Наследница журавля

Достаточно новый сюжет. Со своими фишками. С прописанными персонажами. Мне понравилась, хотя не могу сказать, что читала прямо взахлеб. Но развязка просто потрясающая. Она затмила все. Я в восторге от того, как все вывернули против г-ни. Это было в какой-то степени предсказуемо, но эпично.
Сюжет. Отец-король героини мертв. Убит, считает г-ня. Но никто ей не верит, не воспринимает ее всерьез. В итоге, своими "незаконными" методами (которые потом ей аукнутся) добивается расследования/судебного процесса. Этим самым она и разворошила всю гниль королевства.
Мне очень понравилась тема судебным слушанием, еще и в таком антураже. Прикольно. Что-то новое, интересное.
Окружение г-ни. Еще одна фишка книги - Акира. Он заключенный. То ли грабитель, то ли убийца. "Я ворую жизни" как-то так он сказал. Он искусный боец, хотя на этом акцента нет, и эту сторону автор почти не раскрывает, пока незачем. Ибо г-ня вызволяет его из темницы ради судебного слушания, где он будет выступать в роли ее представителя (необычно). Один из его талантов. И у него очень хорошо это получалась. Акира у нас загадочный герой. О нем почти ничего неизвестно. Этого персонажа очень мало. Задействован он очень редко. Не могу сказать, что он меня зацепил, но однозначно заинтриговал своим темным прошлым. У него были все шансы в будущем раскрыться и заинтересовать.
У г-ни три брата и одна сестра. Только один из них ей кровный родственник, остальные все усыновленные, сводные. Со всеми у нее близкие, хорошие отношения. До поры до времени. Тут-то и разворачивается вся драма.
Акцент в этой книги делается именно на взаимоотношениях семьи. Это самое главное. Даже в экшн сценах, г-ню спасает не гг-ой, типа Акиры, а братья. Что опять же как-то не по канону))
Развязка-Финал. Вот здесь все мои эмоции!
Спойлер. Это было ожидаемо с самого начала. Для меня это не явилась сюрпризом. Но несмотря на это, все равно страшно, когда предает человек, от которого ты меньше всего ожидал.
"Кто ты, Янь Цайянь? Мой советник? Придворный виконт? Брат, убивший собственную сестру? Почему мне все труднее и труднее заглядывать в твою душу?".
Меня впечатлило. На самом деле нет ничего особенного, что близкий человек ее предал, такое сплошь и рядом. Просто здесь изюминка в том, что одно дело, когда злодей есть злодей, без оттенков, и предает ради себя, ради власти, из-за каких-то эгоистичных побуждений. Но когда предают ТАК. С такими мотивами, целями, посылами. Жертвую собой, родной сестрой и другими... ради НЕЕ. Чтобы взять всю грязь, кровь и боль на себя, сделать все своими руками, а ей подать в итоге все на блюдечке… Это впечатляет. Это трогает. Эпилог разбил мне сердце. И мне безумно нравится такой поворот событий, такой персонаж. Я просто обожаю такие метаморфозы в характерах (правда только в мужских), где нет четкой грани, где можно запутаться в его моральном-психологическом портрете. Это безумно интересно. Люблю сложных персонажей. Янь Цайянь для меня главная фишка книги, мой фаворит. При том, что персонажа буквально под конец книги раскрыли.
"Хотелось бы мне знать, Янь Цайянь, кем назовут тебя потомки: злодеем или героем".
Надеюсь, Яна Цайянь в конечном итоге не перейдет черту, не заиграется и не потеряет себя. Не забудет за что борется и ради кого.

Древний Китай. Когда-то в нём правили императоры-тираны и пользовались возможностями провидцев - людей, способных не только видеть будущее, но и творить магию. Это было нелёгкое для простолюдинов время.

Но однажды нашлись 11 героев, которые разрушили систему, погубили императора, постарались уничтожить пророков и объявили их вне закона. Они сделали жизнь людей лучше. Постарались дать всем образование. Люди почитали их. И продолжают почитать, хотя минуло 300 лет. Воспевают их в песнях, слагают стихи, рассказывают легенды.

Каждая новая глава в данной книге начинается с тех или иных высказывания первых двух из тех легендарных одиннадцати.

