Odmieniłeś moje życie

Книга Абделя Селлу "Ты изменил мою жизнь" является реальным описанием истории, которая легла в основу известного фильма "Неприкасаемые" ("1+1"), от одного из её непосредственных участников. Как обычно и оказывается, подлинная история куда прозаичнее. Вместо обаятельного двухметрового сенегальца Дрисса мы получаем приземистого алжирца с криминальным прошлым Абделя, вместо переписки Филиппа с незнакомкой на расстоянии - историю гибели его жены от рака.

По большому счёту книга не о дружбе Абделя и Филиппа, а о становлении личности автора через эту дружбу. Сцена собеседования в особняке аристократа, хронологически являющаяся одной из первых в фильме, в книге происходит лишь примерно в середине. До этого же мы получаем описание детства и юности бедного алжирского эмигранта, занимающегося воровством одежды из супермаркетов, отбирающего фотоаппараты у туристов, наплевательски относящегося к родителям (которых у него целых две пары) и законам, за что он в итоге и оказывается в тюрьме. Ну разве можно было показывать всё это в фильме? Вряд ли всё это вписывалось в ту красивую, почти романтическую историю, которую рисуют зрителям "Неприкасаемые". Зато очень неплохо показаны изменения, произошедшие с рассказчиком после той судьбоносной встречи, пусть он сам порой их не осознаёт или даже сопротивляется им. И самые значительные изменения состоят не в том, какое влияние оказывает на него Филипп Поццо ди Борго, а в том, что человек, всю свою жизнь относящийся с полным равнодушием даже к самым близким людям, проявляет невиданную заботу о совершенно постороннем человеке.

Всё же, если сравнивать с фильмом, книга не так хороша и во многом отталкивается от его популярности, как бы развивая эту историю, привнося новые подробности. Её главное достоинство в правдивости, в отказе от художественных преувеличений и искажений, которые были неизбежны при съёмке фильма. Далеко не сразу проникаешься симпатией к главному герою, если это вообще происходит. Но главное именно в том, что здесь рассказана реальная история, какой она и была в жизни.

Я смотрела фильм «1+1» и знала, что он основан на реальных событиях. И вот, наконец, мне довелось познакомиться с одним из героев, благодаря его книге.
Абдель Селлу, французский алжирец (или алжирский француз), рассказывает свою историю, большей частью о том как он жил, и кем он был до знакомства со своим первым и единственным другом, графом Филиппом Поццо ди Борго. А также о том, как встреча двух людей из разных слоев общества, но видимо, связанными на каком-то невидимом уровне, могут изменить жизнь друг друга. Потому что я не верю в то, что человек, который вел такой образ жизни, как Абдель, мало того, наслаждающийся этой жизнью, мог исправится, просто увидев и прожив пару дней под одной крышей с инвалидом. Здесь все намного глубже. Ведь понравился Абдель графу, буквально, с первого взгляда, значит увидел в нем «своего» человека.
Книга, конечно, проигрывает на фоне фильма, но она правдива, и она цепляет. Вообще-то и некорректно сравнивать, фильм поставлен не по ней. Написана простым языком, без прикрас. Читается за пару часов. Вызывает желание прочитать также версию графа.

Конечно же я ждала, что это будет литературный вариант известного фильма, точнее фильмов. И очень рада, что это ожидание не сбылось.

Общая фабула такая же - маргинальный иммигрант устраивается волей случая сиделкой к миллионеру. Но книга - это вся биография Абделя с детства и до нынешнего момента. И встреча с Филиппом - лишь переломный момент в этой биографии.

С киноверсией общего мало. Это история ребенка-мигранта из Алжира, как он рос и взрослел во Франции. По своим, почти звериным, законам, не имея ничего общего с культурным европейским обществом. Читала и ужасалась, сколько их таких... и в Европе и у нас. Которые издеваются над теми, кто дал им пристанище. Пользуются "окультуренностью" населения и не хотят становится такими же. Им так удобно, что их кормят, поят, доверяют им...

С литературной точки зрения у книги ценности мало, а вот для понимания процессов, происходящих сейчас в обществе очень советую почитать. Абдель стал нормальным человек лишь волею случая, а сотни тысяч таких абделей остаются на улицах. Наглые, озлобленные, без норм морали и этики, ошалевшие от вседозволенности.

