Gniew i świt

Шахразада добровольно становится женой жестокого правителя, чтобы отомстить ему за смерть лучшей подруги. Девушка уверена в бездушности Халида и точно решила убить его. Однако для осуществления плана она должна пережить хотя бы один рассвет, потому что каждая новая невеста халифа была убита с первым лучом солнца. Шахразада рассказывает Халиду сказки, прерываясь на самом интересном моменте и, понятное дело, это заинтересовывает его. Девушка пережила уже несколько рассветов и начинает узнавать правителя с новой стороны. Со стороны, которая приводит её в смятение, потому что он оказывается совсем не таким, как она представляла.

Книга мне безумно понравилась, хотя я не ожидала от неё многого. Как только я начала читать, не смогла остановиться. И совсем не заметила, как прочитала пол книги за один присест. Настолько сильно затягивается история. Сюжет оказался динамичным и интересным, а поскольку я до этого не читала подобных книг, он понравился мне вдвойне.

Как выяснилось, персонажи совсем не такие, как я ожидала. Халид вовсе не жестокий и бессердечный, а Шахразада не такая упрямая и неспособная видеть правду. По ходу чтения я замечала, что девушка не пыталась сильно отрицать хорошие черты характера халифа, как это обычно бывает в фэнтези книгах с тропом "ненависть-любовь", а достаточно быстро смирилась с тем, что он совсем не бесчувственный монстр. Это не могло не радовать, потому что подобные метания и отрицания истины раздражают. Халид же, в свою очередь, хоть и совершил ошибку в начале их отношений, потом всячески пытался показать свое расположение к девушке, насколько был способен. Эта пара мне очень понравилась! Вместе они составили отличный дуэт из двух смелых и переданных людей.
Также хочу отметить, что меня привели в восторг второстепенные герои, а именно Деспина и Джалал, которые переживали собственную драму.

Главы идут от нескольких лиц. Конечно, иногда так и хотелось пролистать главы не от главных героев, но я рада, что не сделала этого, потому что в них открываются совсем другие тайны.

История мне очень понравилась! Советую!

Аннотация не лжет: в арабском королевстве Хорасан действительно правит чудовищный халиф Халид аль-Рашид (халиф Халид – на руссом языке звучит не менее чудовищно )) и ежедневно вступает в новый брак, после чего торжественно грохает новоиспеченную жёнушку.
⠀
Дочь местного хранителя, отважная Шахразада отчаянно зла: халиф угробил её дорогую подружайку Шиву, после чего и мать покойной наложила на себя руки от тоски.
⠀
И Шахразада идёт ва-банк: она добровольно вызывается выйти замуж за тирана-халифа и переиграть и его, и собственную кончину. Она намерена отомстить извергу.
⠀
И вот после брачных игр девушка предлагает супругу перед казнью… рассказать сказку! Заинтересовавшись новой женой не только как потенциальным будущим трупом, но и как интересной рассказчицей, халиф в качестве исключения продлевает той жизнь еще на день.
⠀
А Шахразаде только этого и надо! Ведь у неё есть собственный коварный план, ярость в глазах и отвага в сердце! А ещё смекалка и тонна очарования!
⠀
Тем временем наречённый Шахразады, Тарик, бьется в неистовстве, узнав, какой опасный путь возмездия выбрала для себя его любимая девушка. И, дабы спасти её и отомстить коварному халифу, начинает собирать мятеж против власти убийцы и палача прекрасных юных дев. Но нужна ли теперь его помощь самой Шахразаде?
⠀
Ведь она понемногу сближается со своим новым супругом, и, конечно же, между ними вспыхивает страсть. Дрогнет ли сердце красавицы, поклявшейся убить Халида? И есть ли весомая причина, по которой тот вынужден ежедневно казнить собственных жён? И почему, несмотря на симпатию самого главы королевства, на Шахразаду раз за разом совершаются покушения?
⠀
История в лучших традициях восточных сказок непременно порадует всех поклонников жанра красочностью и напевностью.
⠀
История внезапной и всепоглощающей любви, неистовой ревности и предательства, превратившегося в бесконечную преданность. История, продолжение которой нам еще только предстоит узнать.