Это произведение, хоть и предсказуема в некоторых местах, но всё же совершенно потрясающее!!! Особенно финал. Он обыгран просто невероятно! Не знаю, будет ли продолжение, но я невероятно сильно желаю, чтобы оно существовало!

Словами одного из персонажей Джоан Хэ недурно описывает суть книги:

Ну а теперь, воздав должное роману, хочу рассказать о некоторых мыслях, посещавших мою голову до того, как я осознала все её достоинства.

Некоторые моменты я не понимала. Например, на стр. 21

Разве это повод подскакивать на месте?

Неуклюжий и простоватый стиль в начале не всегда сочетается с большим обилием красивых, отшлифованных до философского блеска фраз. Например:

На стр. 95 один персонаж упрекает другого в отсутствии ума и храбрости, хотя должна упрекать в отсутствии моральной этики и добра.
Слишком много европейских терминов (виконт, миледи, маркиз и т.д.) для обозначения статусов, при наличии китайских. Хотя, быть может, это вина переводчиков?
Романтическая линия итак слишком очевидна, поэтому считаю излишним регулярные описания того, как девушка с парнем, каждый раз при нечаянном соприкосновении руками, испытывают особые чувства. А каждый раз, когда главная героиня заглядывает ему в глаза, рискует в них заблудиться.
И хотя я перечислила немало слабых мест, умоляю вас не обращать на них внимания. Это я лишь поначалу критиковала книгу, но где-то на 70-ых страницах, увлёкшись, погрузилась в историю, перестала заострять внимание на минусах. Впрочем, быть может, они просто исчезли.

Давным давно правили шальные императоры. Их главной заботой был поиск эликсира бессмертия. Пророки,люди с даром и огненной кровью, помогали им. Хотя... чаще реальная власть была у последних.
Но пришли 11 героев и убили последнего императора,тот даже не успел встать с трона. За этим последовали убийства пророков. Теперь они и их дар вне закона.

Прошло 300 лет. Отец Хэсины, император "нового поколения" умер. Волею случая она успела увидеть золотой дымок над телом отца. Яд. Теперь она ищет способы докопаться до правды,пусть и не всегда законными способами. Не боясь самой страшной казни, она отыскивает девушку пророка и задаёт свой вопрос...
С этого момента Хэсина вскрывает все больше тайн. И понимает как глубоко прогнила её страна.
Всё началось с 11 героев и пророков триста лет назад. Ими же и закончится.
Столько смертей, предательств и жертв, ради правды, готова пережить Хэсина?

От меня:
Если вы когда нибудь смотрели китайские дорамы,то вам будет многое понятно.
От антуража до представления визуальной части. Сначала я не хотела читать книгу,но она оказалась достаточно интересной в итоге.

Оценка 8/10
Жанр Зарубежное фентези
Сюжет Хэсина - дочь правящего монарха, старшая в роду. На нее возлагают большие надежды, а вместе тем большую ответственность. Ведь именно ей предначертано стать дланью, ведущей свой народ в лучшее, светлое будущее. От чего девушка, мягко говоря не в восторге. Она хотела бы жить в свое удовольствие, заниматься тем, чем хочется. Но именно выбора у нее и нет. Правитель погибает при подозрительных обстоятельствах. И ей придется взойти на трон, и столкнуться со своими самыми ужасными страхами.
Мнение Книга вызывает неоднозначные чувства.
Перед прочтением, не удержалась и прочитала рецензии на книгу от уже прочитавших ее людей. Я ценитель "хэпи эндов", а потому всерьез подумывала не читать вообще. Но дала книге шанс и буквально с первых строк она меня увлекла. Не смогла вот запросто отмахнуться, не узнав о чем все говорят.
Прекрасный язык изложения. Манерность темпа. Красиво описаны природные явления и бытовые вещи.
Я не большой знаток Востока, а потому не знаю многих обыденных вещей. Мне сложно было отделить фантастику от традиций. Например, удивилась, когда на запрос в интернете о традиционном костюме романа - рюцюнь - поиск выдал мне лишь отсылки к самому роману. И все. Может я не так запрашивала.
Не могу точно определить собственное отношение к главной героине, то ли пожалеть, то ли поругать. И мне хочется этим поделиться.
Обидно, что правящий монарх не имеет настоящей власти над своим народом. Просто красивая ширма за которой творятся по настоящему темные вещи. Не смотря на то, что Хэсину готовили к этому будущему всю жизнь, она не готова вступить на престол. Не знает тех, кем правит. Не разбирается в людях, в принципе. Ее не использовал себе во благо, только ленивый. Кажется, что всю книгу она ходит с завязанными глазами. Вступает на скользкий путь игры в кошки мышки с опасными, хитрыми людьми. А в результате страдают ее близкие. Она не может им помочь, не может помочь себе.
Что же до конца?! То ничего еще не кончено. Так резко обрывается повествование, что само собой напрашивается продолжение. Но ждать ли от него чего-то хорошего для главных героев. Как знать?!
Роман держит свои тайны до самого финала. Заставляет переживать за героев. И удивляться, этим она так хороша. Что не похожа на другие, хоть и с легким депреснячком. Настроение явно не поднимает. Похожа на нечто готическое, неизбежное, мистическое. Ей стоит насладиться.

