, изготовитель и продавец наркотиков и без пяти минут растлитель собственных детей). "Вишенкой" на этом сюжетном "торте" красуются неудавшиеся свидания с представительницами прекрасного пола.

Я что-то забыла? Ах да! Наш ЧС обладает потрясающим талантом наживать врагов, имеет в анамнезе собственную печальную (очень печальную) историю, а в арсенале - умение мастерски обращаться с разного рода оружием (ну, хоть что-то у него получается мастерски). Хотя какой прок от всех его умений, если через пару дней (уже в понедельник и прямо с утра) нашего ЧС либо запрут за решетку (прочно и надолго), либо накажут свои же (смертельно), либо добьют конкуренты-противники (тоже насмерть).

Читали? Смотрели? И не один-два раза? Ну, что тут будешь делать... Разве что добавить в этот замес немного магии. Впрочем нет, немного маловато будет. Добавляем очень много магии, демонов, вампиров, громы-молнии и прочие стихии, посохи и жезлы, амулеты, зелья и заклинания. Что, тоже уже читали и смотрели? Вот незадача... Ну, хоть согласитесь, что движуха из всего этого может получиться довольно неплохая.

Движуха получилась. Всё остальное, как уже сказано выше, читали, смотрели, и не по одному разу. Кроме движухи ситуацию спасает болтливый дух Боб, запертый в черепе, и тот факт, что герой, в отличие от многих своих коллег по профессии ЧС, не укладывает в постель всех встретившихся ему во время расследования симпатичных женщин.