The Thirteen-Gun Salute

Name: The Thirteen-Gun Salute
Rating: 4.4 (16 reviews)
Author: Патрик О'Брайан

Патрик О'Брайан

Captain Jack Aubrey sets sail for the South China Sea with a new lease on life. Following reinstatement into the Royal Navy. Maturin climbs the Thousand Steps of the sacred crater of the orangutans. A killer typhoon catches Aubrey and his crew trying to work the Diane off a reef. In the barbaric court of Pulo Prabang a diplomatic mission tries to prevent links between Bonaparte and the Malay princes which would put English merchant shipping at risk.

Жанры

Язык:

Английский

Возрастные ограничения:

18+

Ссылки

Ссылка на перевод книги в Группе переводчиков "Исторический роман" ВКонтакте

Книга из цикла

Хозяин морей

Вы прочитали 0 из 21 книг

Рейтинг LiveLib

4,4

16 оценок

5
56%
4
38%
3
6%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 15Хотят прочитать 24

Рецензии

Wolde
11 сентября 2021
Неожиданно хорошо
«Салют из тринадцати орудий» открывает очередной сезон сериала, большая часть сюжета которого будет развиваться в Австралии и на островах Юго-Восточной Азии. По состоянию на сентябрь 2021 года на русский язык переведены только два романа сезона, поэтому если вы не хотите завершить чтение цикла на очередном характерном для автора обрыве сюжета, то лучше к «Салюту» не приступать.

За перевод на русский язык вновь спасибо группе переводчиков «Исторический роман». Хочу верить, что они в ближайшие годы переведут все книги цикла до конца.

Я же набрался терпения и роман-таки прочитал. Должен отметить, что по остросюжетности и качеству повествования произведение выгодно отличается от пары предыдущих проходных сезонов сериала. И военно-морская, и бытовая, и шпионская составляющие цикла в «Салюте из триннадцати орудий» прекрасно сбалансированы. Читать было по-настоящему интересно, а некоторые темы, вроде общения с орангутаном, меня и вовсе умилили.

В сюжете есть и ряд уже достаточно «избитых» тем — смена кораблей, кораблекрушение и т.п., однако мы к ним уже привыкли. Достаточно неожиданной оказалась гомосексуальная составляющая романа (не бойтесь, друзья, Джек и Стивен не скатились в яой), которая вместе с тем выглядит вполне органично в контексте.

Сюжет, конечно же, обрывается на самом интересном месте. Благо, что русскоязычному читателю доступна следующая книга цикла «Мускат утешения».

Резюмируя, на мой взгляд, «Салют из тринадцати орудий» — чуть ли не лучший роман после первых двух книг цикла.
Читать далее
7 понравилось
0
149