Ну, с оформлением всё понятно: дешёвенький покет-бук. Прочитать и передать другому, пока не затреплется. В сокровищницу мировой литературы эта книжка вряд ли попадёт

Книга - одно большое разочарование.
У меня не было никаких положительных ожиданий от нее, но неприятное послевкусие после прочтения просто разочаровывает. И я даже не сравниваю эту историю с фильмом 1+1 (хотя поразительно как сценаристы романтизировали эту историю!), она гораздо мрачнее и омерзительнее.
Абдель Ясмин с детства был особо никому не нужен. Про таких говорят "растила улица". Но, есть просто беспризорные невоспитанные мальчишки, а этот был "отмороженным" с чрезмерным эго и без каких-либо целей и желаний в жизни. Он воровал/шантажировал/избивал и чувствовал свою абсолютную безнаказанность. Даже тюрьма была для него скорее "санаторием", чем исправительным учреждением. В общем, первую половину книги я читала, стискивая зубы от негодования, с большим желанием бросить ее прямо сейчас.
Вторая половина книги немного лучше, но не сильно отличается от первой. Нарушения законов, обращение с окружающими как с людьми второсортными, зашкаливающее самолюбие - ничего нового. Разбавляется все это только историями о больницах, небольших путешествиях (скорее вынужденных, последних) и чрезмерно дорогих покупках машин (тоже вынужденных, потому что у кого-то хватает ума разбивать их до состояния "восстановлению не подлежит") и антиквариата.
При этом, на мой взгляд, история не раскрыта. Что легло в основу дружбы Абделя и Филиппа? В какой момент они стали так близки? Что заставило Абделя поменять свои взгляды на жизнь и так проникнуться человеком? На все эти вопросы ответов я не получила, к сожалению.
Подводя итог, эта книга - выжимка некоторых моментов биографии не самого порядочного человека, которому однажды в жизни просто повезло. Никаких положительных эмоций она у меня не вызвала и смысла в ней, кроме заработка автора, я не нашла

Книга совсем небольшая  и написана простым языком, легко читается.
Больше половины книги - рассказы о том как Абдель "ворует кроссовки" (образно говоря, конечно же)... Мне бы, например, хотелось больше узнать о взаимоотношениях главных героев, ведь они прожили бок-о-бок 10 лет! Это огромный срок! А в книге описаны лишь пара-тройка событий.
Эта книга носит, прежде всего, характер автора, это отображение его сознания и он пишет/думает/делает так, а не иначе, книга автобиографична и он рассказывает о себе и своем личностном росте.
В фильме конечно многое сглажено. Прочитав книгу лучше понимаешь, какая пропасть была между ними и как в итоге именно она их объединила.
Хорошая книга, чтобы скоротать время в дороге.

В этой книге автор пишет о своей жизни. Его бросили родители, отдав его и брата родственникам, которые были бездетны, они не умели обращаться с детьми и не знали, как их воспитывать. С самого детства автор пошел по кривой дорожке, совершая преступления один за одним. Вскоре после его совершеннолетия Абдель оказался в тюрьме. А потом ещё раз. После его освобождения Ямин встретил Поццо Ди Борго- человека, который не мог передвигаться и жить сам. Абдель стал ухаживать за ним. И спустя много лет они также продолжали общаться, и самое главное Поццо стал лучшим и единственным другом главного героя, он научил его жизни, помог занять свое место в обществе. У Абделя появилась жена и дети. Они часто навещали Поццо ди Борго

Необычайно люблю фильм 1+1. Через некоторое время после просмотра решила прочитать эту замечательную книгу. Разумеется, книга сильно отличается от фильма, но открывает новую необычную историю о настоящей дружбе, трагедиях жизни и о невероятной силе духа. Удивительно, как сильно люди могут влиять на жизнь друг друга! И чего же стоит человеку целиком переосмыслить себя, найти в себе настоящие, не фальшивые моральные ценности? Вопрос для каждого индивидуальный. Книга с юмором, местами грустная, как и в жизни, учит не унывать, а бороться при любых обстоятельствах. Рекомендую.