Тот случай, когда я целиком и полностью соблазнилась обложкой. Даже особо не вчитывалась в аннотацию. Просто увидела чудесный мерцающий перламутр, полураскрытые бутоны лотосов под луной, аккуратную голову журавля с алой шапочкой, склоненную к идущей куда-то во тьму девушке с зажженной лампадой. Очарование Китая, да. Сплошной символизм: журавль - бессмертие; два источника света - луна (естественный), отливающая красным, и лампа (искусственный) - поиск истины во тьме тайн, лжи и предательств, непонимания и невежества; лотос - чистота и обновление, рождение и смерть.

Естественно я приготовилась к чему-то волшебному и увлекательному. И не ошиблась) Произведение заявлено как китайское магическое фэнтези категории young adult. Действие происходит в государстве Ян, где триста лет назад произошла революция, перевернувшая с ног на голову порядки и устои в стране. Королевская власть оказалась регламентирована «Постулатами» Одиннадцати героев, освободивших Ян от тирании. Пророки - люди, обладающие особым даром предвидения - были жестоко уничтожены. Жизнь простых людей - крестьян, ремесленников, торговцев - значительно улучшилась за счёт запрета на войны, введения всеобщего образования и т.п. Завязка сюжета проста: король убит и его наследница жаждет выяснить правду о его смерти. Она даже готова нарушить закон и обращается за помощью к пророкам, общение с которыми приравнивается к измене и карается смертью "от тысячи порезов". Главной героине помогают приёмные брат и сестра, а также таинственный заключённый с прутом. Но это только начало.

Повествование от лица героини прекрасно показывает чувства, мотивы её действий, раскрывает отношения между главными героями (если вас пугают китайские имена, не беспокойтесь - их не так уж сложно запомнить).

Во время чтения периодически ловила себя на мысли, что текст настолько сочный и яркий, а сюжет динамичный, что в голове можно представить экранизацию книги. Все эти роскошные покои дворцов с тайными переходами, сады камней, пруды с карпами кои, кварталы красных фонарей, чернильно чёрные озера, толпы горожан, падающие на колени и желающие своей королеве тысячи лет жизни - довольно колоритные образы для фильма, а лучше - качественного сериала. Netflix, возьмите на заметку! Кроме того, каждая глава обрывается на таком моменте, что волей-неволей говоришь: "ноги мне в рот, вот это поворот!!!".

Благодаря этой книге я погрузилась в атмосферу средневекового Китая - ну, не совсем Китая, но мы же все понимаем, с чего списан Ян - и узнала дюжину новых слов и некоторых фактов, которые вряд ли пригодятся мне в жизни, зато расширили мой кругозор. Рюцюнь, обряд коутоу, ханьфу, ... Мне кажется, следует чаще читать иностранную литературу (но не американскую или европейскую, с которыми мы достаточно знакомы, а азиатскую или африканскую), пусть даже стилизованную, чтобы открывать для себя новые культуры и обычаи других народов.

