Простушка

Нярэдка сцэнары вядомых фільмаў заснаваныя на сюжэтах кніг. Некаторыя ж фільмы цалкам грунтуюцца на кнігах з невялікім адрозненнем. Пра тое, што фільм "Прасцячка" зняты па кніге, я пазнала толькі з цітраў пасля прагляду. І магу з упэўненасцю сказаць, што на маё ўспрыманне кнігі моцна паўплывала ўражанне ад кіно. Таму что розніца каласальная.

Нават не ведаю, можа гэта на шчасце, а можа і на жаль, ад кнігі ў фільме засталіся толькі імёны галоўных герояў. А сюжэт... Калі фільм успрымаўся мною як лёгкая падлеткавая рамантычная камедыя, то кніга з разраду Young adult расчаравала сваім сэксуальным кампанентам. Сцэн 18+ там было зашмат, і яны тлумачыліся весьмі дзіўна: сэкс - гэта спосаб збегчы ад праблем. У галоўнай гераіні сур'ёзныя праблемы ў жыцці, а яна бяжыць да галоўнага бабніка школы (які яе, між тым, абазваў непрыемнай мянушкай) і накідваецца на яго ў чадзе, нічога не тлумача. Гаварыць з ім пра асабістае яна не хоча, да і лепшым сяброўкам нічожа не кажа. Увогуле, дзіўнасць усёй гэтай сітуацыі - у поўнай адсутнасці жадання разбірацца ў праблемах і іх вырашаць. Прасцей збегчы ад іх і забыцца на нейкі час у ложку прыгожага хлопца (хаця ў гэтым я Б'янку часткова разумею). Аднак гэта не рашэнне. Кніга арыентавана на падлеткаў, але падобнае апісанне падзей не падыходзіць звычайнаму падлетку, які знаходзіцца ў стане эмацыйнай нестабільнасці. Бо мы можам заўважыць цікавую асаблівасць перанясення дзеянняў кніжных герояў на сябе. Так можа, не трэба папулярызаваць падобнае? Хочацца верыць у здаровыя адносіны, але такіх сярод мастацкіх твораў, на жаль, амаль не назіраецца...

Долго думала покупать эту книгу или нет, остановилась на мысли, что не стоит, ибо в коллекции подобных историй уже тьма.
Тут не нужно ходить к гадалке что бы понять что история высосана из пальца, хватает прочитать описание книжки. Довольно банально, и каждый третий современный автор "книжек о любви" грешит таким сюжетом.
Но не будем о грустном.
В целом, если нет желания загружать свой мозг тяжёлым сюжетом, эта книга идеально подойдёт для разгрузки.
Не так страшен черт, как его тут малюют.
Так что смело садитесь её читать.
А кому понравится посмотрите фильм, он дико отличается. =*

Прошло несколько лет с тех пор, как я посмотрела экранизацию этой книги. Фильм мне очень понравился, и я решила освежить память прочитав и саму книгу. Но, к моему удивлению - у них нет ничего общего! События развиваются совершенно иначе, но это не делает хуже ни книгу ни фильм)
Прочитала я "Простушку" буквально за день. Читалось очень легко и быстро. Я даже не заметила, как скоро книга подошла к концу. Порой поступки Бьянки меня удивляли, в них не прослеживалось логики, но потом я вспоминала, что ей всего 17 - гормоны, влюбленность.. Какая там логика?)
Все персонажи в книге очень достойные, я даже завидовала Бьянке, что у нее есть такие друзья рядом, которые в любую минуту готовы помочь. Ну и Уэсли.. Самый популярный парень в школе, который влюбился, в казалось бы обычную неприметную Бьянку. Но противоположности притягиваются ведь.. Хотя на самом деле у Бьянки и Уэсли есть очень много общего.
Книга поднимает множество проблем, таких как - отношения в семье, дружба, бегство от трудностей, навешивание ярлыков на окружающих и многое другое.
В любом случае - произведение стоит внимания.

Хотите посмеяться? Хотите поплакать ? Хотите подумать ? Хотите влюбится ? Тогда, ЧИТАЙТЕ. На первый взгляд , очень простая книга заставит вас задуматься порой над очень важными проблемами. Да , возможно, героиня не всегда блещет умом, Ее поступки будут бесить вас. Но не для этого ли созданы такие истории ? Главный герой до безумия горячий парень, естественно с проблемами в семье . Но как же без этого ? Он называет Ее Простушкой, она- его засранцем. Ревность, Любовь, зависть , дружба , испытания и такой долгожданный Happy end

