Ваша оценкаЦитаты
Gulia_S25 августа 2017
2 понравилось59
tanya_river17 мая 20172 понравилось57
Varo23 апреля 20172 понравилось87
robot3 апреля 20172 понравилось64- robot3 апреля 20172 понравилось72
chlrm10 декабря 20162 понравилось56
Grrrumpy_Kat6 июня 2016Читать далееКелл рассказал брату о сделках, что заключал в Сером Лондоне, в Белом и даже, бывало, в Красном; о вещицах, что проносил между мирами, и Рай смотрел на него, широко распахнув глаза; внимательно слушал, а после заговорил. Он не стал отчитывать Келла, напоминать о незаконности контрабанды; просто спросил почему.
— Не знаю, — ответил Келл и не солгал.
Рай выпрямился, обратив на него затуманенный выпивкой взгляд.
— Мы разве в чем-то нуждаемся? — признание Келла заметно его расстроило. — Тебе не хватает чего-то?
— Дело не в этом, — выдохнул он, и на этот раз в словах его крылась и правда, и ложь.
— Разве ты не любим? — прошептал Рай. — К тебе не относятся как к родному?
— Но я вам никто, Рай, — парировал Келл. — Не Мареш, несмотря на то, что король с королевой дали мне это имя. Скорее вещь, нежели принц.
И тогда брат врезал ему по лицу.
Следующую неделю Келл проходил не с одним, а с двумя глазами чернее ночи, и злополучную тему больше не поднимал; но вернуть того, что он уже разболтал, увы, было нельзя.(c) перевод katerinakondrenko
2 понравилось93- Grrrumpy_Kat29 ноября 20152 понравилось65
- Grrrumpy_Kat29 ноября 20152 понравилось60
catannaisa22112 сентября 20221 понравилось9- catannaisa22112 сентября 20221 понравилось9