Впечатление, в целом, хорошее)) Книга красиво оформлена, внутри белая бумага хорошего качества, шрифт среднего размера и объём более 500 страниц для приятного времяпрепровождения. Текст богат метафорами, сравнениями и описаниями непростых эмоций Хэсины. Немного покоробило несоответствие возраста и поведения героев: я понимаю, они многое пережили и их готовили к правлению/служению государству, но 17, 19 лет как-то плохо укладываются с таким их самосознанием. Или может это в наши дни все так привыкли к инфантилизму?

Конец произведения вышел сумбурным - «смешались в кучу кони, люди и залпы тысячи орудий»... Финал то ли открытый, то ли автор сделала заявку на продолжение - честное слово, я не поняла! Поэтому, отложив книгу после прочтения, я призадумалась. Само повествование, антураж, лихие сюжетные повороты мне понравились, а вот смысл затерялся в перипетиях приключений юной королевы. Кто что кому хотел доказать - непонятно, но интересно;)

Прежде всего к этой книге меня привлекла красочная и стилизованно оригинальная обложка, которая намекала на то, что история будет иметь отношение к китайской культуре, поэтому я не откладывая в долгий ящик, решила прочитать ее незамедлительно. Что я могу сказать. Я получила совсем не то, что ожидала, но, тем не менее, истории вышла интересной и увлекательной. Получился своеобразный сплав исторического романа и фэнтези, наполненного политическими интригами и элементами китайской культуры. Начало вышло несколько затянутым, так как ггероиня Хэсина, потеряв отца и приняв от него бразды правления империей, начинает расследование его загадочной смерти, но позже действие и интрига начинают закручиваться по спирали, нагнетая атмосферу. И так шаг за шагом, крошка за крошкой, идя от одной подсказки оставленной отцом до другой, ей разворачивается вся картина происходящего. Ну, или почти вся, так как вопросы и загадки кое-какие еще остаются. На этом пути она встречает новых друзей, а также познает предательство самых близких людей, которым доверяла. Открытый финал предполагает продолжение, так что остается только ждать. В принципе, желающие могут прочитать и только эту, так как концовка логически завершена и одна часть пути Хэсины пройдена, но ее ожидает битва за империю и ей для этого нужны союзники. В итоге роман получился интересным, но, на мой сугубо личный взгляд, тут слишком много дворцовых интриг и политики. Я ее в таких романах не очень приветствую, так как это негативно сказывается на отношениях между героями. Все внимание целиком отвлечено на политические интриги. В итоге, роман неплохой, увлекательный, динамичный и хорош для своего жанра YA. Слог не сложный, без всяких изысков и поэтому читается легко. Оценка 4+

В книге есть много несостыковок и некоторая хаотичность, но в ней можно найти что-то более важное, если воспринимать все происходящее не только буквально. Это книга о тяжести выбора, где любой из выборов - поражение. Это история, в которой люди не всегда прощают друг друга. История, где нужно принять жертву близкого и не иметь возможности показать другим свою скорбь. История, в которой не все дети, могут заслужить любовь матери. История, где юной девушке приходиться принимать непосильные решения, ради тех, кто никогда не узнает об этом и никогда не оценит. Здесь не будет понятных персонажей. Вы не сможете повесить ярлык "хороший" или "плохой". Так же как и оценить их поступки. Здесь все многогранно. Запутанно. Ложь и правда идут настолько близко, что начинают меняться местами.

Здесь не будет простых решений, не будет героев которые всегда смогут все решить наилучшим образом и спасти всех. Здесь будет правда, страх, растеренность и постоянная борьба, либо с собой, либо с судьбой.

У книги прекрасное оформление! Иллюстрация на обложке, оформление страниц и форзаца, очень красиво. История с атмосферой древнего Китая, ароматом чая и ощущением магии. Мне тяжело даются книги с восточной культурой, из-за имён и национальных особенностей, с которыми я плохо знакома, но мне все равно понравилась атмосфера. Повествование идёт легко и мягко, читается быстро и приятно, но все несколько сумбурно. Немного недожаты персонажи. К кому-то я смогла проникнуться ближе к концу книги, а кого-то по итогу так и не раскрыли даже наполовину. В принципе, даже главная героиня осталась во много не изученнной. Возможно, это из-за юного возраста героев