Что может быть более волшебно и восточно, чем сказки Шехерезады?
Так подумала я и взялась за фэнтези, вдохновленную 1000 и 1 ночью.
Главную героиню здесь тоже зовут Шехерезада и в качестве завязки ее тоже забирают к халифу, который казнит на рассвете девушек, с которыми провел ночь.
В этом случае сказочная основа ничуть не вредит: повествование очень насыщенное, красивое и пряное, как специи, а язык богатый и гладкий, как отрез золотого шелка.
Текст усыпан национальными словами вроде камис, рида, шамшир, как солончаки - цветами, придавая особый шарм, колорит и достоверность.
Но фантастического тут только ковёр- самолёт, финальный твист и интсталав. Это-то для меня и стало горсткой фиников в казане с рисом... Вроде любовь красивая, все дела, но вот откуда она взялась для меня осталось загадкой...
Да и сказок всего две, а вовсе не 10001... Хотелось бы все же большей иносказательности.
Халиф поймал Шехерезаду на том, что сказки разные: неужто нельзя было эпик-фэнтези забацать??)
И все же это самобытная, колоритная история, которую могу рекомендовать смело, если не боитесь прерванной перед самым рассветом сказки - перевод второй части пока не вышел.
Я долго думала, что упомянутые места - выдуманные, но нет - все имеет реальную основу: и Хорасан, и Парфия и города. Хотя и не сочетаются между собой по времени (да, я такая дотошная, открыла карту Ирака 2 и 10 веков ))
Вот только герои - вполне современные: стреляют, дерутся, дерзят, требуют равноправия и спрашивают разрешения, прежде, чем целовать. Немного сбивало с исторического настроя.
То же Эхо поющих песков хоть и чистая фэнтези, но с большей достоверностью.
2 ч. довольно сумбурная: снятию проклятия посвящается пара фраз, зато много магии и лишних телодвижений. Начинаются мои ненавистные смены точек зрения. И концовка странноватая, хоть и сказочная.

И в утешение фанатам 1001 ночи - Гарун аль-Рашид...

Еще один недавний ретеллинг, на этот раз по Аладдину - есть у Филиппа Пулмана.

@olga.bookaddicted

Между ними - непреодолимая пропасть. Он - молодой жестокий правитель, распоряжающийся жизнью и смертью, Она - его новая юная невеста,и для него она - лишь еще одна из многих,которой суждено погибнуть. Он проведет с ней ночь и хладнокровно велит убить ее на рассвете. Она же мечтает выжить и отомстить ему, своему врагу. Кажется, что здесь возможны лишь ненависть, презрение, притворство, равнодушие, обман и месть. Однако вместо горя новый рассвет рождает нечто большее.
Сама того не ожидая, я совершенно влюбилась в эту книгу, только-только взяв ее в руки...
Было волнительно наблюдать за тем, как

:)
Звучит банально, но сердце замирало в эти переломные чувственные моменты. "Ярость и рассвет" - это история, от которой веет опасностью, тайной, страстью и надеждой.
Пусть в некоторых местах перевод казался нелепым, многие строчки магически западали в душу. Чарующая атмосфера Востока, колоритные описания всего, что окружает героев, способствовали этому.
Конечно, кто-то скажет, что не все так идеально, но тут уже, наверное, сыграли роль мое воображение и захваченность сюжетом.
Многие ругают главных героев, а мне они стали симпатичны именно своей "неправильностью": Шарзад - нелогичная, резкая, зато не приторная "типичная принцесса", Халид - строгий, то бесчувственный, то вспыльчивый, не знаешь, что от него ожидать и как его оправдать. И это только придает больше остроты и интриги сюжету.
К сожалению, сюжет оборвался на самом напряженном моменте, очень-очень печально, что издательство не стало выпускать перевод 2-й части.

Восточная сказка о любви. Первые 30 страниц я никак не могла вникнуть в текст, подстроится под манеру повествования и меня даже посещала мысль отложить книгу. Декорации к книге в моей голове рисовались из "Великолепного века" почему-то..)
В древнем Иране правит молодой 18-летний король Халид ибн аль-Рашид. Его считают властным, жестким и суровым правителем. Тысячи людей в городе ненавидят и презирают короля. Нет такой семьи, которой не коснулось бы горе - каждый день царь выбирает себе наложницу, объявляет своей женой, а на утро убивает.
В один вечер в качестве наложницы во дворце появляется 16-тилетняя Шарзад аль-Хайзуран, пришедшая лишь с одной целью - отомстить за всех погибших девушек, и в первую очередь за свою лучшую подругу. Покончить с этим монстром раз и навсегда. За стенами дворца её ждёт возлюбленный и бушуют толпы людей готовящиеся к мятежу...

Но не отпускает вопрос: вокруг чего именно была эта драма?

Нам не спешат открывать причину убийств всех жён халифа. Единственное — становится известно, что происходило это с его полного одобрения, и при этом никаким безумием его разум затронут не был.

По ходу истории складывается чувство, что Халид — хороший парень и отчасти жертва обстоятельств. Что же такого могло случиться, что у него не осталось никакого другого выбора, кроме как перебить сотни девушек — неизвестно.

С разгадкой тянут настолько, насколько возможно, потому что у автора запланирована дилогия.

Шази тоже подкачала. Бойкая, смелая девушка раскисает после нескольких посещений её халифом. Лично я не вижу для этого причин. Разве что можно оправдать это возрастом героев: Шази оказалась бойкой, но очень переменчивой, а у Халида груз ответственности настолько тяжёл для его лет, что он готов пустить всё на самотёк из-за пары встреч с Шази.

Местами мне понравилось повествование. Например, когда Шази смиренно опускает взгляд, и Халид понимает, что прощён. Это такие тонкие моменты. Но в остальном в книге будто не происходит ничего важного. Либо повествование настолько затянуто, что я теряю в нём логику.