Один из тех редких случаев, когда фильм вышел лучше книги. И это не потому, что я сначала посмотрела фильм, а потом взялась за чтение. Экранизация мне очень даже понравилась, и от первоисточника я ожидала того же. Зря, очень зря, ведь книга напоминала скорее второсортный фанфик, каких много. Да и сюжет оригинальностью не отличился.
Начну с того, что от книги оставили только имена героев, и если поначалу меня это разочаровало, то где-то к сотой странице я поняла, что это даже к лучшему, потому что поведение героини в книге меня вымораживало каждую страницу.
Бьянка как бы умная, циничная и остроумная, а главное - не такая как все. А ещё у нас есть вечно раздражающий красавчик и ловелас Уэсли Раш, но в душе он добрый, милый и одинокий, а его ужасное поведение лишь маска и притворство. С самого начала героиня ненавидит Уэсли по той простой причине, что он плейбой и показушник, но эта "ненависть" усиливается из-за глупого прозвища. Бьянке типа всё равно на это прозвище, но на деле по поводу и без начинает вспоминать о нём. Она не перестаёт думать об этом, когда сама целует этого Уэсли, а потом затаскивает его в постель. А ведь это была даже не сотая страница. Бьянка использует Уэсли в качестве терапии, ведь у девочки проблемы в семье, а по-другому она справиться с ними никак не может. Единственный выход - спать с парнем, которого она ненавидит, позабыв о подругах и прочих близких. Ну да, конечно.
Спустя какое-то время к обоим приходит симпатия, но Бьянка всё равно твердит, что ненавидит Уэсли. Потом всё-таки понимает, что вроде бы влюбилась, и решает... прекратить отношения. Вот она, женская логика!
Где-то я читала, что Коди Кеплингер была на год старше героини, когда она написала "Простушку". Ну, знаете, я почти ровесница Бьянки, но иногда мотивы её поступков оставались для меня полной загадкой. Вот так вот. Я крайне редко так говорю, но лучше посмотреть экранизацию, чем потратить время на чтение.

ЗАЧЕМ Я КУПИЛА ЭТУ КНИГУ?
ВПЕРВЫЕ В ЖИЗНИ ПОЖАЛЕЛА ОБ ЭТОМ!
Меня привлек фильм. Я случайно посмотрела его по телевизору.
Если говорить про фильм то он хороший, где парень красавчик-мудак-бабник становится паинькой и встречается с девушкой с низов!
Три звезды!!!! Это скорее всего за фильм! Если бы не смотрела то поставила бы одну!
Это не книга, а одно разочарование!
Но всё по порядку!
Уэсли-просто бумажный ненастоящий герой. Говорятся, что он бабник, но в книге у него нет описаний или намеков, чтобы он с кем-то что-то делал, только если с самой героиней.
Бьянка-просто гадость. Ей был нужен только секс!!! Она ходила к Уесли 3-4 раза в неделю,чтобы заглушить боль от проблем в семье.
Мне не понравилось. ВООБЩЕ!!!
Весь сюжет только и состоял в том, чтобы Бьянка ходила к Уесли развеяться, а сама после в него влюбилась!
Бред!

Не Простушка, а Лохушка, во-первых. Перевод должен быть литературным. А обзываться простушками не придет в голову ни одному подростку.
Точно так же никто не говорит "твоя потеря" и "не будь обиженной проигравшей". Вместо того, чтобы снимать кальку с английских выражений, можно было бы сказать "тебе же хуже" и "умей проигрывать". А то ощущение, что читаешь версию Google-переводчика.
Но в основном у меня все же претензии к автору. Благодаря таким, как она, у нас и складывается впечатление об американцах как о безмозглых амебах. Лучшие из которых не способны на большее, чем вопрос "ты в порядке?" и предложение:"если хочешь об этом поговорить, я к твоим услугам". Главная интеллектуалка романа Бьянка позиционируется, как некрасивая, но умная и язвительная девушка. К сожалению, к слову "умная" тут надо прибавить частицу "не". Или выразиться точнее: ту-па-я. А еще эгоистичная, завидущая, меланхоличная и необразованная (даже не догадывалась, что у Шарлотты Бронте были сестры, а еще хочет быть журналистом).
Бьянка живет под толстой скорлупой жира комплексов. В их удивительной школе чуть ли не она одна не является красавицей с третьим размером груди, поэтому причины на то есть. Запивая шоколадное мороженое вишневой колой , Би черной завистью завидует стройным чирлидерам и поэтому придумывает им прозвище "тощая команда". Вики, меняющая парней в зависимости от настроения, у нее "шлюшка" и "шалава" (то ли дело Бьянка, потерявшая девственность в 14). Другим-то давать прозвища приятно, но когда его дают ей самой, выясняется, что это обидно. Особенно если это прозвище - Простушка, означающее, что она неудачница, запасной номер, "некрасивая подружка". Лохушка, одним словом. И кто дает это имя? Да Уэсли Раш, главный ловелас школы, на которого Бьянка и сама втайне от себя давно пускает слюни. Вдвойне обидно. Надо срочно доказать ему, что он ошибается. Огорошить нестандартным поведением, влюбить, наказать. Но признаться себе в таких желаниях - значит, признаться, что ты как все. Ведь завоевать Рашика хочет не она одна. Поэтому перед самой собой Простушка делает вид, что красавчика она ненавидит (за то, что он плейбой и не джентльмен) и что секс, на который она его разводит, всего лишь способ отрешиться от семейных проблем.
Эти семейные проблемы существуют уже много лет. Мать месяцами не появляется дома, батя разрешает доче тусить ночами напролет, и сама Бьянка уверена, что развод в их ситуации - лучшее решение. Но ничего! Секс без обязательств - средство забыть о домашних проблемах. Надо запомнить. А то еще создастся впечатление, что поведение Би характерно только для "шалавы". А этого нам не надо. Поэтому сказано, "лекарство от проблем", и точка.
Казалось бы, насыщенная сексуальная жизнь поднимет самооценку Бьянки, и она наконец станет добрее к окружающим. Учителя перестанут быть занудными, школа -ужасной, а одноклассницы тупыми. Но вот и нет. Хоть наша Простушка по замыслу автора "умная, дерзкая, язвительная, циничная, невротичная" и т.д., но цель у нее оказывается той же, что и у тупых одноклассниц. Не просто переспать с главным героем, а завязать с ним серьезные отношения.
В этом месте читатель выясняет, что это была очередная книга о том, как найти себе парня. Я-то об этом догадалась с первых страниц. Как и о том, что Бьянка - не умная, не дерзкая, не циничная, а самая на свете типичная девушка-подросток. О которых уже было написано тысяча книг.
В тысячу раз лучше, чем эта.

