Рецензия на книгу

• 

  SvetlanaBardina350

  16 сентября 2019

  Тот случай, когда я целиком и полностью соблазнилась обложкой. Даже особо не вчитывалась в аннотацию. Просто увидела чудесный мерцающий перламутр, полураскрытые бутоны лотосов под луной, аккуратную голову журавля с алой шапочкой, склоненную к идущей куда-то во тьму девушке с зажженной лампадой. Очарование Китая, да. Сплошной символизм: журавль - бессмертие; два источника света - луна (естественный), отливающая красным, и лампа (искусственный) - поиск истины во тьме тайн, лжи и предательств, непонимания и невежества; лотос - чистота и обновление, рождение и смерть.

  Естественно я приготовилась к чему-то волшебному и увлекательному. И не ошиблась) Произведение заявлено как китайское магическое фэнтези категории young adult. Действие происходит в государстве Ян, где триста лет назад произошла революция, перевернувшая с ног на голову порядки и устои в стране. Королевская власть оказалась регламентирована «Постулатами» Одиннадцати героев, освободивших Ян от тирании. Пророки - люди, обладающие особым даром предвидения - были жестоко уничтожены. Жизнь простых людей - крестьян, ремесленников, торговцев - значительно улучшилась за счёт запрета на войны, введения всеобщего образования и т.п. Завязка сюжета проста: король убит и его наследница жаждет выяснить правду о его смерти. Она даже готова нарушить закон и обращается за помощью к пророкам, общение с которыми приравнивается к измене и карается смертью "от тысячи порезов". Главной героине помогают приёмные брат и сестра, а также таинственный заключённый с прутом. Но это только начало.

  Повествование от лица героини прекрасно показывает чувства, мотивы её действий, раскрывает отношения между главными героями (если вас пугают китайские имена, не беспокойтесь - их не так уж сложно запомнить).

  Во время чтения периодически ловила себя на мысли, что текст настолько сочный и яркий, а сюжет динамичный, что в голове можно представить экранизацию книги. Все эти роскошные покои дворцов с тайными переходами, сады камней, пруды с карпами кои, кварталы красных фонарей, чернильно чёрные озера, толпы горожан, падающие на колени и желающие своей королеве тысячи лет жизни - довольно колоритные образы для фильма, а лучше - качественного сериала. Netflix, возьмите на заметку! Кроме того, каждая глава обрывается на таком моменте, что волей-неволей говоришь: "ноги мне в рот, вот это поворот!!!".

  Благодаря этой книге я погрузилась в атмосферу средневекового Китая - ну, не совсем Китая, но мы же все понимаем, с чего списан Ян - и узнала дюжину новых слов и некоторых фактов, которые вряд ли пригодятся мне в жизни, зато расширили мой кругозор. Рюцюнь, обряд коутоу, ханьфу, ... Мне кажется, следует чаще читать иностранную литературу (но не американскую или европейскую, с которыми мы достаточно знакомы, а азиатскую или африканскую), пусть даже стилизованную, чтобы открывать для себя новые культуры и обычаи других народов.

  Впечатление, в целом, хорошее)) Книга красиво оформлена, внутри белая бумага хорошего качества, шрифт среднего размера и объём более 500 страниц для приятного времяпрепровождения. Текст богат метафорами, сравнениями и описаниями непростых эмоций Хэсины. Немного покоробило несоответствие возраста и поведения героев: я понимаю, они многое пережили и их готовили к правлению/служению государству, но 17, 19 лет как-то плохо укладываются с таким их самосознанием. Или может это в наши дни все так привыкли к инфантилизму?

  Конец произведения вышел сумбурным - «смешались в кучу кони, люди и залпы тысячи орудий»... Финал то ли открытый, то ли автор сделала заявку на продолжение - честное слово, я не поняла! Поэтому, отложив книгу после прочтения, я призадумалась. Само повествование, антураж, лихие сюжетные повороты мне понравились, а вот смысл затерялся в перипетиях приключений юной королевы. Кто что кому хотел доказать - непонятно, но интересно;)

  4 понравилось

  0

  257