Доя себя отметила несколько моментов:
1. Титул королевы как будто никто ни во что не ставит. Приближенные почти не соблюдают никаких правил, советники почти сразу смеют угрожать, а наш помощник так вообще однажды просто уснул во время разговора с ней. У меня всю книгу было ощущение, что её никто не обучал и она не была готова к этой роли, хотя она первая наследница в очереди на престол. Даже стража и та позволяет себе спорить с её мнением.
2. Продолжение предыдущего пункта. Один из советников не скрывает свои мотивы против государства, она это просто слушает и пытается ему мешать. В итоге они будто играют в шахматы и пытаются переиграть друг друга. Разве она как королева не может просто избавиться от него? Да, у него есть рычаги давления, но ведь монархи часто используют не совсем честные методы, скажем так, "во благо". Видимо я не всегда была внимательна во время чтения.
3. У писательницы явно есть тяга к описанию такого чувства как "тошнота" в разных вариациях и в целом к реакциям на стресс и страх. Гг частенько то тошнит, то где-то зудит, то ноги подкашиваются, то она потеет. Она почти весь сюжет книги в каком-то полуобморочном состоянии. Но с какой-то стороны это делает её более настоящей. Но все же на дочь императора она не похожа.

Хоть мне и кажется, что эта история больше подойдёт на более юную аудиторию 15-16 лет, мне все равно было интересно. Много мыслей с элементом восточной мудрости, приятная атмосфера, загадки и необычный магический мир. Я хорошо провела время, но осталась недовольна открытой концовкой, потому что от эпилога вопросов стало только ещё больше.

Об авторе: Джоан Хэ - американка с китайскими корнями, родилась в Филадельфии. Отучившись в Пенсильванском университете по специальности восточно-азиатских исследований, Джоан приступила к написанию своих первых произведений с китайским колоритом. Одной из первых книг стала "Наследница Журавля".

Что тут можно сказать. К моему огорчению, у американцев китайского происхождения увы не сохраняется совершенно особенная мелодика китайского языка, которую слышно даже за переводом. Это не значит, что книга плохо написана. Это просто констатация факта.
В книге очень много китайского колорита. Автор изо всех сил пыталась создать атмосферу древнего китая с помощью предметов одежды, утвари, терминов и прочего всё довольно обстоятельно и со сносками описано… вот только лично для меня атмосферы всё же не сложилось. Но собственная атмосфера сказочного мира вполне себе.

Гадюшник коим предстаёт правящая верхушка Кендии - государства с китайским колоритом, вполне соответствует аутентичному китайскому двору . Несмотря на то, что это типа государство где много лет назад свергли жестокого Императора и возвели на трон справедливого философа, а всех местных магов-пророков извели на корню на простых людях это как-то сильно не отразилось.
Принцессу Хэсину мне всю дорогу было отчаянно жалко. Несчастная девочка из лучших побуждений сдвинула камешек вызвавший такую лавину что в конце простите звездец котёнку, то бишь государству. Кровавая гражданская война? Покорение агрессивными соседями? Хрен редьки не слаще. Удастся ли вытянуть тем кто реально заварил эту кашу? Неизвестно.

К концу романа при всех известных на тот момент вводных ее «прекрасного» отца хотелось просто удавить. Хэсину предали и подставили все, просто все. И народ – тупая управляемая масса и правящая верхушка, и … ну не будем сильно спойлерить. Много страшных сцен - психологически страшных. С кровавыми подробностями автор не перебарщивает. И это хорошо. Но вот, пожалуй, что автору удалось на ура так это передать ощущение леденящего ужаса перед управляемым, злым и грамотно направленным на конкретного "врага" человеческим стадом.

Хэсина не пустышка. Она умная, смелая, справедливая, она не боится отстаивать то, что считает правильным, сначала тайно, а затем планирует исправить весь тот кошмар, что сотворили ее предшественники, и из неё вышел бы отличный правитель, вот только всё сложилось не к добру.

И вот весь этот нарастающий ком трагедий заканчивается…. А ничем он не заканчивается. Здесь все важные поднятые моральные проблемы так и остаются нерешёнными. Финал открытый. И за это книге огромный жирный минус.

Если вас коробит от открытых финалов, то здесь он не открыт, здесь он зияет как жерло Ородруина.