Эту замечательную книгу автор написала, когда была в старшей школе, сама она говорит, что всю жизнь была Простушкой, поэтому написана история со знанием дела. Господи, это книга так мне понравилась, что словами не передать.
Главной героине хочется поставить памятник, на столько у нее невероятный, нетипичный и замечательный характер. Цинизм, острый язык и наплевательское отношение к чужому мнению. Многие прочитавшие кричат об огромном количестве физических отношений между героями, что это неприятно и неприемлимо. Я так не думаю. Коди Кеплингер просто говорит как есть, без утайки. Многие подростки совершают необдуманные поступки, чтобы скрыться от своих недетских проблем. Алкоголизм, разводы, любовь. Все это очень сложные вещи.
У Бьянки были две прекрасные подруги. К сожалению мало кто из нас имеет настоящих друзей, не знакомых и соседей, а именно друзей. Для Уэсли Раша в моем сердце теперь есть отдельное место. На первый взгляд такой поверхностный, а на самом деле имеющий такую глубину молодой человек. Просто прелесть)) Его уверенность в себе и в своей неотразимости придает ему некий шарм!))
Я считаю, что эта книга абсолютно для подростков. Она помогает поверить, поверить что ты не Простушка, ты тоже красива и прекрасна по-своему, тебя тоже ждет свое счастье.)

Редкий случай, когда экранизация оказывается намного лучше книги.

Посмотрев смешную и наивную "Простушку", решила ознакомиться с оригиналом. К своему ужасу, под обложкой я обнаружила очередной любовный роман для аудитории young-adult - помимо предсказуемого сюжета, явного подражания известным образцам жанра и набора стереотипных персонажей, сама логика сюжета оскорбила мои чувства "простушки". Чтобы решить свои проблемы, героиня совершает поступки, противоречащие её принципам, декларируемым в завязке. Об интеллекте героини скажу только, что по сравнению с ней каноническая Белла Свон - гениальный стратег и умница.

Отдельные страдания мне доставило изобилие внутритекстовых отсылок к существующим фильмам, песням и книгам, призванное создать атмосферу, но ощущающееся как добавление в воды в тоненькую, вообще-то, книжку. Постмодерн во всей красе.

Да, в книжке есть любопытные ходы. Линия взаимодействия героини с отцом действительно хороша - но докрутить её до действительной драмы у автора не получилось. Щемящие сердце диалоги героини с возлюбленными (да, тут тоже есть любовный треугольник) имеются - это обязательная программа для любого женского романа. Графического секса нет - он скромно свёрнут в многочисленные упоминания самого факта произошедшего. Стиль повествования... мда.

Итого, если вам меньше 16-ти - не читайте; усвоите, ещё, не дай бог, модель поведения этой "скромной" героини; сломаете себе жизнь. Если вам хочется эмоционального фастфуда, то выберите какой-нибудь другой женский роман - этот слишком уж наигран. Если вам хочется исследовать феномен "простушки" - бегите от этой книги. Лучше экранизацию посмотрите - она добрей и приличней.