The Solitaire Mystery

Философская сказка побуждает тотчас броситься задавать вечные, простые вопросы и искать на них возможные ответы. Пока ответ не найден, автор дает возможность подглядеть за ходом приключения-путешествия отца с сыном, перемещающихся с северной Скандинавии к южным побережьям Пелопоннеса. Путешествие разворачивается не только во времени и пространстве, но и в фантазиях и размышлениях, частично заключенных в многослойных рассказах в рассказе.

К сожалению, "тексты" мини-лекций папашки остались вне читателя, а скромные пересказы Ханса только разжигают наше любопытство.

"Таинственный пасьянс" - отчасти постмодернистское произведение: мифы Древней Греции, Библия, Алиса Льюиса Кэррола, сказки и множество других сюжетов тесно вплетены и выступают основой книги.

Любопытны переводческие решения - хочется взглянуть на оригинал. Например, палиндромы (слова-перевертыши), кроме некоторых имен собственных, были заменены на "работающие" в русском языке. Рим-мир выпадает из контекста, интересно, что в норвежском тексте.

Ооох... Еще с "Апельсиновой девушки" можно было понять, что это не мой автор абсолютно. Что его книги лично для меня скучны, затянуты, читаются сложно, долго и через силу. Сюжет, конечно интересен: Вот Ханс Томас. Его мама восемь лет назад сбежала из дома и не подавала никаких признаков жизни. Его дедушка полвека назад точно так же исчез из жизни бабушки. Теперь Ханс Томас и его папашка отправляются на поиски мамы, чтобы сложить, наконец, семейный пасьянс. И конечно, они ее найдут. И не только ее. А по дороге случиться много интересного и необычного. Но книга все равно не моя.

Мне нравится Гордер за то, что он всегда удивляет. Есть авторы, которые пишут неплохие книги, но при этом повторяют сюжетные линии, а у Гордера трудно предположить, что будет в следующей книге. Хотя они все сказочные, трогательные, загадочные и очень теплые. Понравилось построение книги, "книжка-коврижка", карты, образ папашки - тоже очень трогательный, это отношение видно даже в том, как его называет сын. Приятно читать такие книги, все-таки взрослые тоже хотят верить в сказки :)

"– Наверно, у Бога случился шок, когда Он увидел, что сотворил, – сказал папашка. – И он сбежал от всего подальше. Понимаешь, трудно сказать, кто больше испугался, Адам или его Создатель. Я думаю, что акт творения испугал одинаково их обоих. Но я согласен: Богу следовало подписать Свой шедевр до того, как Он сбежал".

Интересная, добрая, наивная и философская книга. Норвежский мальчик Ханс Томас и его отец отправляются в путешествие на поиски матери ребенка. Она оставила семью 8 лет назад и уехала искать свое предназначение. По дороге в пекарне мальчику дарят книжку-коврижку. В ней моряк, переживший кораблекрушение, попадает на странный остров со странными обитателями. В конце концов этим двум историям суждено встретиться)
Очень красиво написано. Много интересных идей и умозаключений. Хотя на мой взгляд некоторые моменты уж очень затянуты.
Книга понравилась, могу ее смело рекомендовать к прочтению.

Странное у меня было дежа-вю при прочтении. Я была уверена, что читала уже книжку-коврижку, однако ни слова не вспомнила из остальной книги. Явно это какие-то происки Джокера :) Ну или, возможно, я всё же читала эту книгу когда-то, но так и не смогла вспомнить. Наверное, не самая лучшая характеристика для книги, что её забыли напрочь. Но уж как есть. Книга при этом вполне себе неплохая. Отец и сын едут в Грецию на автомобиле в поисках жены и матери. По дороге оба незатейливо и незаумно философствуют. Единственное, к чему я так и не привыкла за всю книгу, мальчик называет отца папашкой. Меня корёжило всю книгу от этого слова. Может потому, что мне при этом представлялся опустившийся алкоголик, которому плевать на всё. Что герою не соответствовало.